Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-el / strings.xml

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 3a8582e..65e6610 100644 (file)
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -486,8 +486,8 @@
     <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί από τον ήχο handsfree."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί από τη συσκευή εισόδου."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Θα γίνει αποσύνδεση της πρόσβασης στο Διαδίκτυο μέσω του <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί από την κοινή χρήση σύνδεσης tablet στο Διαδίκτυο."</string>
-    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί από κοινή χρήση σύνδεσης τηλεφώνου στο Διαδ."</string>
+    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί από την κοινόχρηστη σύνδεση στο Διαδίκτυο του tablet."</string>
+    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί από την κοινόχρηστη σύνδεση του τηλεφώνου στο Διαδ."</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Συσκευή Bluetooth σε ζεύξη"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Σύνδεση"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Σύνδεση σε συσκευή Bluetooth"</string>
@@ -973,14 +973,14 @@
     <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Το USB δεν συνδέθηκε"</string>
     <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Σφάλμα πρόσδεσης USB"</string>
     <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Πρόσδεση Bluetooth"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Î\9aοινή Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 Ï\84οÏ\85 tablet Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδίκÏ\84Ï\85ο"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Î\9aοινή Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85 Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδίκÏ\84Ï\85ο"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Î\9aοινή Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 tablet Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδίκÏ\84Ï\85ο με 1 συσκευή"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Î\9aοινή Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85 Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδίκÏ\84Ï\85ο με 1 συσκευή"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Κοινή χρήση σύνδεσης tablet στο Διαδίκτυο με <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> συσκευές"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Î\9aοινή Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85 Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδίκÏ\84Ï\85ο με <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> συσκευές"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"ΧÏ\89Ï\81ίÏ\82 κοινή Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 tablet Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδ."</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"ΧÏ\89Ï\81ίÏ\82 κοινή Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85 Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδ."</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\84οÏ\85 tablet Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδίκÏ\84Ï\85ο είναι κοινÏ\8cÏ\87Ï\81ηÏ\83Ï\84η"</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\84οÏ\85 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85 Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδίκÏ\84Ï\85ο μοιÏ\81άζεÏ\84αι"</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδίκÏ\84Ï\85ο Ï\84οÏ\85 tablet μοιÏ\81άζεÏ\84αι με 1 συσκευή"</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\84οÏ\85 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85 Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδίκÏ\84Ï\85ο μοιÏ\81άζεÏ\84αι με 1 συσκευή"</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"H σύνδεση στο Διαδίκτυο του tablet μοιράζεται με <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> συσκευές"</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\84οÏ\85 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85 Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδίκÏ\84Ï\85ο μοιÏ\81άζεÏ\84αι με <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> συσκευές"</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\84οÏ\85 tablet Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδ. δεν είναι κοινÏ\8cÏ\87Ï\81ηÏ\83Ï\84η"</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85 Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδ. δεν μοιÏ\81άζεÏ\84αι"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Δεν έχει συνδεθεί"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Αδυναμία σύνδεσης σε περισσότερες από <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> συσκευές"</string>
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί."</string>