<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Info o baterii"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Displej"</string>
<string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Informace o tabletu"</string>
- <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Info o telefonu"</string>
+ <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Informace o telefonu"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Úložiště USB"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Karta SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Nastavení proxy serveru"</string>
<string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Povolit aplikacím, které o to požádaly, používat údaje o poloze"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Zdroje polohy"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Informace o tabletu"</string>
- <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Info o telefonu"</string>
+ <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Informace o telefonu"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Zobrazí právní informace, stav a verzi softwaru"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Právní informace"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Přispěvatelé"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Další jazyky..."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testování"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Informace o tabletu"</string>
- <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Info o telefonu"</string>
+ <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Informace o telefonu"</string>
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Info o baterii"</string>
<string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Rychlé spuštění"</string>
<string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Umožňuje nastavit klávesové zkratky pro spouštění aplikací"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Nainstalovat certifikáty z úložiště"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Nainstalovat certifikáty z karty SD"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Vymazat pověření"</string>
- <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Odebrat všechny certifikáty"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Odstranit všechny certifikáty"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Důvěryhodná pověření"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Zobrazit důvěryhodné certifikáty CA"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Typ úložiště"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Uživatel"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Zakázat"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Povolit"</string>
- <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Odebrat"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Odstranit"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Povolit certifikát CA systému?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Zakázat certifikát CA systému?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Natrvalo odstranit uživatelský certifikát CA?"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Prøv igen:"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Tegn et oplåsningsmønster"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Tryk på Menu for at få hjælp."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Slip med fingeren, når du er færdig"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Slip fingeren, når du er færdig"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Forbind mindst <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punkter. Prøv igen."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Mønstret blev registreret"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Tegn mønstret igen for at bekræfte"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Vis visuel feedback for tryk"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Vis overfladeopdateringer"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Fremhæv hele vinduesoverflader, når de opdateres"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Vis opdat. af GPU-visn."</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Vis opdat. af GPU-eksp."</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Fremhæv visninger i vinduer, når de tegnes med GPU"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Se opdat. af hardwarelag"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Hardwarelag blinker grønt, når de opdateres"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί από τον ήχο handsfree."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί από τη συσκευή εισόδου."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Θα γίνει αποσύνδεση της πρόσβασης στο Διαδίκτυο μέσω του <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί από την κοινή χρήση σύνδεσης tablet στο Διαδίκτυο."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί από κοινή χρήση σύνδεσης τηλεφώνου στο Διαδ."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί από την κοινόχρηστη σύνδεση στο Διαδίκτυο του tablet."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί από την κοινόχρηστη σύνδεση του τηλεφώνου στο Διαδ."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Συσκευή Bluetooth σε ζεύξη"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Σύνδεση"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Σύνδεση σε συσκευή Bluetooth"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Το USB δεν συνδέθηκε"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Σφάλμα πρόσδεσης USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Πρόσδεση Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Î\9aοινή Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 Ï\84οÏ\85 tablet Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδίκÏ\84Ï\85ο"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Î\9aοινή Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85 Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδίκÏ\84Ï\85ο"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Î\9aοινή Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 tablet Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδίκÏ\84Ï\85ο με 1 συσκευή"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Î\9aοινή Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85 Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδίκÏ\84Ï\85ο με 1 συσκευή"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Κοινή χρήση σύνδεσης tablet στο Διαδίκτυο με <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> συσκευές"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Î\9aοινή Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85 Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδίκÏ\84Ï\85ο με <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> συσκευές"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"ΧÏ\89Ï\81ίÏ\82 κοινή Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 tablet Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδ."</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"ΧÏ\89Ï\81ίÏ\82 κοινή Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85 Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδ."</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\84οÏ\85 tablet Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδίκÏ\84Ï\85ο είναι κοινÏ\8cÏ\87Ï\81ηÏ\83Ï\84η"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\84οÏ\85 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85 Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδίκÏ\84Ï\85ο μοιÏ\81άζεÏ\84αι"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδίκÏ\84Ï\85ο Ï\84οÏ\85 tablet μοιÏ\81άζεÏ\84αι με 1 συσκευή"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\84οÏ\85 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85 Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδίκÏ\84Ï\85ο μοιÏ\81άζεÏ\84αι με 1 συσκευή"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"H σύνδεση στο Διαδίκτυο του tablet μοιράζεται με <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> συσκευές"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\84οÏ\85 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85 Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδίκÏ\84Ï\85ο μοιÏ\81άζεÏ\84αι με <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> συσκευές"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\84οÏ\85 tablet Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδ. δεν είναι κοινÏ\8cÏ\87Ï\81ηÏ\83Ï\84η"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85 Ï\83Ï\84ο Î\94ιαδ. δεν μοιÏ\81άζεÏ\84αι"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Δεν έχει συνδεθεί"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Αδυναμία σύνδεσης σε περισσότερες από <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> συσκευές"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί."</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Inclure une option permettant d\'établir un rapport de bug dans le menu de démarrage"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Rester activé"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement."</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Activer les journaux par espionnage HCI Bluetooth"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Activer journaux HCI Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Enregistrer tous les paquets HCI Bluetooth dans un fichier"</string>
<string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"Sélect. moteur d\'exécution"</string>
<string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Sélect. moteur d\'exécution"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Faire clignoter les surfaces à chaque mise à jour"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Afficher mises à jour GPU"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Faire clignoter les éléments dessinés avec le GPU"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Mises à jour couches mat."</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Mises à jour couches matérielles"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Couches matérielles en vert une fois mises à jour"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Déboguer les conflits GPU"</string>
- <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Désact. superpos. matér."</string>
+ <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Désactiver superpos. matér."</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Toujours utiliser le GPU pour la composition écran"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Activer les traces OpenGL"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Afficher les contours"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Échelle animation fenêtres"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Échelle anim. transitions"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Échelle durée animation"</string>
- <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simul. affich. secondaires"</string>
+ <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simuler des écrans secondaires"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Applications"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Ne pas conserver activités"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Supprimer immédiatement les activités abandonnées"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limite processus arr.-plan"</string>
- <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Afficher tous les messages \"L\'application ne répond pas\""</string>
+ <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Afficher tous les messages ANR"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Afficher \"L\'application ne répond plus\" pour applis en arrière-plan"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Consommation des données"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cycle de consommation"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Pilih zona waktu"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Setel tanggal"</string>
<string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Pilih format tanggal"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sortir berdasarkan abjad"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortir menurut zona waktu"</string>
+ <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Urutkan menurut abjad"</string>
+ <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Urutkan menurut zona waktu"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tanggal"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Waktu"</string>
<string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Menyempurnakan pencocokan wajah"</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Tanyakan saat diluncurkan"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Sesuaikan skala apl"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Tidak diketahui"</string>
- <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortir menurut nama"</string>
- <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortir menurut ukuran"</string>
+ <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Urutkan menurut nama"</string>
+ <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Urutkan menurut ukuran"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Tampilkn layanan berjalan"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Tampilkn proses pd tmbolok"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Setel ulang pref aplikasi"</string>
<string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>m"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Statistik penggunaan"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Statistik penggunaan"</string>
- <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sortir menurut:"</string>
+ <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Urutkan menurut:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Apl"</string>
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Hitung"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Waktu penggunaan"</string>
<string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Exigir piscar de olhos ao desbloquear"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automaticamente"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> após modo de espera"</string>
- <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostrar inf. do proprietário na tela de bloqueio"</string>
+ <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostrar informações do proprietário na tela de bloqueio"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info do proprietário"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Ativar widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Desativado pelo administrador"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Desativado"</string>
<string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"Não instalado"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Nenhum aplicativo."</string>
- <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Armaz. interno"</string>
+ <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Espaço interno"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Armaz. USB"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Cartão SD"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Recalculando o tamanho…"</string>
<string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Farba okraja"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Typ okraja"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Skupina písiem"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Titulky budú vyzerať takto"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Titulky budú vyzerať takto."</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Predvolené"</string>
<string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"Žiadna"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Pridať tlačiareň"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Hľadať"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"Vyhľadávanie tlačiarní"</string>
- <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"Služba bola zakázaná."</string>
+ <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"Služba bola vypnutá."</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"Tlačové úlohy"</string>
<string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"Tlačová úloha"</string>
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Spustiť znova"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Sieť môže byť monitorovaná"</string>
<string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Hotovo"</string>
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Monitorovanie siete"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Toto zariadenie je spravované nasledujúcou doménou:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nSprávca môže monitorovať vašu aktivitu v sieti vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webových stránok.\n\nAk chcete získať viac informácií, kontaktujte svojho správcu."</string>
- <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Vaša aktivita v sieti, vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webových stránok môže byť monitorovaná treťou stranou.\n\nUmožňujú to dôveryhodné identifikačné údaje nainštalované vo vašom zariadení."</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Toto zariadenie je spravované nasledujúcou doménou:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nSprávca môže monitorovať vašu aktivitu v sieti vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nAk chcete získať viac informácií, kontaktujte svojho správcu."</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Vaša aktivita v sieti, vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webov môže byť monitorovaná treťou stranou.\n\nUmožňujú to dôveryhodné poverenia nainštalované vo vašom zariadení."</string>
<string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Skontrolovať dôveryhodné poverenia"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Používatelia"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Používatelia a profily"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"เสร็จสิ้น"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"ชื่อ"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่น"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่น"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"พร้อมที่จะส่งเนื้อหาแอปพลิเคชันผ่านทาง NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ปิด"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ฮอตสปอตแบบพกพาได้"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ปล่อยสัญญาณบลูทูธ"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"การปล่อยสัญญาณ"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"การปล่อยสัญญาณและฮอตสปอตแบบพกพา"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"การปล่อยสัญญาณและฮอตสปอต"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"ปล่อยสัญญาณผ่าน USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"เชื่อมต่อ USB แล้ว ตรวจสอบเพื่อปล่อยสัญญาณ"</string>
<string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"เลือกรันไทม์"</string>
<string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"รีบูตเพื่อเปลี่ยนรันไทม์จาก <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> เป็น <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g> ไหม"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"การรับรองการแสดงผลแบบไร้สาย"</string>
- <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"แสดงตัวเลือกสำหรับการรับรองการแสดงผลแบบไร้สาย"</string>
+ <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"แสดงตัวเลือกสำหรับการรับรองการแสดงผล แบบไร้สาย"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"อนุญาตให้จำลองตำแหน่ง"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"อนุญาตให้จำลองตำแหน่ง"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่อง USB หรือไม่"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"การแก้ไขข้อบกพร่อง USB มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น ให้ใช้การแก้ไขนี้เพื่อคัดลอกข้อมูลระหว่างคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ ติดตั้งแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์โดยไม่มีการแจ้งเตือน และอ่านข้อมูลบันทึก"</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"ยกเลิกการเข้าถึงเพื่อแก้ปัญหา USB จากคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องที่คุณได้ให้สิทธิ์ก่อนหน้านี้หรือไม่"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"อนุญาตการตั้งค่าสำหรับการพัฒนาหรือไม่"</string>
- <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¹\80หลà¹\88าà¸\99ีà¹\89มีà¹\84วà¹\89สำหรัà¸\9aà¸\81ารà¸\9eัà¸\92à¸\99าà¹\80à¸\97à¹\88าà¸\99ัà¹\89à¸\99 à¸\8bึà¹\88งอาจทำให้อุปกรณ์และแอปพลิเคชันที่มีอยู่เสียหายหรือทำงานผิดพลาดได้"</string>
+ <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\99ีà¹\89มีà¹\84วà¹\89à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\81ารà¸\9eัà¸\92à¸\99าà¹\80à¸\97à¹\88าà¸\99ัà¹\89à¸\99 à¸\88ึงอาจทำให้อุปกรณ์และแอปพลิเคชันที่มีอยู่เสียหายหรือทำงานผิดพลาดได้"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"ยืนยันแอปพลิเคชันผ่าน USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ตรวจสอบแอปพลิเคชันที่ติดตั้งผ่าน ADB/ADT เพื่อตรวจดูพฤติกรรมที่เป็นอันตราย"</string>
<string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"ปกป้องที่จัดเก็บข้อมูล USB"</string>
<string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"การพิมพ์"</string>
<string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"บริการการพิมพ์"</string>
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"ใช้ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> หรือไม่"</string>
- <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"à¹\80à¸à¸\81สารà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸à¸²à¸\88à¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\80à¸\8bิรà¹\8cà¸\9fà¹\80วà¸à¸£à¹\8cมาà¸\81à¸\81วà¹\88าหà¸\99ึà¹\88à¸\87à¹\80à¸\84รืà¹\88à¸à¸\87ระหวà¹\88างไปยังเครื่องพิมพ์"</string>
+ <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"à¹\80à¸à¸\81สารà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸à¸²à¸\88à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\9cà¹\88าà¸\99มาà¸\81à¸\81วà¹\88าหà¸\99ึà¹\88à¸\87 à¹\80à¸\8bิรà¹\8cà¸\9fà¹\80วà¸à¸£à¹\8cระหวà¹\88าà¸\87สà¹\88งไปยังเครื่องพิมพ์"</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"ไม่พบเครื่องพิมพ์"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"การตั้งค่า"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"คืนค่าอัตโนมัติ"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"เมื่อติดตั้งแอปพลิเคชันใหม่อีกครั้ง ให้คืนค่าการตั้งค่าและข้อมูลที่สำรองไว้"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"รหัสผ่านการสำรองข้อมูลในเดสก์ท็อป"</string>
- <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อปไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้"</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อป ไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"แตะเพื่อเปลี่ยนหรือลบรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อป"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"ตั้งรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลใหม่แล้ว"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"รหัสผ่านใหม่และการพิมพ์ยืนยันไม่ตรงกัน"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"การแสดงผลที่มีการเร่งด้วยฮาร์ดแวร์"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"กำลังตรวจสอบ"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"เปิดใช้งานโหมดเข้มงวด"</string>
- <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"แสดงหน้าจอเมื่อแอปพลิเคชันทำงานในชุดข้อความหลักนาน"</string>
+ <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"แสดงหน้าจอเมื่อแอปพลิเคชันทำงาน ในชุดข้อความหลักนาน"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"ตำแหน่งของตัวชี้"</string>
- <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"การวางซ้อนหน้าจอที่แสดงข้อมูลการแตะในปัจจุบัน"</string>
+ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"การวางซ้อนหน้าจอที่แสดงข้อมูลการแตะ ในปัจจุบัน"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"แสดงการแตะ"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"แสดงความคิดเห็นด้วยภาพสำหรับการแตะ"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"แสดงการอัปเดตพื้นผิว"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"แสดงการอัปเดตมุมมอง GPU"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"แฟลชมุมมองภายในหน้าต่างเมื่อวาดด้วย GPU"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"แสดงอัปเดตเลเยอร์ฮาร์ดแวร์"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"เลเยอร์ฮาร์ดแวร์กะพริบเป็นสีเขียวเมื่อมีการอัปเดต"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"เลเยอร์ฮาร์ดแวร์กะพริบเป็นสีเขียว เมื่อมีการอัปเดต"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"ดีบักการวาดทับ GPU"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"ปิดใช้งานการวางซ้อน HW"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"ใช้ GPU ในการจัดวางองค์ประกอบหน้าจอเสมอ"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"ต้องใช้ GPU สำหรับการวาดภาพ 2 มิติ"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"บังคับใช้ 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"เปิดใช้งาน 4x MSAA ในแอปพลิเคชัน OpenGL ES 2.0"</string>
- <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"à¹\81à¸\81à¹\89à¸\9bัà¸\8dหาการทำงานของคลิปที่ไม่ใช่สี่เหลี่ยม"</string>
+ <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82การทำงานของคลิปที่ไม่ใช่สี่เหลี่ยม"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"การแสดงผล GPU ตามโปรไฟล์"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"ขนาดหน้าต่างภาพเคลื่อนไหว"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"อัตราการสลับภาพเคลื่อนไหว"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ล้างทุกกิจกรรมทันทีที่ผู้ใช้ออกไป"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"ขีดจำกัดกระบวนการพื้นหลัง"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"แสดง ANR ทั้งหมด"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"à¹\81สà¸\94à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\95à¹\88าà¸\87à¹\81à¸à¸\9bฯà¹\84มà¹\88à¸\95à¸à¸\9aสà¸\99à¸à¸\87สำหรัà¸\9aà¹\81à¸à¸\9bฯพื้นหลัง"</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"à¹\81สà¸\94à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\95à¹\88าà¸\87à¹\81à¸à¸\9bà¹\84มà¹\88à¸\95à¸à¸\9aสà¸\99à¸à¸\87 สำหรัà¸\9aà¹\81à¸à¸\9bพื้นหลัง"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"การใช้ข้อมูล"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"รอบการใช้ข้อมูล"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"การโรมมิ่งข้อมูล"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"บลูทูธ"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"อนุญาตให้แก้ไขการจับคู่บลูทูธและการตั้งค่า"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่น"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่น"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ตำแหน่ง"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"ให้แอปพลิเคชันใช้ข้อมูลตำแหน่งของคุณ"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"ย้อนกลับ"</string>
OSDN Git Service
