Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-es / strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index e400b46..c4f573d 100644 (file)
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -854,7 +854,7 @@
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Listo para compartir contenido de aplicaciones por NFC"</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Desactivado"</string>
-    <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"No disponible porque la función NFC está desactivada"</string>
+    <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"No disponible porque el NFC está desactivado"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Si esta función está activada, puedes compartir contenido de las aplicaciones con otro dispositivo mediante NFC. Para ello, mantén los dispositivos cerca. Por ejemplo, puedes compartir páginas web, vídeos de YouTube, contactos y mucho más.\n\nSolo tienes que juntar los dispositivos (normalmente, por la parte de atrás) y tocar la pantalla. La aplicación determina el contenido que se comparte."</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi-Fi"</string>
@@ -1279,7 +1279,7 @@
     <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Activado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"No se desactivará nunca automáticamente"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Se desactivará automáticamente al amanecer"</string>
-    <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"El tema oscuro utiliza un negro puro para que la batería dure más. Si lo programas, se esperará a que la pantalla se apague para activarse."</string>
+    <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"El tema oscuro utiliza un fondo negro en algunas pantallas para que la batería dure más. Si lo programas, se esperará a que la pantalla se apague para activarse."</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Tiempo de espera para suspender la pantalla"</string>
     <string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"La pantalla se apaga"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>