<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD ಕಾರ್ಡ್"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
- <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡà³\81"</string>
+ <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡಿ"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"ಸರಿ"</string>
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"ಮರೆತುಬಿಡಿ"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"ಉಳಿಸು"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನೀವು ಸೇರಿಸುವ ಬೆರಳಚ್ಚು‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸಹ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಲವಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನೀವು ಸೇರಿಸುವ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿವಹಿಸಿ. ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸಹ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನೀವು ಯಾರ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಿ. ಒಂದು ಸೇರಿಸಲಾದ ಮುದ್ರಣವು ಸಹ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪೂರೈಸಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಲವಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಹೊಂದಿರಬಹುದು."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡà³\81"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"ಮುಂದುವರಿಸು"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"ಸ್ಕಿಪ್"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"ಅಂಕಿಗಳ ಆರೋಹಣ, ಅವರೋಹಣ ಅಥವಾ ಪುನಾವರ್ತಿತ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ಸರಿ"</string>
- <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡà³\81"</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡà³\81"</string>
+ <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡಿ"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"ಮುಂದೆ"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"ಉಳಿಸು"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡà³\81"</string>
+ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡಿ"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ಅದೇನೇ ಇರಲಿ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡು"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"ಹಿಂತಿರುಗು"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, ವೈ-ಫೈ ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ."</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ವೈ ಫೈ ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"ಉಳಿಸು"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡà³\81"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡಿ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"ಮಾನ್ಯವಾದ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"ಮಾನ್ಯವಾದ ಗೇಟ್‌ವೇ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"ಮಾನ್ಯವಾದ DNS ವಿಳಾಸವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\nಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ಸರಿ"</string>
- <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡà³\81"</string>
+ <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡಿ"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"ಬಹು ಸಿಮ್‌ ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾಗೆ ನೀವು ಬಯಸುವ ಸಿಮ್‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"ಡೇಟಾ ಸಿಮ್‌ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"ಈ ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಖಾತೆಗಳು, ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳು ಇತರೆ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ಸರಿ"</string>
- <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡà³\81"</string>
+ <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡಿ"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು"</string>
<string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯ"</string>
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
- <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡà³\81"</string>
+ <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡಿ"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು"</string>
<string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"ಮರೆತುಬಿಡು"</string>
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"ಉಳಿಸು"</string>
- <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡà³\81"</string>
+ <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡಿ"</string>
<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲು ಅದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(ಸರ್ವರ್‌ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸದಿರು)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ)"</string>
- <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡà³\81"</string>
+ <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡಿ"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"ವಜಾಗೊಳಿಸು"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"ಉಳಿಸು"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"ಸಂಪರ್ಕಿಸು"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮರುಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
- <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡà³\81"</string>
+ <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡಿ"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು"</string>
<string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"ಅನುಮೋದನೆ"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಎಲ್ಲ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳು ಹೊಂದಿರುವಂತಹ ಕ್ರಿಯೆ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. \n\nಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನೀಡುತ್ತದೆ."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶವು ಸಹ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"ಆಫ್ ಮಾಡು"</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"ರದà³\8dದà³\81 ಮಾಡà³\81"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"ರದà³\8dದà³\81 ಮಾಡಿ"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR ಸಹಾಯ ಸೇವೆಗಳು"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು VR ಸಹಾಯಕ ಸೇವೆಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ಗೆ VR ಸೇವೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"</string>
OSDN Git Service
