<string name="ring_mode_normal">Normalno</string>
<string name="ring_mode_vibrate">Vibriraj</string>
<string name="ring_mode_mute">Isključi zvuk</string>
- <string name="settings_reset_button">Resetiraj</string>
+ <string name="settings_reset_button">Ponovno postavi</string>
<!-- Profiles settings -->
<string name="profiles_settings_title">Profili sustava</string>
<string name="profiles_add">Dodaj</string>
<string name="duplicate_appgroup_name">Dvostruki naziv grupe aplikacija!</string>
<string name="rename_dialog_hint">Unesite naziv profila</string>
<!-- Reset Profiles -->
- <string name="profile_reset_title">Resetiraj</string>
+ <string name="profile_reset_title">Ponovno postavi</string>
<string name="profile_reset_message">Izbrisati sve korisničke profile i vratiti na zadano?</string>
<!-- Delete confimation messages -->
<string name="profile_app_delete_confirm">Ukloniti ovu aplikaciju?</string>
<!-- Menu item for managing profiles -->
<string name="profile_profiles_manage">Profili</string>
<string name="profile_profile_manage">Upravljanje profilima</string>
- <string name="profile_appgroups_manage">Aplikacijske grupe</string>
+ <string name="profile_appgroups_manage">Grupe aplikacija</string>
<string name="profile_appgroup_manage">Upravljaj grupom aplikacija</string>
<!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
<string name="profile_settings">Postavke profila</string>
<!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
<string name="soundtone_title">Ton obavijesti</string>
<!-- Title for application group setting screen -->
- <string name="profile_appgroups_title">Aplikacijske grupe</string>
+ <string name="profile_appgroups_title">Grupe aplikacija</string>
<string name="profile_applist_title">Aplikacije</string>
<string name="profile_new_appgroup">Nova grupa aplikacija</string>
<string name="profile_delete_appgroup">Obrisati ovu grupu aplikacija?</string>
<string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Izmijeni okidače: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
<string name="profile_setup_actions_title">Korak 2: Postavi akcije</string>
<string name="profile_setup_actions_title_config">Konfiguriraj akcije</string>
- <string name="profile_appgroups_manage">Aplikacijske grupe</string>
+ <string name="profile_appgroups_manage">Grupe aplikacija</string>
<string name="profile_appgroup_manage">Upravljaj grupom aplikacija</string>
<!-- Title for application group setting screen -->
- <string name="profile_appgroups_title">Aplikacijske grupe</string>
+ <string name="profile_appgroups_title">Grupe aplikacija</string>
<string name="profile_new_appgroup">Nova grupa aplikacija</string>
<string name="profile_delete_appgroup">Obrisati ovu grupu aplikacija?</string>
<string name="profile_appgroup_name_prompt">Upišite ime nove grupe aplikacija</string>
<string name="headset_connect_player_summary">Pokreni zadanu aplikaciju za glazbu kada su priključene slušalice</string>
<!-- WiFi auto-configure priorities -->
<string name="wifi_auto_config_priorities">Automatski prioritet</string>
- <string name="auto_brightness_reset_button">Resetiraj</string>
+ <string name="auto_brightness_reset_button">Ponovno postavi</string>
<!-- Display : Rotation -->
<string name="display_rotation_title">Rotacija</string>
<string name="display_rotation_disabled">Onemogućeno</string>
<string name="restore_preview">Vidi zadanu sliku</string>
<string name="selectnewfile_menu">Pogledaj novu sliku iz galerije</string>
<string name="selectfile_menu">Prikaz slike iz galerije</string>
- <string name="restore_default_str">Resetiraj</string>
+ <string name="restore_default_str">Ponovno postavi</string>
<string name="hue_str">Nijansa: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string>
<string name="saturation_str">Zasićenost: <xliff:g id="saturation_value">%1$s </xliff:g></string>
<string name="contrast_str">Kontrast: <xliff:g id="contrast_value">%1$s </xliff:g></string>
<string name="privacy_guard_manager_summary">Upravljanje koje aplikacije imaju pristup vašim osobnim podacima</string>
<string name="privacy_guard_no_user_apps">Nema instaliranih aplikacija</string>
<string name="privacy_guard_help_title">Pomoć</string>
- <string name="privacy_guard_reset_title">Resetiraj</string>
- <string name="privacy_guard_reset_text">Resetiraj dozvole?</string>
+ <string name="privacy_guard_reset_title">Ponovno postavi</string>
+ <string name="privacy_guard_reset_text">Poništiti dopuštenja?</string>
<string name="privacy_guard_help_text">U ovom zaslonu možete odabrati koja aplikacija zaštite privatnosti treba biti aktivna s jednostavnim dodirom. Izabrane aplikacije neće moći pristupiti tvojim osobnim podacima, kao što su kontakti, poruke ili zapis poziva. Dugim pritiskom pri ulasku otvaraju se detalji za tu aplikaciju.\n\nUgrađene aplikacije nisu prikazane po zadanom, ali može biti podešeno izborom odgovarajućih opcija u izborniku.</string>
<string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Prikaži ugrađene aplikacije</string>
<string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Napredno</string>
<string name="battery_saver_summary">Smanji performanse i ograniči pozadinske podatke</string>
<string name="battery_saver_summary_unavailable">Nije dostupno tijekom punjenja</string>
<!-- Battery : Automatic performance profiles -->
- <string name="autoperf_title">Omogući profile za pos. apl.</string>
- <string name="autoperf_summary">Automatski odaberi način rada baterije za razne aplikacije</string>
+ <string name="autoperf_title">Omogući profile za posebne apl.</string>
+ <string name="autoperf_summary">Automatsko biranje prigodnog načina rada baterije za razne aplikacije.</string>
<string name="perf_profile_title">Način rada baterije</string>
<!-- Memory -->
- <string name="memory_startup_apps_title">Aplikacije pokrenute pri startu</string>
+ <string name="memory_startup_apps_title">Aplikacije pokrenute pri uključivanju</string>
<!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="notification_ringtone_title_cm">Ton obavijesti</string>
<!-- Advanced reboot options -->
<string name="select_contact">Odaberite kontakt</string>
<!-- Sms security limit -->
<string name="app_security_title">Sigurnost aplikacija</string>
- <string name="sms_security_check_limit_title">Ograničenje SMS poruke</string>
- <string name="sms_security_check_limit_summary">Aplikacije mogu poslati %d poruke u 1 minuti prije zahtijevanja potvrde</string>
+ <string name="sms_security_check_limit_title">Ograničenje SMS poruka</string>
+ <string name="sms_security_check_limit_summary">Aplikacije mogu poslati sljedeći broj poruka u jednoj minuti prije zahtijevanja potvrde: %d</string>
<string name="sms_security_check_limit_summary_none">Aplikacije ne smiju slati poruke bez potvrde</string>
<string name="sms_security_check_limit_none">Nijedan</string>
<!-- Notification spamfilter -->
<string name="spam_added_title">Dodano %1$s</string>
<string name="spam_last_blocked_title">Posljednji blokirani %1$s</string>
- <string name="block_notifications_title">Filtriraj obavijesti</string>
- <string name="block_notifications_summary">Upravljaj zanemarenim obavijestima i filterima</string>
+ <string name="block_notifications_title">Filtriranje obavijesti</string>
+ <string name="block_notifications_summary">Upravljajte zanemarenim obavijestima i filterima.</string>
<string name="no_filters_title">Nema postavljenih filtera</string>
<!-- Anonymous Statistics #CM -->
<!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
<string name="lockpattern_reset_button">Ponovno postavi uzorak</string>
<string name="lockpattern_settings_reset_summary">Unesite primarni e-mail račun i pridruženu lozinku da biste vratili uzorak</string>
<!-- Protected Apps -->
- <string name="menu_hidden_apps_delete">Resetiraj</string>
+ <string name="menu_hidden_apps_delete">Ponovno postavi</string>
<string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Ponovno postavi uzorak</string>
<string name="protected_apps">Zaštićene aplikacije</string>
<string name="protected_apps_summary">Upravljanje aplikacijama koje su skrivene iza sigurnog zaključavanja</string>
OSDN Git Service
