OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorBill Yi <byi@google.com>
Tue, 13 Jun 2017 01:23:15 +0000 (18:23 -0700)
committerBill Yi <byi@google.com>
Tue, 13 Jun 2017 01:23:15 +0000 (18:23 -0700)
Change-Id: I9e652a0921b8e6c0c084b4deeb2949ce84896319
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ar/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml

index db95767..ff7663a 100644 (file)
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"استخدم جهاز استشعار بصمة الإصبع على جهازك."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"لم يكتمل التسجيل"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"تم بلوغ الحد الأقصى لزمن تسجيل بصمة الإصبع. يمكنك إعادة المحاولة."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Fingerprint enrollment didn\'t work. Try again or use a different finger."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"تعذّر تسجيل بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة أو استخدام إصبع آخر."</string>
     <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"إضافة بصمة إصبع أخرى"</string>
     <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"التالي"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"بالإضافة إلى إلغاء قفل هاتفك، يمكنك أيضًا استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيق. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"استخدام البطارية منذ إعادة التعيين"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> على البطارية"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> منذ عدم التوصيل"</string>
-    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"جارÙ\8a الشحن"</string>
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"جارÙ\8d الشحن"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"الشاشة قيد التشغيل"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"‏GPS (نظام تحديد المواقع العالمي) على"</string>
     <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"تشغيل الكاميرا"</string>
index f3dad3f..e335d0b 100644 (file)
     <string name="display_auto_rotate_title" msgid="7119684966039069439">"Enhedsrotation"</string>
     <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Roter skærmindholdet"</string>
     <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Bliv i stående format"</string>
-    <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Behold landskabsvisning"</string>
+    <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Behold liggende format"</string>
     <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Behold den aktuelle orientering"</string>
     <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Sikker opstart"</string>
     <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Fortsæt"</string>
index eaccf46..d04d0bb 100644 (file)
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"設定"</string>
     <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"搜尋設定"</string>
     <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"搜尋設定"</string>
-    <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, 網路連線"</string>
+    <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi、wi-fi、網路連線"</string>
     <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"文字訊息, 傳送文字訊息, 簡訊, 傳送簡訊"</string>
     <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"行動網路, 行動裝置, 電信業者, 無線, 數據, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
     <string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, 通話, 撥號"</string>
     <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"不必將螢幕解鎖就能快速開啟相機"</string>
     <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"顯示大小"</string>
     <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"縮小或放大畫面上的項目"</string>
-    <string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"顯示密度, 畫面縮放, 縮放, 縮放比例"</string>
+    <string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"顯示密度、畫面縮放、縮放、縮放比例"</string>
     <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"縮小或放大畫面上的項目。縮放完成後,畫面上某些應用程式的位置可能會有變動。"</string>
     <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"預覽"</string>
     <string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"縮小"</string>
     <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"(已為使用者<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>解除安裝)"</string>
     <string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(已為使用者<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>停用)"</string>
     <string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"自動填入服務"</string>
-    <string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"自動, 填入, 自動填入"</string>
+    <string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"自動、填入、自動填入"</string>
     <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"&lt;b&gt;請確定這是你信任的應用程式&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;應用程式會根據你的畫面內容判斷要自動填入的內容。"</string>
     <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"裝置主題"</string>
     <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"預設"</string>