<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="5977961188966570342">"تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على جهازك اللوحي. \n\nلاستئناف استخدام الجهاز اللوحي، يلزمك إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1028716993071131029">"تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على هاتفك. \n\nلاستئناف استخدام الهاتف، يجب إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الهاتف بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="5920153462176846037">"لم ينجح إلغاء التشفير"</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="4420666705959562753">"â\80\8fÙ\83Ù\84Ù\85Ø© اÙ\84Ù\85رÙ\88ر اÙ\84تÙ\8a أدخÙ\84تÙ\87ا صØÙ\8aØØ©Ø\8c Ù\88Ù\84Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\84أسÙ\81 بÙ\8aاÙ\86اتÙ\83 تاÙ\84Ù\81Ø©. \n\nÙ\84استئÙ\86اÙ\81 استخداÙ\85 جÙ\87ازÙ\83 اÙ\84Ù\84Ù\88ØÙ\8aØ\8c Ù\8aÙ\84زÙ\85Ù\83 إجراء إعادة تعÙ\8aÙ\8aÙ\86 إعدادات اÙ\84Ù\85صÙ\86ع. عÙ\86د إعداد اÙ\84جÙ\87از اÙ\84Ù\84Ù\88ØÙ\8a بعد إعادة اÙ\84تعÙ\8aÙ\8aÙ\86، ستكون لديك فرصة لاستعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا في حسابك على Google."</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="3200498792238652367">"â\80\8fÙ\83Ù\84Ù\85Ø© اÙ\84Ù\85رÙ\88ر اÙ\84تÙ\8a أدخÙ\84تÙ\87ا صØÙ\8aØØ©Ø\8c Ù\88Ù\84Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\84أسÙ\81 بÙ\8aاÙ\86اتÙ\83 تاÙ\84Ù\81Ø©. \n\nÙ\84استئÙ\86اÙ\81 استخداÙ\85 Ù\87اتÙ\81Ù\83Ø\8c Ù\8aÙ\84زÙ\85Ù\83 إجراء إعادة تعÙ\8aÙ\8aÙ\86 إعدادات اÙ\84Ù\85صÙ\86ع. عÙ\86د إعداد اÙ\84Ù\87اتÙ\81 بعد إعادة اÙ\84تعÙ\8aÙ\8aÙ\86، ستكون لديك فرصة لاستعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا في حسابك على Google."</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="4420666705959562753">"â\80\8fÙ\83Ù\84Ù\85Ø© اÙ\84Ù\85رÙ\88ر اÙ\84تÙ\8a أدخÙ\84تÙ\87ا صØÙ\8aØØ©Ø\8c Ù\88Ù\84Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\84أسÙ\81 بÙ\8aاÙ\86اتÙ\83 تاÙ\84Ù\81Ø©. \n\nÙ\84استئÙ\86اÙ\81 استخداÙ\85 جÙ\87ازÙ\83 اÙ\84Ù\84Ù\88ØÙ\8aØ\8c Ù\8aÙ\84زÙ\85Ù\83 إجراء إعادة اÙ\84ضبط عÙ\84Ù\89 اÙ\84إعدادات اÙ\84أصÙ\84Ù\8aØ©. عÙ\86د إعداد اÙ\84جÙ\87از اÙ\84Ù\84Ù\88ØÙ\8a بعد إعادة اÙ\84ضبط، ستكون لديك فرصة لاستعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا في حسابك على Google."</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="3200498792238652367">"â\80\8fÙ\83Ù\84Ù\85Ø© اÙ\84Ù\85رÙ\88ر اÙ\84تÙ\8a أدخÙ\84تÙ\87ا صØÙ\8aØØ©Ø\8c Ù\88Ù\84Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\84أسÙ\81 بÙ\8aاÙ\86اتÙ\83 تاÙ\84Ù\81Ø©. \n\nÙ\84استئÙ\86اÙ\81 استخداÙ\85 Ù\87اتÙ\81Ù\83Ø\8c Ù\8aÙ\84زÙ\85Ù\83 إجراء إعادة اÙ\84ضبط عÙ\84Ù\89 اÙ\84إعدادات اÙ\84أصÙ\84Ù\8aØ©. عÙ\86د إعداد اÙ\84Ù\87اتÙ\81 بعد إعادة اÙ\84ضبط، ستكون لديك فرصة لاستعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا في حسابك على Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="7712732134989470573">"تبديل أسلوب الإدخال"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"تأمين هاتفك"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"تعيين قفل شاشة لحماية الجهاز اللوحي"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="1721164700940719292">"مسح كل شيء"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="6458678864313618526">"لم يتم تنفيذ إعادة التعيين نظرًا لعدم توفر خدمة System Clear."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="632482173088680058">"هل تريد محو جميع البيانات؟"</string>
- <string name="master_clear_not_available" msgid="3419345724070828273">"Ù\84ا تتÙ\88Ù\81ر Ø¥Ù\85Ù\83اÙ\86Ù\8aØ© إعادة تعÙ\8aÙ\8aÙ\86 إعدادات اÙ\84Ù\85صÙ\86ع لهذا المستخدم"</string>
+ <string name="master_clear_not_available" msgid="3419345724070828273">"Ù\84ا تتÙ\88Ù\81ر Ø¥Ù\85Ù\83اÙ\86Ù\8aØ© إعادة اÙ\84ضبط عÙ\84Ù\89 اÙ\84إعدادات اÙ\84أصÙ\84Ù\8aØ© لهذا المستخدم"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="480032747847804624">"جارٍ محو البيانات"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="8891964820486632180">"يرجى الانتظار..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"اعدادات المكالمات"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6803652050512161140">"استخدام نقش للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="4208510396448713500">"إدخال رقم تعريف شخصي للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="6119482061429323090">"إدخال كلمة مرور للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6351784282865851482">"تÙ\85 إعادة تعÙ\8aÙ\8aÙ\86 Ù\87اتÙ\81Ù\83 عÙ\84Ù\89 إعدادات اÙ\84Ù\85صÙ\86ع. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل النقش السابق."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="2128795640346033349">"تÙ\85 إعادة تعÙ\8aÙ\8aÙ\86 Ù\87اتÙ\81Ù\83 عÙ\84Ù\89 إعدادات اÙ\84Ù\85صÙ\86ع. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل رقم التعريف الشخصي السابق."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="4031863562975125016">"تÙ\85 إعادة تعÙ\8aÙ\8aÙ\86 Ù\87اتÙ\81Ù\83 عÙ\84Ù\89 إعدادات اÙ\84Ù\85صÙ\86ع. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل كلمة المرور السابقة."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6351784282865851482">"تÙ\85 إعادة تعÙ\8aÙ\8aÙ\86 Ù\87اتÙ\81Ù\83 عÙ\84Ù\89 اÙ\84إعدادات اÙ\84أصÙ\84Ù\8aØ©. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل النقش السابق."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="2128795640346033349">"تÙ\85 إعادة تعÙ\8aÙ\8aÙ\86 Ù\87اتÙ\81Ù\83 عÙ\84Ù\89 اÙ\84إعدادات اÙ\84أصÙ\84Ù\8aØ©. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل رقم التعريف الشخصي السابق."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="4031863562975125016">"تÙ\85 إعادة تعÙ\8aÙ\8aÙ\86 Ù\87اتÙ\81Ù\83 عÙ\84Ù\89 اÙ\84إعدادات اÙ\84أصÙ\84Ù\8aØ©. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل كلمة المرور السابقة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"التحقق من النقش"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"التحقق من رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"التحقق من كلمة المرور"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"تقييم، لغة، تلقائي، يتحدث، تحدث، تحويل نص إلى كلام، سهولة الاستخدام، قارئ شاشة، مكفوف"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="4402136313104901312">"ساعة، عسكرية"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"إعادة ضبط، استرداد، المصنع"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"Ù\85سØØ\8c ØØ°Ù\81Ø\8c استعادةØ\8c Ù\85ØÙ\88Ø\8c إزاÙ\84Ø©Ø\8c إعادة اÙ\84ضبط بØسب إعدادات اÙ\84Ù\85صÙ\86ع"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"Ù\85سØØ\8c ØØ°Ù\81Ø\8c استعادةØ\8c Ù\85ØÙ\88Ø\8c إزاÙ\84Ø©Ø\8c إعادة اÙ\84ضبط عÙ\84Ù\89 اÙ\84إعدادات اÙ\84أصÙ\84Ù\8aØ©"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="3528250034669909466">"طابعة"</string>
<string name="keywords_sounds" msgid="1850691834585575875">"صفارة مكبر الصوت، مكبر صوت، مستوى الصوت، كتم الصوت، صامت، صوت، موسيقى"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="1500312884808362467">"ممنوع الإزعاج، ممنوع، المقاطعة، مقاطعة"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Kod otključavanja licem za aplikacije, uvijek tražite potvrdu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Izbriši podatke o licu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Postavite otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"Otključavanje licem možete koristiti za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrđivanje plaćanja.\n\nNapomena:\nTelefon možete otključati čak i kada vam to nije namjera ako pogledate u njega.\n\nVaš telefon je moguće otključati ako ga neko prinese vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je naprimjer identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Otključavanje licem možete koristiti za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrđivanje plaćanja.\n\nNapomena:\nTelefon možete otključati čak i kada vam to nije namjera ako pogledate u njega.\n\nVaš telefon je moguće otključati ako ga neko prinese vašem licu čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je naprimjer identični blizanac."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"Otključavanje licem možete koristiti za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrđivanje plaćanja.\n\nNapomena:\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega čak i kada vam to nije namjera.\n\nVaš telefon je moguće otključati ako ga neko prinese vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je naprimjer identični blizanac."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Otključavanje licem možete koristiti za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrđivanje plaćanja.\n\nNapomena:\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega čak i kada vam to nije namjera.\n\nVaš telefon je moguće otključati ako ga neko prinese vašem licu čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je naprimjer identični blizanac."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Izbrisati podatke o licu?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Podaci o licu koje je koristila funkcija otključavanja licem će se trajno i sigurno izbrisati. Nakon uklanjanja, trebat će vam PIN, uzorak ili lozinka za otključavanje telefona, prijavu u aplikacije i potvrdu plaćanja."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Otključajte telefon pomoću funkcije Otključavanje licem"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Otvori bez pitanja"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Podržani linkovi"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Ostale zadane vrijednosti"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> se koristi u memoriji <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>: iskorišteno <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="8072987826282477558">"Unutrašnja pohrana"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="8258689891893683905">"Vanjska pohrana"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"Iskorišt.: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Sama mis seadme ekraanilukk"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"Halda rakendusi"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="848586372489062357">"Installitud rakenduste haldamine ja eemaldamine"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"Rakenduste teave"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"Rakenduse teave"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="8206066893744768531">"Rakenduste haldamine, kiirkäivituse otseteede seadistamine"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"Rakenduse seaded"</string>
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"Tundmatud allikad"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Teie seade ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate seadme kõigi kahjude ja andmekao eest, mis võivad selliste rakenduste kasutamisest tuleneda."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Täpsemad seaded"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Luba rohkem seadete valikuid"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Rakenduste teave"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Rakenduse teave"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Mäluruum"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Avamine vaikimisi"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"Vaikeseaded"</string>
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5191902025833668752">"Arvutatud energiatarbimine"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="1221358930299037926">"Tuvastatud energiatarbimine"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="6998228610098034316">"Sunni peatuma"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="7201369216798227707">"Rakenduste teave"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="7201369216798227707">"Rakenduse teave"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="2437124469335488464">"Rakenduse seaded"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="6515712081248863749">"Ekraani seaded"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="1829212604573932607">"WiFi-seaded"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Mobiilne andmeside, WiFi"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="6832015632699116754">"Operaatori andmemahuarvestus võib erineda seadme omast"</string>
<string name="data_usage_app" msgid="6367974637783240699">"Rakenduse kasutamine"</string>
- <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"RAKENDUSTE TEAVE"</string>
+ <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"RAKENDUSE TEAVE"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="1917226172511825849">"Mobiilne andmeside"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1120291692444009289">"Andmemahupiirangu määramine"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="6875568429140150029">"Andmete kasutamistsükkel"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Aplikazioetan aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera erabiltzean, eskatu beti berresteko"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Ezabatu aurpegiari buruzko datuak"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, desblokeatu egin liteke, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea lezake telefonoa, begiak irekita dituzula zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia duen norbaitek ere desblokea lezake telefonoa; esate baterako, bikiek."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, desblokeatu egin daiteke, halako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, begiak irekita dituzula zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, bikiek."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, desblokeatu egin daiteke, halako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa zuri begira jartzen badu, baita begiak itxita badituzu ere.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, bikiek."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Aurpegiari buruzko datuak ezabatu?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbideak erabiltzen dituen aurpegiari buruzko datuak behin betiko ezabatuko dira modu seguruan. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko."</string>
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"Alkalmazások és tartalmak engedélyezése"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Alkalmazások korlátozásokkal"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Alkalmazásbeállítás megnyitása"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="400718454435230486">"Érintéssel való fizetés"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="400718454435230486">"Érintéses fizetés"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Hogyan működik?"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Fizessen telefonjával a boltokban"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Fizetéskor alapértelmezett"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Сұрамастан ашу"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Қолдау көрсетілетін сілтемелер"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Басқа әдепкі мәндер"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> ішінде <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> пайдаланылған"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> пайдаланылған"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="8072987826282477558">"Ішкі жад"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="8258689891893683905">"Сыртқы жад"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> бері <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="7555149858858591495">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"Жалпы <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> жадтан пайдаланылған"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"пайдаланылған"</string>
- <string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"Қолданбаны деректерін өшіру"</string>
+ <string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"Қолданбаны өшіру"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Бұл лездік қолданбаны өшіргіңіз келе ме?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Ашу"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Ойындар"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="1351321959600144622">"Кэштелген"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="1055497319048272051">"Үн киргизүү жана чыгаруу"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="6449454483955543064">"Үн киргизүү жана чыгаруунун жөндөөлөрү"</string>
- <string name="voice_search_settings_title" msgid="228743187532160069">"Үн менен издөө"</string>
+ <string name="voice_search_settings_title" msgid="228743187532160069">"Айтып издөө"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="2199286020368890114">"Android тергичи"</string>
<string name="voice_input_settings" msgid="105821652985768064">"Айтып киргизүү жөндөөлөрү"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="3708147270767296322">"Айтып киргизүү"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"ค่ากำหนดของ Instant Apps"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"แอปที่ติดตั้ง"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลกำลังจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลของคุณ"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"บัญชี - <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"บัญชีสำหรับ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"กำหนดค่า"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1458391453998755273">"ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"ซิงค์ข้อมูลส่วนบุคคลอัตโนมัติ"</string>
OSDN Git Service
