OSDN Git Service

Import revised translations
authorKenny Root <kroot@google.com>
Thu, 29 Apr 2010 22:56:53 +0000 (15:56 -0700)
committerKenny Root <kroot@google.com>
Thu, 29 Apr 2010 23:01:54 +0000 (16:01 -0700)
Change-Id: If5691d275bf86c94038a53beed65a93dad65b450

40 files changed:
res/values-cs/arrays.xml
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/arrays.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/arrays.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/arrays.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-es-rUS/arrays.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-es/arrays.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-fr/arrays.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-it/arrays.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-ja/arrays.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ko/arrays.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-nb/arrays.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-nl/arrays.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/arrays.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rPT/arrays.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/arrays.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-ru/arrays.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-sv/arrays.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-tr/arrays.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-zh-rCN/arrays.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rTW/arrays.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml

index c55174f..cdd8150 100644 (file)
     <item msgid="3738430123799803530">"Vyjímatelná karta SD"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"Automaticky vybere systém"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"Vždy"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"Nikdy"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"Pouze v tichém režimu"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"Pouze pokud není v tichém režimu"</item>
+  </string-array>
 </resources>
index b760ef5..b6aa786 100644 (file)
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Hesla"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Zabezpečení odemknutí obrazovky"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Nastavit zámek obrazovky"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Zamknout obrazovku pomocí gesta, kódu PIN nebo hesla"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Změnit zámek obrazovky"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Změnit nebo deaktivovat bezpečnostní gesto, kód PIN nebo heslo"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Žádný"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Deaktivovat zabezpečení zámku obrazovky"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Gesto"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Nakreslete gesto pro odemknutí obrazovky"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Zadejte číselný kód PIN pro odemknutí obrazovky"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Heslo"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Zadejte heslo pro odemknutí obrazovky"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Deaktivováno vzdáleným správcem po telefonu"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Vypnout zámek obrazovky"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Odebrat bezpečnostní gesto"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Odebrat bezpečnostní kód PIN"</string>
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrovat v tichém režimu"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Povolit odezvu vibracemi v tichém režimu"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibrace"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Vibrační zpětná vazba pro hovory a oznámení"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Tón upozornění"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Aktivací tohoto správce umožníte aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> provádět následující operace:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Správce je aktivní a umožňuje aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> provádět následující operace:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez názvu"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Obecné"</string>
+    <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Příchozí hovory"</string>
+    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Oznámení"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Zpětná vazba"</string>
 </resources>
index 3d1aa4f..8fdb486 100644 (file)
@@ -72,7 +72,7 @@
     <!-- no translation found for wifi_status:0 (1922181315419294640) -->
     <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:0 (7714855332363650812) -->
   <string-array name="wifi_security">
-    <item msgid="1435933968767043814">"Åbn"</item>
+    <item msgid="1435933968767043814">"Åbent"</item>
     <item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item>
     <item msgid="2966395706508338179">"WPA/WPA2 PSK"</item>
     <item msgid="9098390198768443435">"802.1x EAP"</item>
@@ -83,8 +83,8 @@
     <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_signal">
-    <item msgid="2245412278046491293">"Dårligt"</item>
-    <item msgid="5615082285463430971">"Rimeligt"</item>
+    <item msgid="2245412278046491293">"Dårlig"</item>
+    <item msgid="5615082285463430971">"Rimelig"</item>
     <item msgid="3565079809875324621">"God"</item>
     <item msgid="5702329417707689835">"Fremragende"</item>
   </string-array>
     <item msgid="3738430123799803530">"SD-kort, der kan fjernes"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"Lad systemet vælge"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"Altid"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"Aldrig"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"Kun, når lydløs er slået til"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"Kun, når lydløs er slået fra"</item>
+  </string-array>
 </resources>
index b9f01b3..5739911 100644 (file)
     <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Deaktiver alle trådløse forbindelser"</string>
     <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Deaktiverer trådløse forbindelser ..."</string>
     <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Aktiverer trådløse forbindelser ..."</string>
-    <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Trådløst og netværk"</string>
+    <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Trådløs og netværk"</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="149274247949769551">"Indstillinger for trådløs og netværk"</string>
-    <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flytilstand, mobilnetværk og VPN\'er"</string>
+    <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flytilstand, mobilnetværk og VPN\'er"</string>
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Dataroaming"</string>
     <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Opret forbindelse til datatjenester ved roaming"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Opret forbindelse til datatjenester ved roaming"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og oplysningslagring"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, oplysningslagring"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Adgangskoder"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Sikkerhed med skærmlås"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Konfigurer skærmlås"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Lås skærmen med mønster, PIN-kode eller adgangskode"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Skift skærmlås"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Skift eller deaktiver mønster, PIN-kode eller adgangskode."</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Ingen"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Deaktiver sikkerhed med skærmlås"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Mønster"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Du skal tegne et mønster for at låse skærmen op"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN-kode"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Angiv en PIN-kode for at låse skærmen op"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Adgangskode"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Angiv en adgangskode for at låse skærmen op"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Deaktiveret af fjernadministrator"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Slå skærmlås fra"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Fjern mønster til at låse op"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Fjern pinkode til at låse op"</string>
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrer ved lydløs"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Tillad vibrering ved lydløs"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibration"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Vibration ved opkald og underretninger"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Ringetone for meddelelser"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
     <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"PRL-version"</string>
     <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
-    <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Mobilnetværk"</string>
+    <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Mobilnetværk"</string>
     <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Tilstand for mobilnetværk"</string>
     <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Tjenestetilstand"</string>
     <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signalstyrke"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Min placering"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Brug trådløse netværk"</string>
     <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Se placering i programmer (som f.eks. Maps) ved hjælp af trådløse netværk"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Placering afgøres af Wi-Fi og/eller mobilnetværk"</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Placering afgøres af Wi-Fi og/eller mobilnetværk"</string>
     <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Brug GPS-satellitter"</string>
     <string name="location_street_level" msgid="6460740847018275745">"Præcis placering på gadeplan (slå fra for at spare på batteriet)"</string>
     <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Placering på gadeplan (mere batterikrævende, skal bruges i det fri)"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Hvis denne administrator aktiveres, får programmet <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tilladelse til at foretage følgende handlinger:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Denne administrator er aktiv og tillader programmet <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> at foretage følgende handlinger:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Ikke-navngivet"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Generelt"</string>
+    <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Indgående opkald"</string>
+    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Underretninger"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Feedback"</string>
 </resources>
index 5ca2a40..2f2b623 100644 (file)
     <item msgid="3738430123799803530">"Austauschbare SD-Karte"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"Auswahl durch das System"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"Immer"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"Nie"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"Nur im Lautlosmodus"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"Außer im Lautlosmodus"</item>
+  </string-array>
 </resources>
index cf891d2..b31fb9d 100644 (file)
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Mobilfunkverbindung aktivieren"</string>
     <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Mobilfunkverbindung deaktivieren"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM-Adressbuch anzeigen"</string>
-    <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Begrenzte Rufnummern anzeigen"</string>
+    <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Zugelassene Rufnummern anzeigen"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Servicerufnummern anzeigen"</string>
     <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"PDP-Liste abrufen"</string>
     <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"In Betrieb"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldeinformationsspeichers festlegen"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Meinen Standort festlegen, Bildschirm entsperren, Sperren des Speichers für Anmeldeinformationen"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Passwörter"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Display-Entsperrung"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Display-Sperre einrichten"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Display mit einem Muster, einer PIN oder einem Passwort sperren"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Display-Sperre ändern"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Muster, PIN oder Passwortsicherheit ändern oder deaktivieren"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Keine"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Display-Entsperrung deaktivieren"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Muster"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Muster zum Entsperren des Displays zeichnen"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Geben Sie eine numerische PIN zum Entsperren ein."</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Passwort"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Geben Sie ein Passwort zum Entsperren des Displays ein."</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Vom Remote-Telefonadministrator deaktiviert"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Display-Sperre deaktivieren"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Entsperrungsmuster entfernen"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Entsperrungs-PIN entfernen"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="6758080605207549918">"Zugriffspunkt <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktiv"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="4379214348183654280">"Wi-Fi-Tethering-Fehler"</string>
     <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="8831276059149506799">"Wi-Fi-Tethering-Einstellungen"</string>
-    <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="3415164631321782704">"Zugriffspunkt festlegen &amp; verwalten"</string>
+    <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="3415164631321782704">"Zugriffspunkt festlegen und verwalten"</string>
     <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3233393750798545228">"Wi-Fi-Tethering-Einstellungen"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7849700175083202171">"Zugriffspunkt konfigurieren"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="54089556089657247">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> Zugriffspunkt"</string>
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Im Lautlosmodus vibrieren"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Vibration im Lautlosmodus zulassen"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibration"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Vibrationsalarm für Anrufe und Benachrichtigungen"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Benachrichtigungston"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Anrufeinstellungen"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Mailbox, Rufweiterleitung, Anklopfen, Anruferkennung einrichten"</string>
     <string name="tether_settings_title" msgid="8703982377504005349">"Tethering"</string>
-    <string name="tether_settings_summary" msgid="6679594629002850490">"Tethering einrichten &amp; verwalten"</string>
+    <string name="tether_settings_summary" msgid="6679594629002850490">"Tethering einrichten und verwalten"</string>
     <string name="tether_screen_title" msgid="1521966915332491855">"Tethering-Einstellungen"</string>
     <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
     <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-Tethering"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Die Aktivierung dieses Administrators ermöglicht der Anwendung <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, folgende Vorgänge auszuführen:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Dieser Administrator ist aktiv und ermöglicht der Anwendung <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, folgende Vorgänge auszuführen:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Unbenannt"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Allgemein"</string>
+    <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Eingehende Anrufe"</string>
+    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Benachrichtigungen"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Feedback"</string>
 </resources>
index 05de486..7ecd25c 100644 (file)
     <item msgid="3738430123799803530">"Αφαιρούμενη κάρτα SD"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"Να αποφασίζει το σύστημα"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"Πάντα"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"Ποτέ"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"Μόνο στην αθόρυβη λειτουργία"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"Μόνο όταν δεν είναι ενεργή η αθόρυβη λειτουργία"</item>
+  </string-array>
 </resources>
index f19430c..96658eb 100644 (file)
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Κωδικοί πρόσβασης"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Ασφάλεια ξεκλειδώματος οθόνης"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Κλειδώστε την οθόνη με ένα μοτίβο, ένα PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Αλλαγή του κλειδώματος οθόνης"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Αλλαγή ή απενεργοποίηση ασφάλειας μοτίβου, PIN ή κωδικού πρόσβασης"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Καμία"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Απενεργοποίηση της ασφάλειας ξεκλειδώματος οθόνης"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Μοτίβο"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Σχεδιάστε το μοτίβο για να ξεκλειδώσετε την οθόνη"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"Αριθμός PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Εισαγάγετε ένα αριθμητικό PIN για να ξεκλειδώσετε την οθόνη"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Κωδικός πρόσβασης"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε την οθόνη"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή του απομακρυσμένου τηλεφώνου"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Απενεργοποίηση κλειδώματος οθόνης"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Κατάργηση μοτίβου ξεκλειδώματος"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Κατάργηση αριθμού PIN ξεκλειδώματος"</string>
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Δόνηση στο αθόρυβο"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Να επιτρέπεται η ανάδραση με δόνηση στην αθόρυβη λειτουργία"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Δόνηση"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Ανάδραση με δόνηση για κλήσεις και ειδοποιήσεις"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Ήχος κλήσης ειδοποίησης"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Η ενεργοποίηση αυτού του διαχειριστή θα επιτρέψει στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Αυτός ο διαχειριστής είναι ενεργός και επιτρέπει στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Χωρίς τίτλο"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Γενικές"</string>
+    <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Εισερχόμενες κλήσεις"</string>
+    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Ειδοποιήσεις"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Σχόλια"</string>
 </resources>
index b1985b2..17a68ef 100644 (file)
     <item msgid="3738430123799803530">"Tarjeta SD desmontable"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"Dejar que el sistema decida"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"Siempre"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"Nunca"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"Sólo en modo silencioso"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"Sólo cuando no esté en modo silencioso."</item>
+  </string-array>
 </resources>
index 85813c1..2e0bf03 100644 (file)
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de la credencial"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de almacenamiento de credencial"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Contraseñas"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Seguridad de desbloqueo de la pantalla"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Configurar bloqueo de pantalla"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Bloquea la pantalla con un patrón, PIN o una contraseña."</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Cambiar bloqueo de la pantalla"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Cambia o inhabilita el patrón, PIN o la contraseña de seguridad."</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Ninguno"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Inhabilitar seguridad de desbloqueo de la pantalla"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Patrón"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Dibuja el patrón para desbloquear la pantalla."</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Ingresa un PIN numérico para desbloquear la pantalla."</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Contraseña"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Ingresa una contraseña para desbloquear la pantalla."</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Inhabilitado por el administrador remoto del teléfono"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desactivar el bloqueo de pantalla"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Eliminar el gráfico de desbloqueo"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Eliminar el PIN de desbloqueo"</string>
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrar en modo silencioso"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Permitir vibración en modo silencioso"</string>
-    <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Vibración del teléfono"</string>
-    <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Hacer vibrar el teléfono para las llamadas entrantes"</string>
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibrar"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Vibrar para llamadas y notificaciones"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Tono de llam. de notific."</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Si se activa este administrador la aplicación podrá <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> realizar las siguientes operaciones:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Este administrador se encuentra activo y permite a la aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> realizar las siguientes operaciones:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sin título"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"General"</string>
+    <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Llamadas entrantes"</string>
+    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Notificaciones"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Comentarios"</string>
 </resources>
index a263e97..682d067 100644 (file)
     <item msgid="3738430123799803530">"Tarjeta SD extraíble"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"Selección del sistema"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"Siempre"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"Nunca"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"Solo en modo silencio"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"Si no está en modo silencio"</item>
+  </string-array>
 </resources>
index 7e29225..16f1116 100644 (file)
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Contraseñas"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Seguridad bloqueo pant"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Config bloqueo pant"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Bloqueo pantalla con patrón, PIN o contraseña"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Cambio bloqueo pant"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Cambia o inhabilit seguridad contraseña, PIN o patrón"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Ninguno"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Inhab seguridad desbloq pantalla"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Patrón"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Patrón para desbloq pantalla"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"PIN numérico para desbloquear pantalla"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Contraseña"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Contraseña para desbloq pantalla"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Inhab por administrador de teléf remoto"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desactivar bloqueo pantalla"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Eliminar patrón de desbloqueo"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Eliminar PIN de desbloqueo"</string>
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrar en modo silencio"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Permitir vibración en modo silencio"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibrar"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Vibrar al recibir llamadas o notificaciones"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Tono de notificación"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Consumo de la batería"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Uso de la batería desde que se cargó"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Uso de la batería desde que se restableció"</string>
-    <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> desde que se desenchufó"</string>
+    <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> desde que se cargó"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tiempo de actividad del dispositivo"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Al activar este administrador se permitirá que la aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> realice las siguientes operaciones:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Este administrador está activo y permite que la aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> realice las siguientes operaciones:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sin título"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"General"</string>
+    <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Llamadas entrantes"</string>
+    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Notificaciones"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Comentarios"</string>
 </resources>
index a68730c..4298c29 100644 (file)
     <item msgid="3738430123799803530">"Carte SD amovible"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"Laisser le système décider"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"Toujours"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"Jamais"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"Uniquement en mode silencieux"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"Uniquement hors du mode silencieux"</item>
+  </string-array>
 </resources>
index d165e4d..0633524 100644 (file)
     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" msgid="3812022095683863087">"Vous pouvez maintenant retirer la carte SD en toute sécurité."</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" msgid="5145797653495907970">"La carte SD a été retirée pendant son utilisation !"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Octets utilisés :"</string>
-    <string name="sdcard_settings_scanning_status" msgid="2763464949274455656">"Recherche de fichiers multimédia sur la carte SD…"</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" msgid="2763464949274455656">"Recherche de fichiers multimédias sur la carte SD…"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" msgid="5706115860484118911">"Carte SD montée en lecture seule"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Suivant"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Paramètres régionaux"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Mots de passe"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Sécurité du verrouillage de l\'écran"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Configurer le verrouillage de l\'écran"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Verrouiller l\'écran à l\'aide d\'un schéma, d\'un code PIN ou d\'un mot de passe"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Modifier le verrouillage de l\'écran"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Aucune"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Désactiver la sécurité du verrouillage de l\'écran"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Schéma"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Dessiner un schéma pour déverrouiller l\'écran"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"Code PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Entrer un code PIN numérique pour déverrouiller l\'écran"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Mot de passe"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Entrer un mot de passe pour déverrouiller l\'écran"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Désactivé par un administrateur distant"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Désactiver le verrouillage de l\'écran"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Supprimer le schéma de déverrouillage"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Supprimer le code PIN de déverrouillage"</string>
     <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
     <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Annuler"</string>
     <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administration du périphérique"</string>
-    <string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Sélectionner les administrateurs du périphérique"</string>
+    <string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Administrateurs"</string>
     <string name="manage_device_admin_summary" msgid="915390201809231575">"Ajouter ou supprimer des administrateurs de périphérique"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activer le Bluetooth"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Paramètres sonores"</string>
     <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Mode silencieux"</string>
     <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Aucun son, sauf pour le multimédia et le réveil"</string>
-    <string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Toutes les sonneries seront définies sur Silencieux, sauf les fichiers multimédia."</string>
+    <string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Il n\'y aura aucun son, sauf pour les fichiers multimédias."</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Sonnerie du téléphone"</string>
     <!-- no translation found for ringtone_summary (2630023412632683493) -->
     <skip />
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrer en mode silencieux"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Autoriser la vibration en mode silencieux"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibreur"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Vibrations pour les appels et les notifications"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Sonnerie de notification"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
-    <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Faire clignoter le voyant de notification"</string>
+    <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Voyant de notification"</string>
     <string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Faire clignoter le voyant de la trackball à chaque notification"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Sonnerie"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Notification"</string>
     <string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Sélections audibles"</string>
     <string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"Jouer un son lors des sélections à l\'écran"</string>
     <string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"Jouer un son lors des sélections à l\'écran"</string>
-    <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"Son au verrouillage de l\'écran"</string>
+    <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"Verrouillage de l\'écran"</string>
     <string name="lock_sounds_enable_summary_on" msgid="145741024028391473">"Émettre un son lorsque l\'écran est verrouillé ou déverrouillé"</string>
     <string name="lock_sounds_enable_summary_off" msgid="8481243116223542804">"Émettre un son lorsque l\'écran est verrouillé ou déverrouillé"</string>
     <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Retour haptique"</string>
     <string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animation"</string>
     <string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Animation lors de l\'ouverture et de la fermeture des fenêtres"</string>
     <string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Animation lors de l\'ouverture et de la fermeture des fenêtres"</string>
-    <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rotation automatique de l\'écran\nRotation auto écran"</string>
+    <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rotation auto écran"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation"</string>
     <string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation"</string>
     <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Luminosité"</string>
     <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Bloquer la carte SIM"</string>
     <string name="sim_lock_on" msgid="2503536505568814324">"Demander le code PIN pour utiliser le téléphone"</string>
     <string name="sim_lock_off" msgid="258981978215428916">"Demander le code PIN pour utiliser le téléphone"</string>
-    <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Modifier PIN de la carte SIM"</string>
+    <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Modifier PIN carte SIM"</string>
     <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"Code PIN de la carte SIM"</string>
     <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Bloquer la carte SIM"</string>
     <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Débloquer la carte SIM"</string>
     <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Modifier le point d\'accès"</string>
     <string name="apn_not_set" msgid="7422262558097875757">"&lt;Non défini&gt;"</string>
     <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Nom"</string>
-    <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"d\'APN (nom du point d\'accès)"</string>
-    <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string>
+    <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
+    <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy "</string>
     <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Port"</string>
     <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Nom d\'utilisateur"</string>
     <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"Mot de passe"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Paramètres Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Batterie utilisée par les appels vocaux"</string>
     <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Batterie utilisée lorsque le téléphone est inactif"</string>
-    <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Batterie utilisée par le signal radio cellulaire"</string>
+    <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Batterie utilisée par le signal de cellule GSM"</string>
     <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Passez en mode Avion pour économiser la batterie dans les zones sans couverture cellulaire."</string>
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batterie utilisée par l\'affichage et le rétro-éclairage"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Réduire la luminosité et/ou le délai de mise en veille de l\'écran"</string>
     <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Sauvegarder et restaurer"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Données personnelles"</string>
     <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Sauvegarder mes param."</string>
-    <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauration automatique"</string>
+    <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restaurer automatiquement"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Restaurer les données d\'application sauvegardées lors de l\'installation"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Sauvegarder"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos paramètres et vos données d\'application, et supprimer toutes les copies des serveurs Google ?"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"L\'activation de cet administrateur permettra à l\'application <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> d\'effectuer les opérations suivantes :"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Cet administrateur est activé et permet à l\'application <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> d\'effectuer les opérations suivantes :"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sans nom"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Généralités"</string>
+    <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Appels entrants"</string>
+    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Notifications"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Commentaires"</string>
 </resources>
index 7eadae5..05c901a 100644 (file)
     <item msgid="3738430123799803530">"Scheda SD rimovibile"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"Impostazione di sistema"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"Sempre"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"Mai"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"Solo in mod. silenziosa"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"Solo se mod. silenziosa non attiva"</item>
+  </string-array>
 </resources>
index c0cbe50..cfdc64c 100644 (file)
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred."</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco archivio credenziali"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Password"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Protezione sblocco schermo"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Imposta blocco schermo"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Blocca schermo con sequenza, PIN o password"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Cambia blocco schermo"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Cambia o disattiva protez. tramite sequenza, PIN o password"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Nessuna"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Disattiva protez. sblocco schermo"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Sequenza"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Inserisci sequenza per sbloccare schermo"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Inserisci PIN num. per sbloccare schermo"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Password"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Inserisci password per sbloccare schermo"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Disabilitata da ammin telefono remoto"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Disattiva blocco schermo"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Rimuovi sequenza di sblocco"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Rimuovi PIN di sblocco"</string>
     <string name="wifi_setting_num_channels_summary" msgid="4889355096717099141">"Imposta il numero di canali da usare"</string>
     <string name="wifi_setting_num_channels_error" msgid="5765443843427870721">"Errore durante l\'impostazione del dominio regolatore."</string>
     <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase" msgid="1269381923672908636">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> Canali"</string>
-    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"Criteri di sospensione Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"Sospensione Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Specifica quando passare da Wi-Fi a dati cellulare"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Errore durante l\'impostazione dei criteri di sospensione."</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Indirizzo MAC"</string>
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibra in modalità silenziosa"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Consenti feedback vibrazione in modalità silenziosa"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibrazione"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Feedback vibrazione per chiamate e notifiche"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Suoneria notifiche"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
     <string name="dock_audio_summary_none" msgid="289909253741048784">"Telefono non inserito nel dock"</string>
     <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Impostazioni per dock collegato"</string>
     <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Dock non trovato"</string>
-    <string name="dock_not_found_text" msgid="3035260358985111855">"Il telefono deve essere inserito nel dock per configurare l\'audio del dock"</string>
-    <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Suono inserimento nel dock"</string>
+    <string name="dock_not_found_text" msgid="3035260358985111855">"Il telefono deve essere inserito nel dock per configurare l\'audio"</string>
+    <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Suono inserimento dock"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_on" msgid="8491180514199743771">"Riproduci suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_off" msgid="3151046599205265919">"Non riprodurre suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock"</string>
     <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Account e sincronizzaz."</string>
     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="4664611595579163214">"I PIN non corrispondono."</string>
     <string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"Impossibile cambiare il PIN."\n"Il PIN potrebbe essere errato."</string>
     <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"PIN della SIM modificato"</string>
-    <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"Impossibile modificare lo stato di blocco della SIM."\n"Il PIN potrebbe essere errato."</string>
+    <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">\n"Impossibile modificare lo stato di blocco della SIM."\n"Il PIN potrebbe essere errato."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Annulla"</string>
     <string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Stato telefono"</string>
     <string name="apn_not_set" msgid="7422262558097875757">"&lt;Non impostato&gt;"</string>
     <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Nome"</string>
     <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
-    <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string>
+    <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy "</string>
     <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Porta"</string>
     <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Nome utente"</string>
     <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"Password"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Gestisci e rimuovi applicazioni installate"</string>
     <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Applicazioni"</string>
     <string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"Gestisci le applicazioni, imposta le scorciatoie di avvio rapido"</string>
-    <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Impostazioni applicazione"</string>
+    <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Impostazioni applicazioni"</string>
     <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Origini sconosciute"</string>
     <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Consenti l\'installazione di applicazioni non presenti in Market"</string>
     <string name="install_all_warning" msgid="1923717607319933741">"Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita dei dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni."</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Nessuna applicazione di accesso facilitato trovata"</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2450056749545404807">"Nessuna applicazione di accesso facilitato installata."\n\n"Puoi scaricare uno screen reader per il tuo dispositivo da Android Market."\n\n"Fai clic su OK per installare lo screen reader."</string>
     <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Pulsante di accensione"</string>
-    <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Il pulsante di accensione termina la chiamata"</string>
+    <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Termina chiamata"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Durante una chiamata, la pressione del pulsante di accensione termina la chiamata invece di spegnere lo schermo"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Utilizzo batteria"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Consumo batteria"</string>
     <string name="credentials_erased" msgid="7700309135582200849">"L\'archivio di credenziali è cancellato."</string>
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"L\'archivio di credenziali è attivo."</string>
     <string name="credentials_disabled" msgid="7453188089059045380">"L\'archivio di credenziali non è attivo."</string>
-    <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tono chiamate di emergenza"</string>
+    <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tono chiamate emergenza"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Privacy"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Impostazioni privacy"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"L\'attivazione di questo amministratore consentirà all\'applicazione <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> di eseguire le seguenti operazioni:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Questo amministratore è attivo e consente all\'applicazione <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> di eseguire le seguenti operazioni:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Senza titolo"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Generali"</string>
+    <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Chiamate in arrivo"</string>
+    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Notifiche"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Commenti"</string>
 </resources>
index a8da691..b792c52 100644 (file)
     <item msgid="3738430123799803530">"リムーバブルSDカード"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"システムで判断する"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"常に使用"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"なし"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"マナーモードでのみ"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"マナーモードのときのみ"</item>
+  </string-array>
 </resources>
index b304603..20e6446 100644 (file)
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"パスワード"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"画面のロック解除セキュリティ"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"画面ロックの設定"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"パターン、PIN、またはパスワードで画面をロック"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"画面ロックの変更"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"パターン、PIN、パスワードセキュリティを変更または無効にする"</string>
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"なし"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"画面のロック解除セキュリティを無効にする"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"パターン"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"パターンの入力で画面ロックを解除する"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"数値PINの入力で画面ロックを解除する"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"パスワード"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"パスワードの入力で画面ロックを解除する"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"リモートの電話管理者が無効にしました"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"画面ロックをOFFにする"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"ロック解除パターンを削除"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"ロック解除PINを削除"</string>
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"マナーモード時のバイブレーション"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"マナーモード中の入力時バイブレーションを許可する"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"バイブ"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"着信や通知をバイブレーションで知らせる"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"通知音"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"この管理者を有効にすると、アプリケーション<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>で次の操作が可能になります:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"この管理者は有効であり、アプリケーション<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>に次の操作を許可できます:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"無題"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"全般"</string>
+    <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"着信"</string>
+    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"通知"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"フィードバック"</string>
 </resources>
index 9b1ac42..51f663f 100644 (file)
     <item msgid="3738430123799803530">"이동식 SD 카드"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"시스템에서 결정"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"항상"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"선택 안함"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"무음 모드일 때만"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"무음 모드가 아닐 때만"</item>
+  </string-array>
 </resources>
index b70b215..87b8f8a 100644 (file)
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 자격증명 저장소 잠금 설정"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"내 위치, 화면 잠금해제, 자격증명 저장소 잠금 설정"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"비밀번호"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"화면 잠금해제 보안"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"화면 잠금 설정"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"패턴, PIN 또는 비밀번호로 화면을 잠급니다."</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"화면 잠금 변경"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"패턴, PIN 또는 비밀번호 보안을 변경하거나 사용 중지합니다."</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"선택안함"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"화면 잠금해제 보안 사용 중지"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"패턴"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"화면 잠금을 해제하려면 패턴을 그려야 합니다."</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"화면 잠금을 해제하려면 숫자 PIN을 입력합니다."</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"비밀번호"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"화면 잠금을 해제하려면 비밀번호를 입력합니다."</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"원격 휴대전화 관리자가 사용 중지했습니다."</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"화면 잠금 사용 안함"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"잠금해제 패턴 삭제"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"잠금해제 PIN 삭제"</string>
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"무음 시 진동"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"무음 모드에서 진동 피드백 허용"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"진동"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"전화 및 알림 시 진동"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"알림 벨소리"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
     <string name="battery_history_sensor" msgid="2333488996028993982">"센서:"</string>
     <string name="battery_history_wakelock" msgid="608683447522396293">"부분적 가동 잠금:"</string>
     <string name="battery_history_used_by_packages" msgid="3000711380023436470">"패키지가 사용한 센서:"</string>
-    <string name="battery_history_sensor_usage" msgid="3593133338613209024">"<xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>에서 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>번 사용 "</string>
+    <string name="battery_history_sensor_usage" msgid="3593133338613209024">"<xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>에서 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>번 사용"</string>
     <string name="battery_history_sensor_usage_multi" msgid="4536084375991014508">"다음 중 하나가 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>번 사용:"</string>
     <string name="battery_history_awake_label" msgid="8449792868990080882">"실행 중"</string>
     <string name="battery_history_screen_on_label" msgid="1848936521786339362">"화면 켜짐"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"관리자를 활성화하면 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 응용프로그램에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"관리자가 활성 상태이며 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 응용프로그램에서 다음 작업을 수행할 수 있도록 허용합니다:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"제목 없음"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"일반"</string>
+    <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"수신전화"</string>
+    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"알림"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"의견"</string>
 </resources>
index 6b8a2ed..8ad08e5 100644 (file)
     <item msgid="3738430123799803530">"Flyttbart SD-kort"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"La systemet bestemme"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"Alltid"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"Aldri"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"Kun i Stille modus"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"Kun når det er valgt andre moduser enn Stille"</item>
+  </string-array>
 </resources>
index 3c2cb29..d15027a 100644 (file)
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Plassering, skjermlås, SIM-kort-lås"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Angi Min posisjon, lås opp skjerm, lås påloggingsopplysninger"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Passord"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Opplåsing av skjerm"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Konfigurer skjermlås"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Lås skjermen med et mønster, en personlig kode eller et passord"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Endring av skjermlås"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Endre eller deaktiver mønster, personlig kode eller passordsikkerhet"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Ingen"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Deaktiver opplåsing av skjerm"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Mønster"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Tegn mønsteret som skal brukes for å låse opp skjermen"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"Personlig kode"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Skriv inn den numeriske koden som skal brukes for å låse opp skjermen"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Passord"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Skriv inn passordet som skal brukes for å låse opp skjermen"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Deaktivert av ekstern telefonadministrator"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Slå av skjermlås"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Fjern opplåsingsmønster"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Fjern PIN-koden for opplåsing"</string>
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrer ved stille modus"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Tillat vibreringstilbakemelding ved stille modus"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibrering"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Tilbakemelding med vibrasjon for anrop og varsler"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Ringetone for varsling"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Aktivering av denne administratoren tillater programmet <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> å utføre følgende handlinger:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Administratoren er aktiv og tillater at programmet <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utfører følgende handlinger:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Uten tittel"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Generelt"</string>
+    <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Innkommende anrop"</string>
+    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Varsler"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Tilbakemelding"</string>
 </resources>
index 15ef65a..d86e9a1 100644 (file)
     <item msgid="3738430123799803530">"Verwisselbare SD-kaart"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"Het systeem laten bepalen"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"Altijd"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"Nooit"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"Alleen in de stille modus"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"Alleen buiten de stille modus"</item>
+  </string-array>
 </resources>
index 18478bd..666f028 100644 (file)
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en referentieopslagvergrendeling instellen"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, opslag van referenties vergrendelen"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Wachtwoorden"</string>
-    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Beveiliging schermontgrendeling"</string>
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
-    <skip />
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Vergrendel scherm met een patroon, PIN of wachtwoord"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Beveiliging voor schermontgrendeling"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Schermvergrendeling instellen"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Scherm vergrendelen met een patroon, PIN of wachtwoord"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Schermvergrendeling wijzigen"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Wijzig patronen, PIN of wachtwoorbeveiliging of zet deze uit"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Geen"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Geen beveiliging schermontgrendeling"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Beveiliging van schermontgrendeling uitschakelen"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Patroon"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Teken patroon voor schermontgrendeling"</string>
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Voer een numerieke PIN in voor schermontgrendeling"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Numerieke PIN-code opgeven om het scherm te ontgrendelen"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Wachtwoord"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Voer een wachtwoord in voor schermontgrendeling"</string>
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Wachtwoord opgeven om het scherm te ontgrendelen"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Uitgeschakeld door externe telefoonbeheerder"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Schermvergrendeling uitschakelen"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Ontgrendelingspatroon verwijderen"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"PIN-code voor ontgrendelen verwijderen"</string>
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Trillen indien stil"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Trillen toestaan in stille modus"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Trillen"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Trillen bij oproepen en meldingen"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Beltoon voor meldingen"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
     <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Algemeen"</string>
     <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Inkomende oproepen"</string>
     <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Meldingen"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Feedback"</string>
 </resources>
index dbeec89..374a5da 100644 (file)
     <item msgid="3738430123799803530">"Wymienna karta SD"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"Zastosuj ustawienie systemowe"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"Zawsze"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"Nigdy"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"Tylko w trybie cichym"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"Tylko poza trybem cichym"</item>
+  </string-array>
 </resources>
index 7839761..0929cd4 100644 (file)
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania."</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę magazynu danych uwierzytelniania"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Hasła"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
-    <skip />
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Ustaw blokadę ekranu"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Zablokuj ekran za pomocą wzoru, PINu lub hasła"</string>
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
-    <skip />
-    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Wzór graficzny"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Narysuj wzór do odblokowania ekran"</string>
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Wpisz kod PIN do odblokowania ekranu"</string>
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
-    <skip />
-    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Wpisz hasło do odblokowania ekranu"</string>
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Zabezpieczenie odblokowania ekranu"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Konfiguruj blokadę ekranu"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Zablokuj ekran za pomocą wzoru, kodu PIN lub hasła"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Zmień ustawienia blokady ekranu"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Zmień lub wyłącz zabezpieczenie w postaci wzoru, kodu PIN lub hasła"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Brak"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Wyłącz zabezpieczenie odblokowania ekranu"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Wzór"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Narysuj wzór umożliwiający odblokowanie ekranu"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"Kod PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Wprowadź numeryczny kod PIN umożliwiający odblokowanie ekranu"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Hasło"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Wprowadź hasło umożliwiające odblokowanie ekranu"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Wyłączone przez zdalnego administratora telefonu"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Wyłącz blokadę ekranu"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Usuń wzór odblokowania"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Usuń kod PIN odblokowania"</string>
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Wibracje po wyciszeniu"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Zezwalaj na wibracje w trybie cichym"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Wibracje"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Wibracje w przypadku połączeń i powiadomień"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Powiadomienia"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
     <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Anuluj"</string>
     <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Dalej"</string>
     <string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"Zabezpieczanie telefonu"</string>
-    <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzór odblokowywania ekranu. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzoru. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzór odblokowywania. Wypróbuj różne wzory, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Ponownie narysuj swój wzór, aby go potwierdzić. "\n<font height="17">\n</font><b>"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”."</font></string>
+    <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzorzec odblokowywania ekranu. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzorca. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzorzec odblokowywania. Wypróbuj różne wzorce, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Ponownie narysuj swój wzorzec, aby go potwierdzić. "\n<font height="17">\n</font><b>"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”."</font></string>
     <string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Przykładowy wzór"</string>
     <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Połącz co najmniej cztery kropki."\n" "\n"Dotknij przycisku „Dalej”, aby rozpocząć rysowanie własnego wzoru."</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Zarządzaj aplikacjami"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Aktywowanie tego administratora zezwoli aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na wykonywanie następujących operacji:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Administrator jest aktywny i zezwala aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na wykonywanie następujących operacji:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez nazwy"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Ogólne"</string>
+    <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Połączenia przychodzące"</string>
+    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Powiadomienia"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Opinia"</string>
 </resources>
index 544d6f3..11598f5 100644 (file)
     <item msgid="3738430123799803530">"Cartão SD amovível"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"Permitir que seja o sistema a decidir"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"Sempre"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"Nunca"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"Apenas em modo silencioso"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"Apenas quando não estiver em modo silencioso"</item>
+  </string-array>
 </resources>
index 1e8baaf..2afcec4 100644 (file)
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Definir A minha localização, desbloqueio do ecrã, bloqueio do cartão SIM, bloqueio do armazenamento de credenciais"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Definir O meu local, desbloqueio do ecrã, bloqueio do armazenamento de credenciais"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Palavras-passe"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Segurança de desbloqueio do ecrã"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Configurar bloqueio do ecrã"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Bloquear ecrã com um padrão, PIN ou palavra-passe"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Alterar bloqueio do ecrã"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Alterar ou desactivar segurança de padrão, PIN ou palavra-passe"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Nenhuma"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Desactivar segurança de desbloqueio do ecrã"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Padrão"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Desenhar padrão para desbloquear ecrã"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Introduzir um PIN numérico para desbloquear o ecrã"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Palavra-passe"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Introduzir uma palavra-passe para desbloquear ecrã"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Desactivada pelo administrador de telefone remoto"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desactivar bloqueio do ecrã"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Remover padrão de desbloqueio"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Remover PIN de desbloqueio"</string>
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrar quando estiver em silêncio"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Permitir vibração no modo de silêncio"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibrar"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Vibração para chamadas e notificações"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Toque de notificação"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"A activação deste administrador permitirá à aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> efectuar as seguintes operações:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Este administrador está activo e permite à aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> efectuar as seguintes operações:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sem título"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Geral"</string>
+    <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Chamadas recebidas"</string>
+    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Notificações"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Comentários"</string>
 </resources>
index 95eaed0..e24aee2 100644 (file)
     <item msgid="3738430123799803530">"Cartão SD removível"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"Deixar o sistema decidir"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"Sempre"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"Nunca"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"Somente no modo silencioso"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"Somente quando não está no modo silencioso"</item>
+  </string-array>
 </resources>
index ca0dba9..70cb0db 100644 (file)
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Senhas"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Segurança do desbloqueio da tela"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Configurar bloqueio de tela"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Bloquear a tela com um padrão, PIN ou senha"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Alterar bloqueio de tela"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Nenhum"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Desativar segurança do desbloqueio de tela"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Padrão"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Defina o padrão para desbloquear a tela"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Insira um PIN numérico para desbloquear a tela"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Senha"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Digite uma senha para desbloquear a tela"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Desativado pelo administrador remoto do telefone"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desativar o bloqueio da tela"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Remover padrão de desbloqueio"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Remover PIN de desbloqueio"</string>
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrar no modo silencioso"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Permitir comentário com vibração no modo silencioso"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
-    <skip />
-    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Retorno com vibração para chamadas e notificações"</string>
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibrar"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Vibração para chamadas e notificações"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Toque de notificação"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"A ativação deste administrador permitirá que o aplicativo <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> execute as seguintes operações:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Este administrador está ativo e permite que o aplicativo <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> execute as seguintes operações:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sem título"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Geral"</string>
     <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Chamadas recebidas"</string>
     <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Notificações"</string>
-    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Retorno"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Comentários"</string>
 </resources>
index e466db9..324c06d 100644 (file)
     <item msgid="3738430123799803530">"Съемная SD-карта"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"На усмотрение системы"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"Всегда"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"Никогда"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"Только в тихом режиме"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"За исключением тихого режима"</item>
+  </string-array>
 </resources>
index 015e308..74e6203 100644 (file)
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Получить список PDP"</string>
     <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"В зоне обслуживания"</string>
     <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Вне зоны обслуживания"</string>
-    <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Только вызовы службы экстренной помощи"</string>
+    <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Только экстренный вызов"</string>
     <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Радио отключено"</string>
     <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Роуминг"</string>
     <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Роуминг отключен"</string>
     <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Выбрать формат даты"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Упорядочить по алфавиту"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Упорядочить по часовому поясу"</string>
-    <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Ð\9bокаÑ\86иÑ\8f Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ\81ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c"</string>
-    <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Ð¼ÐµÑ\81Ñ\82оположениÑ\8f Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ\81ноÑ\81Ñ\82и"</string>
+    <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Ð\9cеÑ\81Ñ\82оположение Ð¸ Ð·Ð°Ñ\89иÑ\82а"</string>
+    <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Ð\9cеÑ\81Ñ\82оположение Ð¸ Ð·Ð°Ñ\89иÑ\82а Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Пароли"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Блокировка экрана"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Настроить блокировку экрана"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Блокировка экрана графическим ключом, PIN и паролем"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Сменить блокировку экрана"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Смена и отключение графического ключа, PIN и пароля"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Нет"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Отключить блокировку экрана"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Графический ключ"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Начертите графический ключ, чтобы разблокировать экран"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Введите цифровой ПИН-код, чтобы разблокировать экран"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Пароль"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Введите пароль, чтобы разблокировать экран"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Запрещено удаленным администратором"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Отключить блокировку экрана"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Удалить графический ключ разблокировки"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Удалить ПИН-код разблокировки"</string>
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Вибровызов без звука"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Разрешить вибрацию в режиме без звука"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Вибрация"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Вибрация при входящих вызовах и оповещениях"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Звук уведомления"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Активация администратора позволит программе <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> выполнять следующие операции:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Администратор активен и разрешает программе <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> выполнять следующие операции:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Без названия"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Общие"</string>
+    <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Входящие вызовы"</string>
+    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Оповещения"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Вибрация"</string>
 </resources>
index e466563..6dbf096 100644 (file)
     <item msgid="3738430123799803530">"Flyttbart SD-kort"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"Låt systemet bestämma"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"Alltid"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"Aldrig"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"Bara i tyst läge"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"Bara i tyst läge"</item>
+  </string-array>
 </resources>
index 1c57cae..79bd0b7 100644 (file)
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Lösenord"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Skärmens upplåsningssäkerhet"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Ställ in skärmlåset"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Lås skärmen med ett grafiskt lösenord, PIN eller lösenord"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Ändra skärmlåset"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Ändra eller inaktivera grafiskt lösenord, PIN eller lösenord"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Ingen"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Inaktivera skärmens upplåsningssäkerhet"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Grafiskt lösenord"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Rita grafiskt lösenord för att låsa upp skärmen"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Ange en numerisk PIN-kod för att låsa upp skärmen"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Lösenord"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Ange ett lösenord för att låsa upp skärmen"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Inaktiveras av en fjärradministratör"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Inaktivera skärmlås"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Ta bort grafiskt lösenord"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Ta bort PIN-kod för upplåsning"</string>
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrera vid tyst"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Tillåt vibrationsfeedback i tyst läge"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibrera"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Vibrationssignal för inkommande samtal och aviseringar"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Ringsignal för avisering"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Om du aktiverar den här administratören kan programmet <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utföra följande åtgärder:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Den här administratören är aktiv och tillåter att programmet <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utför följande åtgärder:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Namnlös"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Allmänt"</string>
+    <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Inkommande samtal"</string>
+    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Aviseringar"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Signaler"</string>
 </resources>
index d8928f2..cac088b 100644 (file)
     <item msgid="3738430123799803530">"Çıkarılabilir SD kart"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"Sistem karar versin"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"Her zaman"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"Hiçbir zaman"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"Yalnızca Sessiz modda"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"Yalnızca Sessiz modda değilken"</item>
+  </string-array>
 </resources>
index 5df2a9f..4500323 100644 (file)
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Konumum, ekran kilidi açma, kimlik bilgileri deposunun kilidi özelliklerini ayarla"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Şifreler"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Ekran kilidini açma güvenliği"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Ekran kilidini ayarla"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Ekranı bir desen, PIN veya şifre ile kilitle"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Ekran kilidini değiştir"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Desen, PIN veya şifre güvenliğini değiştir veya devre dışı bırak"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Yok"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Ekran kilidi güvenliğini devre dışı bırak"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Desen"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Ekran kilidini açmak için desen çizin"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Ekran kilidinin açılması için bir sayısal PIN girin"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Şifre"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Ekran kilidini açmak için kullanılacak bir şifre girin"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Telefonun uzaktan yöneticisi tarafından devre dışı bırakıldı"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Ekran kilidini kapat"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Kilit açma desenini kaldır"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Kilit açma PIN\'ini kaldır"</string>
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Sessizken titret"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Sessiz modda titreşimli geri bildirime izin ver"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Titreşim"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Aramalarda ve bildirimlerde titreşimle geri bildirim"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Bildirim zil sesi"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Bu yöneticinin etkinleştirilmesi, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirilmesine izin verecektir:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Bu yönetici etkin ve <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirmesine izin veriyor:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Başlıksız"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Genel"</string>
+    <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Gelen çağrılar"</string>
+    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Bildirimler"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Geri bildirim"</string>
 </resources>
index 96e070b..7a6245c 100644 (file)
     <item msgid="3738430123799803530">"可卸载的 SD 卡"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"由系统确定"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"始终"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"一律不"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"仅在静音模式下来电振动"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"仅在非静音模式下来电振动"</item>
+  </string-array>
 </resources>
index 56f1235..df50e4d 100644 (file)
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"密码"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"屏幕解锁保护"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"设置屏幕锁定"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"使用图案、PIN 或密码锁定屏幕"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"更改屏幕锁定"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"更改或停用图案、PIN 或密码保护"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"无"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"停用屏幕解锁保护"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"图案"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"绘制图案以解锁屏幕"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"输入数字 PIN 以解锁屏幕"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"密码"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"输入密码以解锁屏幕"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"已由远程手机管理员停用"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"关闭屏幕锁定"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"删除解锁图案"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"删除解锁 PIN"</string>
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"静音时振动"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"静音模式下允许振动反馈"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"振动"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"在接到电话和通知时发出振动反馈"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"通知铃声"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
     <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"DNS 搜索范围"</string>
     <string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"已设置 <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> 未设置"</string>
-    <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"未设置 <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>(可选)"</string>
+    <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"未设置<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>(可选)"</string>
     <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"启用<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"停用<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"已启用<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"激活此管理器可允许应用程序 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 执行以下操作:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"此管理器已激活,从而允许应用程序 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 执行以下操作:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"未命名"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"常规"</string>
+    <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"来电"</string>
+    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"通知"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"反馈"</string>
 </resources>
index b11ac3c..bdd587b 100644 (file)
     <item msgid="3738430123799803530">"卸除式 SD 卡"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"讓系統決定"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"永遠要"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"永遠不要"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"僅適用於靜音模式"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"僅適用於非靜音模式"</item>
+  </string-array>
 </resources>
index f4e2ba1..9e1b92b 100644 (file)
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"設定我的位置、解除鎖定畫面及鎖定認證儲存空間"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"密碼"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"螢幕解鎖安全性"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"設定螢幕鎖定"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"使用解鎖圖形、PIN 或密碼來鎖定螢幕"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"變更螢幕鎖定"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"變更或停用圖案、PIN 或密碼安全性"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"無"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"停用螢幕解鎖安全性"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"圖形"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"畫出解鎖圖形以解鎖螢幕"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"輸入解鎖數字 PIN 以解鎖螢幕"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"密碼"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"輸入解鎖密碼以解鎖螢幕"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"已由遠端手機管理員停用"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"關閉螢幕鎖定"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"移除解鎖圖形"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"移除解鎖 PIN"</string>
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"靜音時震動"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"允許在靜音模式時開啟震動功能"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"震動"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"來電或收到通知時震動提示"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"通知鈴聲"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"啟用此管理員將允許 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 應用程式執行以下活動:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"此管理員正在作業中,且允許 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 應用程式執行以下活動:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"未命名"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"一般"</string>
+    <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"來電"</string>
+    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"通知"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"意見"</string>
 </resources>