<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="8182757473602586634">"الأصوات والاهتزازات الأخرى"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"الإشعارات"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"تم إرسالها مؤخرًا"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"عرض الكل من آخر 7 أيام"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"عرض كل التطبيقات من آخر 7 أيام"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6003255455888626056">"إعدادات متقدّمة"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"إشعارات العمل"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"الإشعارات التكيّفية"</string>
<string name="doze_summary" msgid="1047254712885464738">"Aktivoi näyttö, kun saat ilmoituksia."</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="3357953547262808865">"Aina käytössä"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="1593188198982222910">"Näytä aika, ilmoituskuvakkeet ja muut tiedot. Tämä asetus kuluttaa akkua nopeammin."</string>
- <string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Kirjasimen koko"</string>
+ <string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Fontin koko"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Suurenna tai pienennä tekstiä."</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM-kortin lukitusasetukset"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"SIM-kortin lukitus"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2195085206729325737">"Näytönlukijat, näyttö, käytönhallinta"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Näköasetukset"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Voit muokata laitteen ominaisuuksia tarpeidesi mukaan. Käytettävyysvalintoja voi muuttaa myöhemmin asetuksissa."</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Muuta kirjasinkokoa"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Muuta fonttikokoa"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"Näytönlukuohjelmat"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="5049122378290004050">"Ääni ja näyttöteksti"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Näyttö"</string>
<string name="captioning_foreground_opacity" msgid="1395843080697567189">"Tekstin läpinäkyvyys"</string>
<string name="captioning_edge_color" msgid="6035818279902597518">"Reunan väri"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5281259280060811506">"Reunan tyyppi"</string>
- <string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"Kirjasinperhe"</string>
+ <string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"Fonttiperhe"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"Tekstitys näyttää tältä"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7854812443613580460">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"Oletus"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Sisäinen tallennustila: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> käytössä, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vapaana"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> on kulunut."</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Taustakuva, virransäästö, fonttikoko"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Tyylit, taustakuvat, näytön aikakatkaisu, kirjasinkoko"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Virransäästö, kirjasinkoko"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Tyylit, taustakuvat, näytön aikakatkaisu, fonttikoko"</string>
+ <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Virransäästö, fonttikoko"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun 10 minuuttia on kulunut."</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Muistia käytetty keskimäärin <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Kirjautunut sisään käyttäjänä <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Zona wifi e conexión compartida activadas"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Zona wifi activada"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Conexión compartida activada"</string>
- <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Non se pode compartir a conexión nin utilizar zonas wifi portátiles mentres o economizador de datos estea activado"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Non se pode compartir a conexión nin utilizar zonas wifi portátiles mentres o aforro de datos estea activado"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Compartir conexión por USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Comparte a conexión a Internet do teléfono por USB"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="8436806157833107886">"Hai funcións restrinxidas"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="155474690792125747">"Datos móbiles desactivados"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1678098728303268851">"Internet só está dispoñible mediante a wifi"</string>
- <string name="condition_bg_data_title" msgid="2719263664589753094">"Economizador de datos"</string>
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="2719263664589753094">"Aforro de datos"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="1736255283216193834">"Hai funcións restrinxidas"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="174326145616998813">"Perfil de traballo desactivado"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7113473121312772398">"Para aplicacións e notificacións"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Configurar"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Outras aplicacións incluídas no uso"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicacións poden usar datos sen restricións cando o Economizador de datos está activado</item>
- <item quantity="one">1 aplicación pode usar datos sen restricións cando o Economizador de datos está activado</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicacións poden usar datos sen restricións cando o aforro de datos está activado</item>
+ <item quantity="one">1 aplicación pode usar datos sen restricións cando o aforro de datos está activado</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Datos principais"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Datos wifi"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"Actualizado agora mesmo"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Ver plan"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Ver detalles"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Economizador de datos"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Aforro de datos"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Datos sen restricións"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"Desactiváronse os datos en segundo plano"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Activado"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Desactivado"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Usar Economizador de datos"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Usar Aforro de datos"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Uso de datos sen restricións"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Acceso sen restricións co Economizador de datos activado"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Acceso sen restricións co aforro de datos activado"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplicación de Inicio"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Non hai inicio predeterminado"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Inicio seguro"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"תצוגה מעל אפליקציות אחרות"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"אפליקציות"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"תצוגה מעל אפליקציות אחרות"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"×\90פשר ×\94צ×\92×\94 ×\9e×¢×\9c ×\90פ×\9c×\99קצ×\99×\95ת ×\90×\97ר×\95ת"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"הצגה מעל אפליקציות אחרות"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="2266886438777971131">"הגדרה זו מתירה לאפליקציה להופיע מעל אפליקציות אחרות שנמצאות בשימוש. הפעולה הזאת עשויה להפריע לשימוש שלך באפליקציות האלה או לשנות את האופן שבו הן מוצגות או מתנהגות."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"שירות מסייע של מציאות מדומה VR להאזנה סטריאופונית"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5810664019581804395">"חלון ההתרעה יוצג מעל אפליקציות אחרות"</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="5645212744935818562">\n\n" Өзгөчө кырдаалда Wi-Fi аркылуу чала албайсыз. Өзгөчө кырдаалда чалууга аракет кылганыңызда түзмөгүңүз автоматтык түрдө мобилдик тармакты пайдаланат. Өзгөчө кырдаалда мобилдик тармак кармаган аймактарда гана чала аласыз."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="5645212744935818562">\n\n" Кырсыктаганда Wi-Fi аркылуу чала албайсыз. Мындай кырдаалдарда чалууга аракет кылганыңызда, түзмөгүңүз автоматтык түрдө мобилдик тармакты пайдаланып, мобилдик тармак кармаган аймактарда гана чала аласыз."</string>
</resources>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="5755438207494260867">"Suggestie verwijderd"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5200381837316691406">"Ongedaan maken"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="1979492757417779718">"Opslag is bijna vol. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruikt - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vrij"</string>
- <string name="contextual_card_feedback_send" msgid="7409408664417908922">"Feedback verzenden"</string>
+ <string name="contextual_card_feedback_send" msgid="7409408664417908922">"Feedback sturen"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3186334562157665381">"Wil je ons feedback geven over deze suggestie?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1008251852798990606">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> gekopieerd naar klembord."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="880523277036898350"></string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Đặt quy tắc Không làm phiền"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Lên lịch"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Sử dụng lịch biểu"</string>
- <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="1258558302247351758">"Chỉ ưu tiên"</string>
+ <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="1258558302247351758">"Chỉ cho các mục ưu tiên"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5757128948796316657">"Chỉ chuông báo"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="2686373425603566479">"Hoàn toàn tắt tiếng"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"Chế độ Không làm phiền đã được một ứng dụng (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) bật tự động"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"Chế độ Không làm phiền đang bật đối với <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> với các mục cài đặt tùy chỉnh."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="2310353944697868606"><annotation id="link">" Xem mục cài đặt tùy chỉnh"</annotation></string>
- <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Chỉ ưu tiên"</string>
+ <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Chỉ cho các mục ưu tiên"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"Đang bật / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2032265904095185048">"Đang tắt / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"将在日出时自动关闭"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="7999294858026069365">"立即开启"</string>
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"立即关闭"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"日出前一直开启"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"开启，直到日出"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="2853594955401726956">"保持关闭状态，直到日落"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"保持开启状态，直到<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"保持关闭状态，直到<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"目前未开启护眼模式"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"立即开启"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"立即关闭"</string>
- <string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"日出前一直开启"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"开启，直到日出"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"保持关闭状态，直到日落"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"深色模式"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"排定时间"</string>
OSDN Git Service
