Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8d5ff4f5f728e3c00b63a81740b707d9ac14fb32

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 8cf9997..91dc002 100644 (file)
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -415,7 +415,7 @@
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"In der Regel 0000 oder 1234"</string>
     <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
-    <!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:241 in java.io.StringReader@13b26af3)  -->
+    <!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:241 in java.io.StringReader@43256ea2)  -->
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Von:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pairing mit diesem Gerät durchführen?"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Geben Sie zum Pairing mit <xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Kopplung durchführen"</string>

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index c286cee..8766912 100644 (file)
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -605,7 +605,7 @@
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Régler le volume pour la musique et les vidéos"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarme"</string>
     <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Paramètres audio de la station d\'accueil associée"</string>
-    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Pavé de numérotation sonore"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Numérotation sonore"</string>
     <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Sons des touches"</string>
     <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Son au verrouillage écran"</string>
     <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibrer au toucher"</string>
@@ -665,7 +665,7 @@
     <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Demander le code PIN pour utiliser le téléphone"</string>
     <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Demander le code PIN pour utiliser la tablette"</string>
     <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Demander le code PIN pour utiliser le téléphone"</string>
-    <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Modifier PIN carte SIM"</string>
+    <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Modifier code PIN carte SIM"</string>
     <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"Code PIN de la carte SIM"</string>
     <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Verrouiller la carte SIM"</string>
     <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Déverrouiller la carte SIM"</string>
@@ -854,7 +854,7 @@
     <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Impossible de partager la connexion lorsqu\'une mémoire de stockage USB est utilisée."</string>
     <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB non connecté"</string>
     <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Erreur liée au partage de connexion via USB"</string>
-    <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Partage connexion Bluetooth"</string>
+    <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Via Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Connexion Internet de la tablette partagée"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Connexion Internet du téléphone partagée"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Connexion Internet de la tablette partagée avec un appareil"</string>
@@ -1219,7 +1219,7 @@
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"UC - Premier plan"</string>
     <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Maintenir activé"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
-    <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi en cours d\'exécution"</string>
+    <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi actif"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablette"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Téléphone"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Données envoyées"</string>
@@ -1261,7 +1261,7 @@
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Recherche vocale"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Clavier Android"</string>
     <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Voix"</string>
-    <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Reconnaissance vocale"</string>
+    <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Saisie vocale"</string>
     <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Recherche vocale"</string>
     <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Paramètres de \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Paramètres de la synthèse vocale"</string>
@@ -1464,10 +1464,10 @@
     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Afficher \"L\'application ne répond plus\" pour applis en arrière-plan"</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Consommation des données"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cycle de consommation"</string>
-    <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinérance"</string>
-    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Limiter données en arrière-plan"</string>
+    <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Autoriser itinérance"</string>
+    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Limiter données arr.-plan"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Utilisation 4G séparée"</string>
-    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Consommation en Wi-Fi"</string>
+    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Afficher conso en Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Afficher l\'utilisation Ethernet"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Changer le cycle..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Jour du mois de réinitialisation du cycle utilisation données :"</string>
@@ -1569,8 +1569,8 @@
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Très bien. Continuez à faire glisser vos doigts vers le haut pour faire défiler plus d\'éléments."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"Vous avez terminé le didacticiel. Pour le quitter, recherchez le bouton \"<xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>\", puis appuyez dessus."</string>
     <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Correction orthographique"</string>
-    <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Saisissez ici le mot de passe actuel utilisé pour les sauvegardes complètes."</string>
-    <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Saisissez ici un nouveau mot de passe pour les sauvegardes intégrales."</string>
+    <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Saisissez le mot de passe actuel utilisé pour les sauvegardes complètes."</string>
+    <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Saisissez votre nouveau mot de passe pour les sauvegardes complètes."</string>
     <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Confirmez ici votre nouveau mot de passe de sauvegarde complète."</string>
     <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Définir le mot de passe de sauvegarde"</string>
     <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Annuler"</string>

diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index a9ba3e2..043a8c4 100644 (file)
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -1387,7 +1387,7 @@
     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP समर्थित नहीं है."</string>
     <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"आप सेटअप करते समय किसी EAP Wi-Fi कनेक्‍शन को कॉन्‍िफ़गर नहीं कर सकते. सेटअप करने के बाद, आप उसे सेटिंग &gt; वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं."</string>
     <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"कनेक्‍ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..."</string>
-    <!-- syntax error in translation for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:192 in java.io.StringReader@59c208b0)  -->
+    <!-- syntax error in translation for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:192 in java.io.StringReader@26aae86e)  -->
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"समन्वयन सक्षम"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"समन्वयन अक्षम"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"समन्वयन त्रुटि."</string>

diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 2c6224e..235bf52 100644 (file)
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -845,7 +845,7 @@
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Imodemu nge-USB"</string>
     <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Indawo ephathekayo"</string>
     <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Imodemu nge-Bluetooth"</string>
-    <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Ukusebenzisa ifoni njengemodemu"</string>
+    <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Ukusebenzisa njengemodemu"</string>
     <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Ukusebenzisa njengemodemu &amp; indawo ephathekayo"</string>
     <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"I-USB"</string>
     <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Imodemu nge-USB"</string>