<item msgid="5363960654009010371">"Թվային բովանդակության համար հարմարեցված գույներ"</item>
</string-array>
<string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Նկարի գունային ռեժիմ"</string>
- <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Օգտագործել sRGB-ն"</string>
+ <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Օգտագործել sRGB"</string>
</resources>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Spostamento su altre app"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"App"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Spostamento su altre app"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Consenti spostamento su altre app"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Consenti Posizionamento davanti ad altre appp"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Autorizzazione Spostamento di app sopra"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Questa autorizzazione consente a un\'app di spostarsi sopra altre app in uso e potrebbe interferire con il tuo utilizzo dell\'interfaccia in altre applicazioni o cambiare ciò che credi di vedere in altre applicazioni."</string>
- <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"finestra dialogo avviso sistema spostamento su altre app"</string>
+ <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"finestra dialogo avviso sistema Posizionamento davanti ad altre appp"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Spostamento su altre app"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app su <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> sono autorizzate a spostarsi sopra altre app"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"App con autorizzazione"</string>
<item msgid="5363960654009010371">"Colori ottimizzati per i contenuti digitali"</item>
</string-array>
<string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Modalità colori immagini"</string>
- <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Utilizza sRGB"</string>
+ <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Use sRGB"</string>
</resources>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"その他のユーザー"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"端末のストレージ"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"外部ストレージ"</string>
- <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>を使用中"</string>
+ <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
- <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"/ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>を使用中"</string>
+ <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"/ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"合計<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>を使用中"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をマウントしました"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をマウントできませんでした"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Paspauskite „Prenumeratos“"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
- <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Negalima sinchronizuoti rankiniu būdu"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Negalima sinchronizuoti neautomatiškai"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Šiuo metu šio elemento sinchronizavimas neleidžiamas. Jei norite pakeisti šį nustatymą, laikinai įjunkite foninius duomenis ir automatinį sinchronizavimą."</string>
<string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
<string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC adresas"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Bet kokie paskyrų pakeitimai, kuriuos atliekate žiniatinklyje, bus automatiškai nukopijuoti į planšetinį kompiuterį.\n\nIš kai kurių paskyrų į žiniatinklį gali būti automatiškai kopijuojami visi planšetiniame kompiuteryje atlikti pakeitimai. Taip pat daroma ir „Google“ paskyroje."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Bet kokie paskyrų pakeitimai, kuriuos atliekate žiniatinklyje, bus automatiškai nukopijuoti į telefoną.\n\nIš kai kurių paskyrų į žiniatinklį gali būti automatiškai kopijuojami visi telefone atlikti pakeitimai. Taip pat daroma ir „Google“ paskyroje."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Išjungti autom. sinchronizavimą?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Tai atlikus bus saikingai naudojami duomenys ir akumuliatoriaus energija, tačiau, jei norėsite surinkti naujausią informaciją, turėsite sinchronizuoti kiekvieną paskyrą rankiniu būdu. Be to, negausite pranešimų, kai atsiras naujinių."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Tai atlikus bus saikingai naudojami duomenys ir akumuliatoriaus energija, tačiau, jei norėsite surinkti naujausią informaciją, turėsite sinchronizuoti kiekvieną paskyrą neautomatiškai. Be to, negausite pranešimų, kai atsiras naujinių."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Naudojimo ciklo nustatymo iš naujo data"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Kiekvieno mėnesio diena:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Nustatyti"</string>
<item msgid="5363960654009010371">"Оптимизирани бои за дигитална содржина"</item>
</string-array>
<string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Режим на боја на слика"</string>
- <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"УпоÑ\82Ñ\80ебеÑ\82е sRGB"</string>
+ <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82и sRGB"</string>
</resources>
OSDN Git Service
