<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Permit drawing over other apps"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"App draw on top permission"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"This permission allows an app to display on top of other apps that you’re using and may interfere with your use of the interface in other applications, or change what you think you are seeing in other applications."</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr virtual reality listener stereo helper service"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"VR virtual reality listener stereo helper service"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"system alert window dialogue draw on top other apps"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Draw over other apps"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> of <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps allowed to draw on top of other apps"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Permit drawing over other apps"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"App draw on top permission"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"This permission allows an app to display on top of other apps that you’re using and may interfere with your use of the interface in other applications, or change what you think you are seeing in other applications."</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr virtual reality listener stereo helper service"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"VR virtual reality listener stereo helper service"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"system alert window dialogue draw on top other apps"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Draw over other apps"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> of <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps allowed to draw on top of other apps"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Permit drawing over other apps"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"App draw on top permission"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"This permission allows an app to display on top of other apps that you’re using and may interfere with your use of the interface in other applications, or change what you think you are seeing in other applications."</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr virtual reality listener stereo helper service"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"VR virtual reality listener stereo helper service"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"system alert window dialogue draw on top other apps"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Draw over other apps"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> of <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps allowed to draw on top of other apps"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Kui lülitate teenuse <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> jaoks juurdepääsu märguannetele välja, võidakse välja lülitada ka juurdepääs funktsioonile Mitte segada."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Lülita välja"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Tühista"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Virtuaalreaalse abilise teenused"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ükski installitud rakendus pole taotlenud virtuaalreaalse abilise teenusena käitamist."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Kas lubada virtuaalreaalse teenuse juurdepääs teenusele <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR-abilise teenused"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ükski installitud rakendus pole taotlenud VR-abilise teenusena käitamist."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Kas lubada VR-teenuse juurdepääs teenusele <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Virtuaalreaalses režiimis kuulajat <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> saab käitada, kui kasutate rakendusi virtuaalreaalses režiimis."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Kui seade on VR-režiimis"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Vähenda hägusust (soovitatav)"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Luba joonistada üle teiste rakenduste"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Rakenduse peale joonistamise luba"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"See luba võimaldab rakenduse kuvada teiste aktiivsete rakenduste peal ja see võib häirida liidese kasutamist teistes rakendustes või muuta seda, mida arvate teistes rakendustes nägevat."</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"virtuaalreaalsus virtuaalreaalne kuulaja stereo abiline teenus"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"VR virtuaalreaalne kuulaja stereo abiline teenus"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"süsteem märguanne aken dialoog teiste rakenduste peale joonistamine"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Teiste rakend. peale joonist."</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> rakendusel <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>-st on luba joonistada teiste rakenduste peale"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6172151762388245221">"L\'application détermine l\'importance de chaque notification."</string>
<string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Réinitialiser"</string>
<string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"Affichage silencieux"</string>
- <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Ne pas émettre de son, activer le vibreur ni afficher ces notifications sur l\'écran actif."</string>
+ <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Ne pas émettre de son, activer le vibreur ni afficher ces notifications sur l\'écran actif"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Accès aux notifications"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Les applications ne peuvent pas lire les notifications."</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Autoriser superposition sur autres applis"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Autorisation de superposition des applications"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Cette autorisation permet à une application de se superposer à d\'autres applications que vous utilisez. Cela peut entraîner des interférences lorsque vous utilisez l\'interface de n\'importe quelle application, ou modifier ce que vous pensez voir dans ces dernières."</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"rv réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"alerte système fenêtre boîte dialogue superposition sur autres applications"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Se superposer aux autres applis"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> appli(s) sur <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> autorisée(s) à se superposer aux autres applis"</string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android आवृत्ती"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android सुरक्षितता पॅच दर्जा"</string>
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"मॉडेल"</string>
- <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"उपकरण ID"</string>
+ <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"उपकरण आयडी"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"बेसबँड आवृत्ती"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"कर्नेल आवृत्ती"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"बिल्ड नंबर"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"मिटवत आहे"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"कृपया प्रतीक्षा करा..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"कॉल सेटिंग्ज"</string>
- <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"व्हॉइसमेल, कॉल अग्रेषण, कॉल प्रतीक्षा, कॉलर ID सेट करा"</string>
+ <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"व्हॉइसमेल, कॉल अग्रेषण, कॉल प्रतीक्षा, कॉलर आयडी सेट करा"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB टेदरिंग"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"पोर्टेबल हॉटस्पॉट"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ब्लूटुथ टेदरिंग"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"सूचना दर्शवा"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"मदत आणि अभिप्राय"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"सामग्रीसाठी खाते"</string>
- <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"फोटो ID"</string>
+ <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"फोटो आयडी"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"अत्याधिक धोके"</string>
<string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"जीवन आणि मालमत्तेस असलेल्या अत्याधिक धोक्यांसाठी सूचना प्राप्त करा"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"गंभीर धोके"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Kisoma skrini hasa kwa watu wenye upofu na wenye matatizo ya kuona"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Mfumo"</string>
- <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Onyesho"</string>
+ <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Mwonekano"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Manukuu"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Ishara ya kupanua skrini"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Gonga mara 3 ili ukuze"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR 助手服务"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"没有任何已安装的应用请求以 VR 助手服务的形式运行。"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"允许<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>访问 VR 服务吗？"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"只有当您在虚拟现实模式下使用应用时，才能运行<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"当设备处于虚拟实境模式时"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"只有当您在虚拟实境模式下使用应用时，才能运行<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"当设备处于 VR 模式时"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"减少模糊（建议）"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"减少闪烁"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"“勿扰”权限"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"允许出现在其他应用上"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"允许应用在最上层显示内容的权限设置"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"此权限允许应用出现在您当前使用的其他应用上，因此可能会干扰您使用其他应用的界面，或者会影响您在其他应用中预期看到的内容。"</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr 虚拟现实 监听器 立体 助手服务"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr 虚拟实境 监听器 立体 助手服务"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"系统 提醒 窗口 对话框 显示 上层 其他应用"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"出现在其他应用上"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"已允许 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 个应用（共 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 个）出现在其他应用上"</string>
OSDN Git Service
