<string name="lockscreen_wallpaper_title">Тапет при заключен екран</string>
<string name="not_available_with_app">Не се предлага с %1$s</string>
<!-- Format string for fingerprint location message -->
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Намерете сензора за пръстови отпечатъци <xliff:g id="sensor_location">%1$s </xliff:g> на вашия телефон.</string>
<!-- Fingerprint sensor locations -->
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">Отзад</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">Отпред</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">Лява страна</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">Дясна страна</string>
</resources>
<string name="lockscreen_wallpaper_title">Hintergrund</string>
<string name="not_available_with_app">Nicht verfügbar für %1$s</string>
<!-- Format string for fingerprint location message -->
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Suchen Sie den Fingerabdrucksensor auf der <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> des Gerätes.</string>
<!-- Fingerprint sensor locations -->
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">Front</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">Rückseite</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">linken Seite</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">rechten Seite</string>
</resources>
<string name="select_custom_activity_title">カスタムのアクティビティを選択</string>
<!-- Blacklist preferences -->
<string name="blacklist_title">着信拒否リスト</string>
- <string name="blacklist_edit_dialog_title">ç\9d\80ä¿¡æ\8b\92å\90¦ã\81\97ã\81\9f電話番号を編集</string>
+ <string name="blacklist_edit_dialog_title">ç\9d\80ä¿¡æ\8b\92å\90¦ã\81\99ã\82\8b電話番号を編集</string>
<string name="blacklist_prefs">設定</string>
<string name="blacklist_button_delete">削除</string>
<string name="blacklist_empty_text">着信拒否した番号がありません。追加（+）ボタンをタップしてエントリーを追加します。</string>
<string name="blacklist_disabled_empty_text">特定の電話番号からの通話やメッセージを拒否するには、着信拒否リストを有効にしてください。</string>
<string name="blacklist_summary_disabled">無効</string>
- <string name="blacklist_summary">ç\9d\80ä¿¡æ\8b\92å\90¦ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81«ã\81\82ã\82\8bé\9b»è©±ç\95ªå\8f·ã\81\8bã\82\89ã\81®ç\9d\80ä¿¡ã\82\84ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸ã\82\92å\8f\97ã\81\91å\8f\96ã\82\89ã\81ªã\81\84ã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81\97ã\81¾ã\81\99</string>
+ <string name="blacklist_summary">ç\9d\80ä¿¡æ\8b\92å\90¦ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81«ã\81\82ã\82\8bé\9b»è©±ç\95ªå\8f·ã\81\8bã\82\89ã\81®ç\9d\80ä¿¡ã\82\84ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸ã\82\92å\8f\97ã\81\91å\8f\96ã\82\89ã\81ªã\81\84ã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81\99ã\82\8b</string>
<string name="blacklist_notify">通知を表示</string>
<string name="blacklist_private_numbers_title">非通知番号</string>
<string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">非通知番号からの着信を拒否しない</string>
<string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">着信とメッセージ</string>
<string name="blacklist_regex_title">ワイルドカードを使用</string>
<string name="blacklist_regex_summary">[.]をワイルドカードとして使用し、[*]を繰り返しとして使用します。例えば[123.*]なら123から始まる番号をブロックし、[.*123.*]なら123を含む番号をブロックします。</string>
- <string name="blacklist_policy_block_calls">着信拒否する</string>
- <string name="blacklist_policy_block_messages">メッセージを受信拒否する</string>
+ <string name="blacklist_policy_block_calls">着信拒否</string>
+ <string name="blacklist_policy_block_messages">メッセージを受信拒否</string>
<string name="blacklist_bad_number_add">無効な電話番号は着信拒否リストに追加できません</string>
<!-- Blacklist management -->
<string name="remove_blacklist_number_title">番号を削除</string>
- <string name="remove_blacklist_entry">この着信拒否している電話番号を削除しますか？</string>
+ <string name="remove_blacklist_entry">着信拒否しているこの電話番号を削除しますか？</string>
<string name="select_contact">連絡先を選択</string>
<!-- Sms security limit -->
<string name="app_security_title">アプリのセキュリティ</string>
<!-- Anonymous Statistics #CM -->
<!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
<string name="anonymous_statistics_title">CyanogenModの統計</string>
- <string name="anonymous_statistics_summary">å\8c¿å\90\8dã\81®çµ±è¨\88ã\81®ã\83¬ã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81«å\90\8cæ\84\8fã\81\97ã\81¦CyanogenModã\81®æ\94¹å\96\84ã\82\92æ\94¯æ\8f´する</string>
+ <string name="anonymous_statistics_summary">å\8c¿å\90\8dã\81®çµ±è¨\88ã\81®ã\83¬ã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81«å\90\8cæ\84\8fã\81\97ã\81¦CyanogenModã\81®æ\94¹å\96\84ã\81«å\8d\94å\8a\9bする</string>
<string name="anonymous_statistics_warning_title">情報</string>
<string name="anonymous_statistics_warning">CyanogenModの統計に同意すると、端末間のユニークインストール回数を調べるためにCyanogenModの開発者への非個人情報の送信を許可します。送信される情報にはユニークIDが含まれますが、プライバシーや個人データが危険にさらされることはありません。データはブート時に送信されます。\n\n送信されるデータの見本は[データをプレビュー]をタップして確認することができます。</string>
<string name="enable_reporting_title">レポートを有効化</string>
<string name="mod_api_level">CyanogenMod API nivå</string>
<string name="mod_api_level_default">Ukjent</string>
<!-- About phone screen, build date -->
- <string name="build_date">Byggdato</string>
+ <string name="build_date">Build-dato</string>
<!-- CM Updater -->
<string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod oppdateringer</string>
<!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery -->
<string name="profile_menu_delete_title">Slett</string>
<string name="profile_action_none">La stå uendret</string>
<string name="profile_action_system">Systemstandard</string>
- <string name="profile_action_disable">slå av</string>
+ <string name="profile_action_disable">Slå av</string>
<string name="profile_action_enable">Slå på</string>
<string name="profile_trigger_a2dp_connect">Ved A2DP tilkobling</string>
<string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Ved A2DP frakobling</string>
<string name="no_bluetooth_triggers">Ingen Bluetooth-enheter sammenkoblet. \nTrykk for å parre Bluetooth-enhet før du konfigurerer utløsere.</string>
<string name="no_wifi_triggers">Ingen Wi\u2011Fi tilgangspunkter konfigurert. \nTrykk for å koble til Wi\u2011Fi før du konfigurerer utløsere.</string>
<string name="no_triggers_configured">Ingen utløsere konfigurert. Trykk for å legge til flere.</string>
- <string name="no_triggers_configured_nfc">Trykk for å setup en ny NFC utløser.</string>
+ <string name="no_triggers_configured_nfc">Trykk for å konfigurere en ny NFC utløser.</string>
<string name="profile_setup_setup_triggers_description">Velg utløsere som aktiverer denne profilen</string>
<string name="profile_setup_actions_description">Nå konfigurer hva som skjer når profilen er aktivert</string>
<!-- Navigation Bar -->
<string name="status_bar_title">Statuslinjen</string>
<string name="status_bar_toggle_brightness">Lysstyrkekontroll</string>
<string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Justere lysstyrken ved å skyve over på statuslinjen</string>
- <string name="status_bar_notif_count_title">Vis antall varslinger</string>
+ <string name="status_bar_notif_count_title">Vis antall varsler</string>
<string name="status_bar_notif_count_summary">Vise antall ventende notifikasjoner</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Rask rullegardinmeny</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">%1$s kanten av statusbaren drar ned hurtiginnstillinger</string>
<!-- Notification spamfilter -->
<string name="spam_added_title">Lagt til %1$s</string>
<string name="spam_last_blocked_title">Sist blokkert %1$s</string>
- <string name="block_notifications_title">Filtrere varslinger</string>
- <string name="block_notifications_summary">Administrere ignorerte varslinger og filtre</string>
+ <string name="block_notifications_title">Filtrere varsler</string>
+ <string name="block_notifications_summary">Administrer ignorerte varsler og filtre</string>
<string name="no_filters_title">Ingen filtre valgt</string>
<!-- Anonymous Statistics #CM -->
<!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
<b>Total begår:</b><xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
<b>Siste oppdatering:</b><xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
<string name="category_sounds">Lyder</string>
- <string name="notification_manager">Varslinger</string>
+ <string name="notification_manager">Varsler</string>
<string name="lockscreen_settings">Låseskjerm</string>
<string name="category_lights">Lys</string>
<string name="category_volume">Volum</string>
<string name="privacy_guard_internet_category">Internett</string>
<!-- Weather -->
<string name="weather_settings_title">Vær</string>
- <string name="weather_settings_no_services_prompt">Ingen værleverandør tjeneste installert</string>
+ <string name="weather_settings_no_services_prompt">Ingen vær leverandør tjeneste installert</string>
<string name="weather_settings_button">Leverandørinnstillinger</string>
<string name="weather_settings_activity_not_found">Kan ikke starte innstillingsmenyen for denne leverandøren</string>
<string name="weather_settings_add_weather_provider">Legg til vær leverandør</string>
<string name="lockscreen_weather_enabled_title">Vis været</string>
<!-- Per app controls for LP keyguard notifications -->
<string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Vis på låseskjerm</string>
- <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Vis varslinger fra denne appen på låseskjermen</string>
+ <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Vis varsler fra denne appen på låseskjermen</string>
<string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Deaktivere vedvarende varsler på låseskjermen</string>
<string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Vis aldri vedvarende meldinger fra denne appen på låseskjermen</string>
<!-- CmRadioInfo -->
<string name="battery_saver_summary_unavailable">Недоступно во время зарядки</string>
<!-- Battery : Automatic performance profiles -->
<string name="autoperf_title">Профили приложений</string>
- <string name="autoperf_summary">Автоматически выбирать соответствующий режим батареи для приложений</string>
+ <string name="autoperf_summary">Автоматически выбирать подходящий профиль энергопотребления для приложений</string>
<string name="perf_profile_title">Энергопотребление</string>
<!-- Memory -->
<string name="memory_startup_apps_title">Запущено при включении устройства</string>
<string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM-карта будет отключена. Продолжить?</string>
<string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Внимание</string>
<string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Текущая SIM-карта будет отключена, а для передачи данных будет использоваться SIM-карта <xliff:g id="slotid">%1$s </xliff:g>. Продолжить?</string>
- <string name="sim_enabler_airplane_on">Выполнение операции невозможно при включённом режиме полета.</string>
+ <string name="sim_enabler_airplane_on">Выполнение операции невозможно при включённом режиме полёта.</string>
<string name="sim_enabler_in_call">Выполнение операции невозможно во время вызова.</string>
<string name="sim_enabler_both_inactive">Невозможно отключить все SIM-карты</string>
<string name="sim_enabler_enabling">Включение\u2026</string>
<!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
<string name="shortcut_carrier_title">Операторы сети</string>
<!-- title for lock screen blur preference -->
+ <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Размытие фона</string>
<!-- title for lock screen weather preference -->
<string name="lockscreen_weather_enabled_title">Сведения о погоде</string>
<!-- Per app controls for LP keyguard notifications -->
<string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Заблокировать постоянные на экране блокир.</string>
<string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Не показывать постоянные уведомления из этого приложения на экране блокировки</string>
<!-- CmRadioInfo -->
+ <string name="cm_radio_info_label">Расширенное управление радиоблоком</string>
<!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) -->
+ <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">Отключить автоматическую загрузку MBN</string>
+ <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">Включить автоматическую загрузку MBN</string>
+ <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">Отключить отладку VoLTE</string>
+ <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">Включить отладку VoLTE</string>
+ <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">Отключить отладку VT</string>
+ <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">Включить отладку VT</string>
+ <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Отключить отладку WFC</string>
+ <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Включить отладку WFC</string>
+ <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">Отключить журнал радио ADB</string>
+ <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">Включить журнал радио ADB</string>
+ <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Отключить журнал диагностики</string>
+ <string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">Включить журнал диагностики</string>
<!-- Lock screen wallpaper -->
+ <string name="lockscreen_wallpaper_title">Обои</string>
+ <string name="not_available_with_app">Недоступно с %1$s</string>
<!-- Format string for fingerprint location message -->
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Сканер отпечатков пальцев расположен на <xliff:g id="sensor_location">%1$s </xliff:g> вашего телефона.</string>
<!-- Fingerprint sensor locations -->
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">задней панели</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">передней панели</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">левой грани</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">правой грани</string>
</resources>
<string name="lockscreen_wallpaper_title">壁纸</string>
<string name="not_available_with_app">同 %1$s 不可用</string>
<!-- Format string for fingerprint location message -->
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">在您手机的 <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> 找到指纹传感器。</string>
<!-- Fingerprint sensor locations -->
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">后置</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">前置</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">左侧</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">右侧</string>
</resources>
OSDN Git Service
