<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"تفعيل الميزة حتى <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"إيقاف الميزة حتى <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"الإضاءة الليلية غير مفعلة حاليًا"</string>
- <string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"تÙ\81عÙ\8aÙ\84 اÙ\84Ù\88ضع الآن"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"اÙ\84تÙ\81عÙ\8aÙ\84 الآن"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"إيقاف الوضع الآن"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"تفعيل الوضع حتى الشروق"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"إيقاف الوضع حتى الغروب"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"مفعَّل / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"لن يتم مطلقًا إيقاف الوضع تلقائيًا."</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"سيتم إيقاف الوضع تلقائيًا عند شروق الشمس"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"يستخدم \"التصميم الداكن\" اللون الأسود الداكن لتوفير طاقة البطارية والحفاظ عليها لفترة أطول. لا يتم تفعيل الجداول الزمنية لعمل \"التصميم الداكن\" إلا بعد قفل الشاشة."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"يستخدم \"المظهر الداكن\" اللون الأسود الداكن لتوفير طاقة البطارية والحفاظ عليها لفترة أطول. لا يتم تفعيل الجداول الزمنية لعمل \"المظهر الداكن\" إلا بعد قفل الشاشة."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"مهلة غلق الشاشة"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"إيقاف الشاشة"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"بعد <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> من عدم النشاط"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"الوقت المتبقي: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> للشحن"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"تÙ\82Ù\8aÙ\8aد الخلفية"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"Øظر اÙ\84عÙ\85Ù\84 Ù\81Ù\8a الخلفية"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"غير مسموح بتشغيل التطبيق في الخلفية"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="6808917852577742965">"يتعذر تقييد استخدام الخلفية."</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"رقم تسلسلي، إصدار الجهاز"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"مستوى رمز تصحيح أمان android، إصدار النطاق الأساسي، إصدار النواة"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"تصميم، مضيء، معتم، وضع"</string>
- <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"التصميم الداكن"</string>
+ <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"المظهر الداكن"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"خطأ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"العرض على الشاشة، عرض شاشة التأمين"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"إشعار شاشة التأمين، الإشعارات"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"المظهر الداكن"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="3936676430482852520">"مفعّل / تم إيقاف التبديل مؤقتًا بسبب تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\"."</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"مفعّل مؤقتًا نتيجة تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\""</string>
- <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"سيتم تبديل التطبيقات المتوافقة أيضًا إلى التصميم الداكن"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"سيتم تبديل التطبيقات المتوافقة أيضًا إلى المظهر الداكن"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"حسنًا"</string>
- <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"تجربة \"التصميم الداكن\""</string>
+ <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"تجربة \"المظهر الداكن\""</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"المساعدة في زيادة عمر البطارية"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"فئات مطوّري البرامج في الإعدادات السريعة"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"تتبّع أنشطة Winscope"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Tamni režim"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Zakažite"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Ništa"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Uključuje se od sumraka do zore"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Uključuje se od sumraka do svitanja"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Status"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Isključeno/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Nikada se ne uključuje automatski"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Часова ўключана ў рэжыме эканоміі зараду"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Праграмы, якія падтрымліваюцца, таксама пераключацца на цёмную тэму"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Зразумела"</string>
- <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Ð\9fаÑ\81пÑ\8bÑ\82аÑ\86Ñ\8c Ñ\86Ñ\91мнÑ\83Ñ\8e Ñ\82Ñ\8dмÑ\83"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ЦÑ\91мнаÑ\8f Ñ\82Ñ\8dма"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Дапамагае прадоўжыць час працы акумулятара"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Пліткі хуткіх налад для распрацоўшчыкаў"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Трасіроўка Winscope"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Включва се от залез до изгрев"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Състояние"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Изкл./<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Ð\9dÑ\8fма да Ñ\81е вклÑ\8eÑ\87ва автоматично"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Ð\9dÑ\8fма да Ñ\81е вклÑ\8eÑ\87и автоматично"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Ще се включва автоматично при залез"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Вкл./<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Няма да се изключва автоматично"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Поддържаните приложения също ще превключат към тъмна тема"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Разбрах"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Изпробвайте тъмната тема"</string>
- <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Ð\9fомага за Ñ\83дÑ\8aлжаване на живота на батерията"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"УдÑ\8aлжава живота на батерията"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Плочки за бързи настройки за програмисти"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Трасиране на Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Сензорите са изключени"</string>
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"উজ্জ্বলতার স্তর"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5457874893085305155">"উজ্জ্বলতা"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="6309641759293018049">"স্ক্রীনের উজ্জ্বলতা সামঞ্জস্য করুন"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"à¦\85à§\8dযাডাপà§\8dà¦\9fিঠউজ্জ্বলতা"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"à¦\85à¦à¦¿à¦¯à§\8bà¦\9cিত উজ্জ্বলতা"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1737148869232725883">"পরিবেশের উপর নির্ভর করে স্ক্রিনের উজ্জ্বলতার পরিবর্তন হয়"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"চালু আছে"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"বন্ধ আছে"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"চালু / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"কখনই নিজে থেকে বন্ধ হবে না"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"সূর্যোদয়ের সময় নিজে থেকে বন্ধ হবে"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"\'à¦\97াঢ় থিম\' ফিà¦\9aারà¦\9fি à¦\8fà¦\95দম à¦\95ালà§\8b রà¦\99 বà§\8dযবহার à¦\95রà§\87 যাতà§\87 à¦\86পনার বà§\8dযাà¦\9fারি দà§\80রà§\8dà¦\98দিন সà¦\95à§\8dরিয় থাà¦\95তà§\87 পারà§\87। à¦\97াঢ় থিমà§\87র সময়সà§\82à¦\9aি à¦\86পনার সà§\8dà¦\95à§\8dরিনà¦\9fি বনà§\8dধ না হà¦\93য়া পরà§\8dযনà§\8dত চালু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে।"</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"\'à¦\97াঢ় থিম\' ফিà¦\9aারà¦\9fি à¦\8fà¦\95দম à¦\95ালà§\8b রà¦\99 বà§\8dযবহার à¦\95রà§\87 যাতà§\87 à¦\86পনার বà§\8dযাà¦\9fারি à¦\85নà§\87à¦\95à§\8dষণ à¦\9aলতà§\87 পারà§\87। সà§\8dà¦\95à§\8dরিন বনà§\8dধ না হà¦\93য়া পরà§\8dযনà§\8dত à¦\97াঢ় থিমà§\87র সময়সà§\82à¦\9aি চালু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে।"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"স্ক্রিন টাইম-আউট"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"স্ক্রিন বন্ধ হয়"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে"</string>
<string name="keywords_add_an_account" msgid="2428051177661688842">"অফিসের প্রোফাইল"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"ডিফল্ট সাউন্ড"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="9028872028537131054">"রিং ভলিউম <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> তে রয়েছে"</string>
- <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"à¦à¦²à¦¿à¦\89ম, à¦\95মà§\8dপন, বিরক্ত করবে না"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"à¦à¦²à¦¿à¦\89ম, à¦à¦¾à¦\87বà§\8dরà§\87শন, বিরক্ত করবে না"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"রিঙ্গারকে ভাইব্রেট অবস্থায় সেট করা হয়েছে"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"রিঙ্গারকে নীরব অবস্থায় সেট করা হয়েছে"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="8591477547752896452">"রিং ভলিউম ৮০% তে রয়েছে"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"কাজ করে এমন সব অ্যাপ গাঢ় থিমে পাল্টে যাবে"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"বুঝেছি"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"গাঢ় থিম ব্যবহার করে দেখুন"</string>
- <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ব্যাটারির লাইফ বাড়িয়ে তুলতে সাহায্য করে"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ব্যাটারি বেশিক্ষণ চলবে"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"দ্রুত সেটিংস ডেভেলপার টাইলস"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"উইনস্কোপ ট্রেস"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"সেন্সর বন্ধ করা আছে"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Podržane aplikacije će se također prebaciti na tamnu temu"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Razumijem"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Isprobajte Tamnu temu"</string>
- <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Pomaže produžiti vijek trajanja baterije"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Pomaže da se produži vijek trajanja baterije"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Pločice programera za brze postavke"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope praćenje"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Senzori su isključeni"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informacije"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Nisko"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Visoko"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Veća osjetljivost može izazvati probleme kod korištenja pokreta aplikacija na rubovima ekrana."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Veća osjetljivost može izazvati probleme prilikom korištenja pokreta aplikacija na rubovima ekrana."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Osjetljivost sa zadnje strane"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Dodirnite dvaput da provjerite telefon"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Provjera tableta dvostrukim dodirom"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Desactivada / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"No s\'activarà mai automàticament"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"S\'activarà automàticament a les <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"S\'activarà automàticament quan es pongui el sol"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"S\'activarà automàticament al vespre"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="8932395375143965229">"Activat / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"No es desactivarà mai automàticament"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"Es desactivarà automàticament a les <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"Es desactivarà automàticament quan surti el sol"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"Es desactivarà automàticament a l\'alba"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="7999294858026069365">"Activa ara"</string>
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"Desactiva ara"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"Activa fins a l\'alba"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Activa ara"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Desactiva ara"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Activa fins a l\'alba"</string>
- <string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Desactiva fins a la posta de sol"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Desactiva fins al vespre"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Mode fosc"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Programa"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Cap"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"S\'activa de la posta a l\'alba"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"S\'activa del vespre a l\'alba"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Estat"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Desactivat (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"No s\'activarà mai automàticament"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"S\'activarà automàticament quan es pongui el sol"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Activat (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"S\'activarà automàticament al vespre"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Activat / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"No es desactivarà mai automàticament"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Es desactivarà automàticament quan surti el sol"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"El tema fosc utilitza el negre real per allargar la durada de la bateria. Les programacions del tema fosc no s\'activen fins que la pantalla està desactivada."</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Es desactivarà automàticament a l\'alba"</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"El tema fosc utilitza el negre real perquè la bateria duri més. Les programacions del tema fosc no s\'activen fins que la pantalla està desactivada."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Temps d\'espera de la pantalla"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"La pantalla s\'apaga"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivitat"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="2310353944697868606"><annotation id="link">" Mostra la configuració personalitzada"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Només amb prioritat"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"Activat (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"Activat / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2032265904095185048">"Desactivat (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2102424480808968673">"Desactivat"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"Activat"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Connectat a diversos dispositius"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Mode de demostració de la IU del sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema fosc"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="3936676430482852520">"Activat (desactivat temporalment per l\'estalvi de bateria)"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="3936676430482852520">"Activat / Desactivat temporalment per l\'estalvi de bateria"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Activat temporalment per l\'estalvi de bateria"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Les aplicacions compatibles també canviaran al tema fosc"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Entesos"</string>
- <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Provar tema fosc"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Prova el tema fosc"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Ajuda a augmentar la durada de la bateria"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Mosaics de configuració ràpida per a desenvolupadors"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Traça de Winscope"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Tidsplan"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Ingen"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Aktiveres på valgt tidspunkt"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Aktiveres fra sol ned til sol op"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Aktiveres fra solnedgang til solopgang"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"Starttidspunkt"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Sluttidspunkt"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Status"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Mørk tilstand"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Tidsplan"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Ingen"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Aktiveres fra sol ned til sol op"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Aktiveres fra solnedgang til solopgang"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Status"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Fra/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Aktiveres aldrig automatisk"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Understøttede apps skifter også til mørkt tema"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Prøv Mørkt tema"</string>
- <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Hjælper med at forlænge batteritiden"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Forlænger batteritiden"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Felter for udviklere til Kvikmenu"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Sporing af Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensorer er slået fra"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Oplysninger"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Lav"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Høj"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"En højere følsomhed går muligvis i konflikt med eventuelle appbevægelser langs skærmens kant."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Højere følsomhed kan gå i konflikt med appbevægelser langs skærmens kant."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Følsomhed for bevægelse fra kant"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Tryk to gange for at tjekke telefonen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Tryk to gange for at tjekke din tablet"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Ende"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Status"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"Intensität"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Aus / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Aus/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Wird nie automatisch aktiviert"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"Wird automatisch um <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> aktiviert"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"Wird automatisch bei Sonnenuntergang aktiviert"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Niedrig"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Hoch"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Wenn du die Empfindlichkeit erhöhst, werden eventuell Gesten am Bildschirmrand beeinträchtigt."</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Randempfindlichkeit bei Zurück-Bewegung"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Empfindlichkeit bei Touch-Geste \"Zurück\""</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Für Blick aufs Display doppeltippen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Ώρα λήξης"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Κατάσταση"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"Ένταση"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οιημÎνη / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οιημÎνοÏ\82 / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Δεν θα ενεργοποιείται ποτέ αυτόματα"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"Θα ενεργοποιείται αυτόματα στις <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"Θα ενεργοποιείται αυτόματα με τη δύση του ηλίου"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Λειτουργία χαμηλού φωτισμού"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Χρονοδιάγραμμα"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Δεν υπάρχει"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Ενεργοπ. από δύση σε ανατολή"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Ενεργό από τη δύση ως το πρωι"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Κατάσταση"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Ανενεργή / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Ανενεργός / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Δεν θα ενεργοποιείται ποτέ αυτόματα"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Θα ενεργοποιείται αυτόματα με τη δύση του ηλίου"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Ενεργή / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Δεν θα απενεργοποιείται ποτέ αυτόματα"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Θα απενεργοποιείται αυτόματα κατά την ανατολή του ηλίου"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Το ΣκοÏ\8dÏ\81ο θÎμα Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιεί αληθινÏ\8c μαÏ\8dÏ\81ο Ï\87Ï\81Ï\8eμα, για να συμβάλλει στην αύξηση της διάρκειας της μπαταρίας. Τα χρονοδιαγράμματα για το Σκούρο θέμα περιμένουν να σβήσει η οθόνη, για να ενεργοποιηθούν."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Το ΣκοÏ\8dÏ\81ο θÎμα Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιεί μαÏ\8dÏ\81ο Ï\87Ï\81Ï\8eμα για να συμβάλλει στην αύξηση της διάρκειας της μπαταρίας. Τα χρονοδιαγράμματα για το Σκούρο θέμα περιμένουν να σβήσει η οθόνη, για να ενεργοποιηθούν."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Λήξη χρονικού ορίου οθόνης"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Η οθόνη απενεργοποιείται"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Μετά από <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> αδράνειας"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Πληροφορίες"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Χαμηλή"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Υψηλή"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Î\97 Ï\85Ï\88ηλÏ\8cÏ\84εÏ\81η ακÏ\81ίβεια μÏ\80οÏ\81εί να Ï\80αÏ\81οÏ\85Ï\83ιάÏ\83ει διÎνεξη με Ï\84Ï\85Ï\87Ï\8cν κινήÏ\83ειÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν στα άκρα της οθόνης."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Î\97 Ï\85Ï\88ηλÏ\8cÏ\84εÏ\81η εÏ\85αιÏ\83θηÏ\83ία μÏ\80οÏ\81εί να Ï\80αÏ\81οÏ\85Ï\83ιάÏ\83ει διÎνεξη με Ï\84Ï\85Ï\87Ï\8cν κινήÏ\83ειÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82 στα άκρα της οθόνης."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Πίσω ευαισθησία"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το τηλέφωνο"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το tablet"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
- <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Try dark theme"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Try Dark theme"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Helps extend battery life"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Quick settings developer tiles"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope Trace"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
- <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Try dark theme"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Try Dark theme"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Helps extend battery life"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Quick settings developer tiles"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope Trace"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
- <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Try dark theme"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Try Dark theme"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Helps extend battery life"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Quick settings developer tiles"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope Trace"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
- <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Try dark theme"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Try Dark theme"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Helps extend battery life"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Quick settings developer tiles"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope Trace"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Activado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"No se desactivará nunca automáticamente"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Se desactivará automáticamente al amanecer"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"El tema oscuro utiliza el color negro intenso para que la batería dure más y espera a que la pantalla esté apagada para activarse."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"El tema oscuro utiliza un negro puro para que la batería dure más. Si lo programas, se esperará a que la pantalla se apague para activarse."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Tiempo de espera para suspender la pantalla"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"La pantalla se apaga"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Permitir que se pospongan las notificaciones"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Ocultar iconos de las notificaciones discretas"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"Los iconos de las notificaciones discretas no se muestran la barra de estado."</string>
- <string name="notification_badging_title" msgid="3149547223586336353">"Permitir puntos de notificación"</string>
+ <string name="notification_badging_title" msgid="3149547223586336353">"Permitir burbujas de notificación"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Burbujas"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"Algunas notificaciones pueden aparecer como burbujas en la pantalla"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Algunas notificaciones y otro tipo de contenido aparecerá como burbujas en la pantalla. Para abrir una burbuja, tócala. Para cerrarla, arrástrala hacia la parte de abajo de la pantalla."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Información"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Baja"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Alta"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"La sensibilidad alta puede entrar en conflicto con los gestos de la aplicación que se hagan en los extremos de la pantalla."</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sensibilidad trasera"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Una mayor sensibilidad podría entrar en conflicto con los gestos de otras aplicaciones que se hagan en los bordes de la pantalla."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sensibilidad del gesto Atrás"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Tocar el teléfono dos veces para consultarlo"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Tocar el tablet dos veces para comprobar notificaciones"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Tocar el dispositivo dos veces para comprobar notificaciones"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Aplikazio bateragarriak ere aldatuko dira gai ilunera"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ados"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Probatu gai iluna"</string>
- <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Bateriaren iraupena luzatzen laguntzen du"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Bateriaren iraupena luzatzen du"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Ezarpen bizkorretako garatzaileentzako lauzak"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope arrastoa"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sentsoreak desaktibatuta"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Txikia"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Handia"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Sentikortasun handiagoa ezarriz gero, baliteke gatazkak sortzea pantailaren ertzetan egiten diren aplikazioen keinuekin."</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Atzeko planoaren sentikortasuna"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Atzeko egiteko keinuaren sentikortasuna"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Sakatu birritan telefonoa pantailako informazioa ikusteko"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Sakatu birritan tableta bertan dagoela ikusteko"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Sakatu birritan gailua bertan dagoela ikusteko"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"طبیعی"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"تقویتشده"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"اشباعشده"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"قابل تطبیق"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"تطبیقی"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"فقط استفاده از رنگهای دقیق"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"تنظیم بین رنگهای روشن و دقیق"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="6413384391658481700">"هنگام چرخاندن رایانهٔ لوحی، جهت بهطور خودکار تغییر میکند"</string>
<string name="total_memory" msgid="5244174393008910567">"کل حافظه"</string>
<string name="average_used" msgid="690235917394070169">"مصرف متوسط (%)"</string>
<string name="free_memory" msgid="439783742246854785">"آزاد"</string>
- <string name="memory_usage_apps" msgid="5776108502569850579">"حافظه مصرف شده توسط برنامهها"</string>
+ <string name="memory_usage_apps" msgid="5776108502569850579">"حافظه مورداستفاده برنامهها"</string>
<plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="1355637088533572208">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> برنامه در <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> گذشته از حافظه استفاده کردهاند</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> برنامه در <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> گذشته از حافظه استفاده کردهاند</item>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"با دو بار چرخاندن مچتان، برنامه دوربین را باز کنید"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"دو ضربه روی دکمه روشن/خاموش برای دوربین"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"دوربین را سریع و بدون باز کردن قفل صفحه باز کنید"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"اندازه صفحهنمایش"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"اندازه نمایش"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"هر چیزی روی صفحهنمایش را بزرگتر یا کوچکتر کنید"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"تراکم نمایشگر، بزرگنمایی صفحه، مقیاس، مقیاسبندی"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"هر چیزی روی صفحهنمایش را بزرگتر یا کوچکتر کنید. ممکن است موقعیت برخی از برنامههای روی صفحهنمایش تغییر کند."</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"کم"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"بالا"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"حساسیت بالاتر ممکن است با اشارههای برنامه در راستای لبه صفحه تداخل داشته باشد."</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"حساسیت برگشت"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"حساسیت «برگشت»"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"دو ضربه برای چک کردن تلفن"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"برای بررسی رایانه لوحی، دو ضربه سریع بزنید"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Calendrier"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Aucun"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"S\'active à l\'heure de votre choix"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"S\'active du coucher au lever du soleil"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Actif toute la nuit"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"Heure de début"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Heure de fin"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"État"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Mode sombre"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Horaire"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Aucun"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Actif du couch. au lev. du soleil"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Actif toute la nuit"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"État"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Désactivé : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Ne s\'activera jamais automatiquement"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Activé : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Ne se désactivera jamais automatiquement"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Se désactivera automatiquement au lever du soleil"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Le thème sombre utilise le noir véritable pour aider à prolonger l\'autonomie de votre pile. Les horaires du thème sombre attendent que votre écran soit éteint pour s\'activer."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Le thème sombre utilise le noir véritable pour aider à prolonger l\'autonomie de votre pile. Si vous êtes en train d\'utiliser votre téléphone au moment où il doit s\'activer, il ne le fera que lorsque l\'écran sera éteint."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Mise en veille de l\'écran"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"L\'écran s\'éteint"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Après <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivité"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Activer les appels Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"Les appels Wi-Fi ne sont pas proposés par %1$s"</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"Opérateur"</string>
- <string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"Affichage"</string>
+ <string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"Écran"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"Son"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"Volume"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"Effets musicaux"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Compte professionnel – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Compte personnel – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Recherche"</string>
- <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Affichage"</string>
+ <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Écran"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Rotation auto de l\'écran"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Couleurs"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Mode Naturel"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="6309641759293018049">"Régler la luminosité de l\'écran"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Adaptation de la luminosité"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1737148869232725883">"La luminosité de l\'écran s\'adapte en fonction de l\'environnement"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"Activée"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"Activé"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Désactivé"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="2705445901659224330">"Niveau de luminosité préféré très faible"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="1606100911112851291">"Niveau de luminosité préféré faible"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"État"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"Intensité"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Désactivé - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Ne jamais activer automatiquement"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Ne s\'activera jamais automatiquement"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"Activer automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"Activer automatiquement au coucher du soleil"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="8932395375143965229">"Activé - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Désactiver jusqu\'au coucher du soleil"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Mode sombre"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Horaires"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Aucune option"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Jamais"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Actif toute la nuit"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"État"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Désactivé - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Ne jamais activer automatiquement"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Ne s\'activera jamais automatiquement"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Activer automatiquement au coucher du soleil"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Activé - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Ne jamais désactiver automatiquement"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Désactiver automatiquement au lever du soleil"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Le thème sombre utilise le niveau de noir maximal pour préserver l\'autonomie de la batterie. Les horaires du thème sombre attendent que votre écran soit éteint pour s\'activer."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Le thème sombre utilise le noir complet pour préserver l\'autonomie de la batterie. Si vous êtes en train d\'utiliser votre téléphone au moment où il doit s\'activer, il ne le fera que lorsque l\'écran sera éteint."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Délai de mise en veille de l\'écran"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"L\'écran s\'éteint"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Après <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivité"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Signal de numérotation d\'urgence"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Sauvegarde"</string>
- <string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Activée"</string>
+ <string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Activé"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Désactivé"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Sauvegarde et restauration"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"Données personnelles"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"Élevée"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Afficher sur l\'écran"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"Bloquer"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Silencieux"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Mode silencieux"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="5605374030042727533">"Alertes"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Autoriser les interruptions"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Autoriser l\'application à émettre des sons, vibrer et/ou afficher des notifications à l\'écran"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Faible"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Élevée"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Une sensibilité plus élevée peut entrer en conflit avec les gestes d\'application impliquant les bords de l\'écran."</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sensibilité du retour en arrière"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sensibilité du geste \"retour en arrière\""</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Appuyer deux fois sur le téléphone pour le consulter"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Activado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Nunca se desactivará automaticamente"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Desactivarase automaticamente ao amencer"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"O Tema escuro utiliza unha cor negra real para que a batería dure máis. As planificacións do tema escuro actívanse cando a pantalla está desactivada."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"O tema escuro utiliza unha cor negra real para que a batería dure máis. As planificacións do tema escuro actívanse cando a pantalla está desactivada."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Tempo de espera da pantalla"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"A pantalla apágase"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Despois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividade"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"As aplicacións compatibles tamén cambiarán ao tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"De acordo"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Proba o tema escuro"</string>
- <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Axuda a mellorar a duración da batería"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Alonga a duración da batería"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Atallos de configuración rápida para programadores"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Rastro de Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Desactivar sensores"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"ડીબગ કરવા યોગ્ય ઍપ માટે બાઇટકોડને ચકાસવા ARTને મંજૂરી આપો"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="9027030586154852221">"જ્યારે ટેબ્લેટ બીજા ઉપકરણને ટચ કરે ત્યારે ડેટા વિનિમયની મંજૂરી આપો"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5961264333260120898">"àª\9cà«\8dયારà«\87 ફà«\8bન બà«\80àª\9cા àª\89પàª\95રણને ટચ કરે ત્યારે ડેટા વિનિમયની મંજૂરી આપો"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5961264333260120898">"àª\9cà«\8dયારà«\87 ફà«\8bન બà«\80àª\9cા ડિવાàª\87સને ટચ કરે ત્યારે ડેટા વિનિમયની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC ચાલુ કરો"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC આ ઉપકરણ અને અન્ય નજીકના ઉપકરણો અથવા લક્ષ્યો વચ્ચે ડેટાની આપ-લે કરે છે, જેમ કે ચુકવણી ટર્મિનલ્સ, અૅક્સેસ રીડર્સ અને ક્રિયા-પ્રતિક્રિયાત્મક જાહેરાતો અથવા ટૅગ્સ."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="8947380729696717356">"NFCને સુરક્ષિત કરો"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"વ્યક્તિગત એકાઉન્ટ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"શોધો"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"ડિસ્પ્લે"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80નનà«\87 àª\86પમà«\87ળà«\87 ફà«\87રવà«\8b"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"àª\91àª\9fà«\8b રà«\8bàª\9fà«\87àª\9f સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80ન"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"રંગો"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"કુદરતી"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"બુસ્ટ કરેલ"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"સ્થિતિ"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"તીવ્રતા"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"બંધ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"àª\86પમà«\87ળà«\87 àª\95à«\8dયારà«\87ય ચાલુ નહીં થાય"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"àª\95à«\8dયારà«\87ય àª\91àª\9fà«\8bમà«\85àª\9fિàª\95 રà«\80તà«\87 ચાલુ નહીં થાય"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> વાગ્યે આપમેળે ચાલુ થઈ જશે"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"સૂર્યાસ્ત સમયે આપમેળે ચાલુ થઈ જશે"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="8932395375143965229">"ચાલુ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="525512312298242911">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="8065688740509581028">"જ્યારે આ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> બીજા NFC ઉપકરણને ટચ કરે ત્યારે ડેટા ફેરબદલીની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="6397567147629410131">"જ્યારે ટેબ્લેટ બીજા ઉપકરણને ટચ કરે ત્યારે ડેટા વિનિમયની મંજૂરી આપો"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="3331800894734678808">"àª\9cà«\8dયારà«\87 ફà«\8bન બà«\80àª\9cા àª\89પàª\95રણને ટચ કરે ત્યારે ડેટા વિનિમયની મંજૂરી આપો"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="3331800894734678808">"àª\9cà«\8dયારà«\87 ફà«\8bન બà«\80àª\9cા ડિવાàª\87સને ટચ કરે ત્યારે ડેટા વિનિમયની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="4872281754836538066">"સ્થાન"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"એપ્લિકેશન્સને તમારી સ્થાન માહિતીનો ઉપયોગ કરવા દો"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"પાછળ"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"व्यक्तिगत खाता - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"सर्च"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"डिसप्ले"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"स्क्रीन अपने आप घूमने की सुविधा चालू करें"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"स्क्रीन अपने-आप घूमने की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"रंग"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"बिना किसी बदलाव के"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"बढ़ाया गया"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"स्थिति"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"तीव्रता"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"बंद / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"कभी भी अपने आप चालू नहीं होगी"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"कभी भी अपने-आप चालू नहीं होगी"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> बजे अपने आप चालू हो जाएगा"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"सूर्यास्त होने पर अपने आप चालू हो जाएगा"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="8932395375143965229">"चालू / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"गहरे रंग वाला मोड"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"शेड्यूल करें"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"कभी नहीं"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"शाम सà¥\87 सà¥\81बह तà¤\95 à¤\9aालà¥\82 रहता है"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"शाम सà¥\87 सà¥\81बह तà¤\95 à¤\9aालà¥\82 रहतà¥\80 है"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"स्थिति"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"बंद है / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"à¤\95à¤à¥\80 à¤à¥\80 à¤\85पनà¥\87-à¤\86प à¤\9aालà¥\82 नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bà¤\97ा"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"à¤\95à¤à¥\80 à¤à¥\80 à¤\85पनà¥\87-à¤\86प à¤\9aालà¥\82 नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bà¤\97à¥\80"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"शाम होने पर अपने-आप चालू हो जाएगा"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"चालू है / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"कभी भी अपने-आप बंद नहीं होगा"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"सुबह होने पर अपने-आप बंद हो जाएगा"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"à¤\97हरà¥\87 रà¤\82à¤\97 वालà¥\80 थà¥\80म मà¥\87à¤\82 सहà¥\80 à¤\95à¤\82à¤\9fà¥\8dरासà¥\8dà¤\9f वालà¥\80 à¤\95ालà¥\80 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\80 सà¥\81विधा à¤\9aालà¥\82 हà¥\8b à¤\9cातà¥\80 हà¥\88. à¤\87ससà¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\80 बà¥\88à¤\9fरà¥\80 à¤\9c़à¥\8dयादा दà¥\87र तà¤\95 à¤\9aलतà¥\80 हà¥\88. à¤\97हरà¥\87 रà¤\82à¤\97 वालà¥\80 थà¥\80म, सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\80 लाà¤\87à¤\9f बà¤\82द हà¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद à¤\9aालà¥\82 हà¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f शà¥\87डà¥\8dयà¥\82ल à¤\95à¥\80 जाती है."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"à¤\97हरà¥\87 रà¤\82à¤\97 वालà¥\80 थà¥\80म à¤\9aालà¥\82 हà¥\8bनà¥\87 पर सहà¥\80 à¤\95à¤\82à¤\9fà¥\8dरासà¥\8dà¤\9f वालà¥\80 à¤\95ालà¥\80 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न दिà¤\96नà¥\87 लà¤\97तà¥\80 हà¥\88. à¤\87ससà¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\80 बà¥\88à¤\9fरà¥\80 à¤\9c़à¥\8dयादा दà¥\87र तà¤\95 à¤\9aलतà¥\80 हà¥\88. यह थà¥\80म तà¤à¥\80 à¤\9aालà¥\82 हà¥\8bतà¥\80 हà¥\88, à¤\9cब सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\80 लाà¤\87à¤\9f बà¤\82द हà¥\8b जाती है."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"स्क्रीन बंद हो जाती है"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> तक इस्तेमाल न होने पर"</string>
<string name="keywords_add_an_account" msgid="2428051177661688842">"वर्क प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"डिफ़ॉल्ट ध्वनि"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="9028872028537131054">"रिंग की आवाज़ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> है"</string>
- <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"à¤\86वाà¤\9c़, à¤\95à¤\82पन (वाà¤\87बà¥\8dरà¥\87शन), परेशान न करें"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"à¤\86वाà¤\9c़, वाà¤\87बà¥\8dरà¥\87शन, परेशान न करें"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"रिंगर, कंपन (वाइब्रेशन) पर सेट है"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"रिंगर मौन पर सेट है"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="8591477547752896452">"रिंग की आवाज़ 80% है"</string>
<string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"सभी ऐप के लिए चालू"</string>
<string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप्स इंस्टॉल किए गए हैं"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="6034002063446955592">"24 ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए गए"</string>
- <string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िया à¤\97या - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> खाली है"</string>
+ <string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> खाली है"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"डिवाइस की मेमोरी: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> इस्तेमाल किया गया - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> खाली है"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> तक कोई गतिविधि न होने पर, कम बैटरी मोड में जाएं"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"वॉलपेपर, सुलाएं (कम बैटरी मोड), फ़ॉन्ट आकार"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"शà¥\88लà¥\80, वॉलपेपर, स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, फ़ॉन्ट का आकार"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"सà¥\8dà¤\9fाà¤\87ल, वॉलपेपर, स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, फ़ॉन्ट का आकार"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"स्लीप मोड, फ़ॉन्ट का आकार"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 मिनट तक कोई गतिविधि न होने पर कम बैटरी मोड में जाएं"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"औसतन <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> में से <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> मेमोरी उपयोग की गई"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="6519489879480673428">"कोई नेटवर्क नहीं मिला."</string>
<string name="network_query_error" msgid="6406348372070035274">"कोई नेटवर्क नहीं मिला. फिर से कोशिश करें."</string>
<string name="forbidden_network" msgid="7404863971282262991">"(मना है)"</string>
- <string name="no_sim_card" msgid="1497407489810953863">"कोई SIM कार्ड नहीं है"</string>
+ <string name="no_sim_card" msgid="1497407489810953863">"कोई सिम कार्ड नहीं है"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="230527592752934655">"पसंदीदा नेटवर्क मोड: WCDMA को प्राथमिकता"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="2936969642076535162">"पसंदीदा नेटवर्क मोड: सिर्फ़ GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="632816273979433076">"पसंदीदा नेटवर्क मोड: सिर्फ़ WCDMA"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informacije"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Niska"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Visoka"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Viša osjetljivost može ometati pokrete za aplikacije uz rubove zaslona."</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Stražnja osjetljivost"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Veća osjetljivost može utjecati na pokrete uz rub zaslona."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Osjetljivost stražnje strane"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Dva dodira za provjeru"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Dvaput dodirnite da biste provjerili tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Dvaput dodirnite da biste provjerili uređaj"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Befejezés ideje"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Állapot"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"Intenzitás"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Ki (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Ki / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Soha nem kapcsol be automatikusan"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"Automatikusan bekapcsol a következő időpontban: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"Automatikusan bekapcsol napnyugtakor"</string>
<string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7485500436613134869">"IMS-ի գրանցում՝ <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nVoice over LTE՝ <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nVoice over WiFi՝ <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nՏեսազանգ՝ <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT միջերես՝ <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="9088637745836646271">"Շահագործման մեջ է"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="1868347333892403287">"Չի շահագործվում"</string>
- <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6838935881091760942">"Õ\84Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Ö\80Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£ Õ«Ö\80Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¦Õ¡Õ¶Õ£եր"</string>
+ <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6838935881091760942">"Õ\84Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ·Õ¿Õ¡Õº Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹եր"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="6184928420860868571">"Ռադիոն անջատված է"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="8892550453644088692">"Ռոումինգ"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="3137594549464975054">"Ռոումինգում չէ"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Միացված է/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Ավտոմատ չի անջատվի"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Ավտոմատ կանջատվի արևածագին"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Õ\84Õ¸Ö\82Õ£ Õ©Õ¥Õ´Õ¡Õ¶ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ«Õ½Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ½Ö\87 Õ£Õ¸Ö\82ÕµÕ¶Õ¨Õ\9d Õ´Õ¡Ö\80Õ¿Õ¯Õ¸Ö\81Õ« Õ¬Õ«Ö\81Ö\84Õ« Õ¿Ö\87Õ¸Õ²Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ¥Ö\80Õ¯Õ¡Ö\80Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80: Õ\84Õ¸Ö\82Õ£ Õ©Õ¥Õ´Õ¡ÕµÕ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82ÕµÖ\81Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ´Õ«Õ¡Õ¶Õ¡, Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¹Õ¡Õ¶Õ»Õ¡վի։"</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Õ\84Õ¸Ö\82Õ£ Õ©Õ¥Õ´Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ´ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ½Ö\87 Õ£Õ¸Ö\82ÕµÕ¶Õ¨Õ\9d Õ´Õ¡Ö\80Õ¿Õ¯Õ¸Ö\81Õ« Õ¬Õ«Ö\81Ö\84Õ« Õ¿Ö\87Õ¸Õ²Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ¥Ö\80Õ¯Õ¡Ö\80Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80: Õ\84Õ¸Ö\82Õ£ Õ©Õ¥Õ´Õ¡ÕµÕ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82ÕµÖ\81Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ´Õ«Õ¡Õ¶Õ¡, Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¹Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿վի։"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Էկրանի անջատում"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Էկրանը անջատվում է"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> անգործուն լինելուց հետո"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Աջակցվող հավելվածները ևս կանցնեն մուգ թեմային"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Եղավ"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Փորձեք մուգ թեման"</string>
- <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Օգնում է երկարացնել մարտկոցի աշխատաժամանակը"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Երկարացնում է մարտկոցի աշխատաժամանակը"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Մշակողի արագ կարգավորման սալիկներ"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope-ի հետագծում"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Տվիչներն անջատված են"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Aplikasi yang didukung juga akan beralih ke tema gelap"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Oke"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Coba Tema gelap"</string>
- <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Membantu memperpanjang masa pakai baterai"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Membantu menghemat baterai"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Kotak setelan cepat developer"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Pelacakan Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensor Nonaktif"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informasi"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Rendah"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Tinggi"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Sensitivitas yang lebih tinggi dapat bentrok dengan gestur aplikasi di tepi layar."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Sensitivitas yang lebih tinggi dapat memengaruhi fungsi gestur aplikasi di tepi layar."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sensitivitas Bagian Belakang"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Ketuk dua kali untuk memeriksa ponsel"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Ketuk dua kali untuk memeriksa tablet"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Account"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Geolocalizzazione"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"Usa geolocalizzazione"</string>
- <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Off"</string>
+ <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"OFF"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="other">On - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> app hanno accesso alla posizione</item>
<item quantity="one">On - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> app ha accesso alla posizione</item>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Consenti il pagamento NFC e l\'utilizzo di biglietti per il trasporto pubblico solo quando lo schermo è sbloccato"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Pronto a trasmettere i contenuti dell\'app tramite NFC"</string>
- <string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Off"</string>
+ <string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"OFF"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Non disponibile perché la tecnologia NFC non è attiva"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Quando questa funzione è attiva, puoi trasmettere contenuti di app a un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i dispositivi. Ad esempio, puoi trasmettere pagine web, video di YouTube, contatti e altro ancora.\n\nÈ sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'app stabilisce quali dati trasferire."</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Luminosità adattiva"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1737148869232725883">"La luminosità dello schermo si adatta all\'ambiente"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"On"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Off"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"OFF"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="2705445901659224330">"Luminosità preferita molto bassa"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="1606100911112851291">"Luminosità preferita bassa"</string>
<string name="auto_brightness_summary_default" msgid="9038441148247815684">"Luminosità preferita predefinita"</string>
<string name="auto_brightness_summary_high" msgid="2886260311484349010">"Luminosità preferita alta"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="8294814315426024005">"Luminosità preferita molto alta"</string>
- <string name="auto_brightness_off_title" msgid="5156056957376839677">"Off"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_title" msgid="5156056957376839677">"OFF"</string>
<string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="618973599332847430">"Molto bassa"</string>
<string name="auto_brightness_low_title" msgid="4243763334776382492">"Bassa"</string>
<string name="auto_brightness_default_title" msgid="1776584786251120907">"Predefinita"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Schermo vigile"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"On/Lo schermo non si spegne se lo stai guardando"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Off"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"OFF"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Accesso alla fotocamera necessario"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Tocca per gestire le autorizzazioni dei Servizi di personalizzazione del dispositivo"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Consente di impedire lo spegnimento dello schermo se lo stai guardando"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Ora fine"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Stato"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"Intensità"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Off/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"OFF/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Non verrà mai attivata automaticamente"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"Verrà attivata automaticamente alle ore <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"Verrà attivata automaticamente al tramonto"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Attiva fino all\'alba"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Disattiva fino al tramonto"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Modalità scura"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Programma"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Nessuna"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Attiva dal tramonto all\'alba"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Pianificazione"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Nessuno"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Attivo dal tramonto all\'alba"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Stato"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Off/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Non verrà mai attivata automaticamente"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Verrà attivata automaticamente al tramonto"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Non verrà mai attivato automaticamente"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Verrà attivato automaticamente al tramonto"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"On/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Non verrà mai disattivata automaticamente"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Verrà disattivata automaticamente al tramonto"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Il tema scuro usa il nero basato sulla tecnologia True Black per aumentare la durata della batteria. Il tema scuro programma l\'attivazione dell\'attesa finché lo schermo è spento."</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Non verrà mai disattivato automaticamente"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Verrà disattivato automaticamente al tramonto"</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Il tema scuro usa il nero basato sulla tecnologia True Black per aumentare la durata della batteria. Le pianificazioni del tema scuro si attivano solo se lo schermo è spento."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Spegnimento schermo"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Lo schermo si spegne"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Dopo <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> di inattività"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Durante la ricarica"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Quando inserito nel dock"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Mai"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Off"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"OFF"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Attiva il salvaschermo per controllare ciò che accade quando il telefono è inserito nel dock e/o in standby."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Quando avviare"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Salvaschermo attuale"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> apparecchio acustico salvato</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"On"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Off"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"OFF"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Non funziona. Tocca per avere informazioni."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Questo servizio non funziona correttamente."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Mostra in Impostazioni rapide"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"Vibrazione alta"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Impostazioni"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"On"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Off"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"OFF"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Anteprima"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Opzioni standard"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Lingua"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"Nessuna descrizione fornita."</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"Impostazioni"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Stampa"</string>
- <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
+ <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"OFF"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> servizi di stampa attivi</item>
<item quantity="one">1 servizio di stampa attivo</item>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"Impostazioni"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"Aggiungi stampanti"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"On"</string>
- <string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"Off"</string>
+ <string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"OFF"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Aggiungi servizio"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Aggiungi stampante"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Cerca"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Usa Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Rileva quando le app scaricano la batteria"</string>
<string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"On/Rileva quando le app scaricano la batteria"</string>
- <string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Off"</string>
+ <string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"OFF"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d app con restrizioni</item>
<item quantity="one">%1$d app con restrizioni</item>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Backup"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"On"</string>
- <string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Off"</string>
+ <string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"OFF"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Backup e ripristino"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"Dati personali"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"Backup dei miei dati"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Solo con priorità"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"On/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2032265904095185048">"Off/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2102424480808968673">"Off"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2032265904095185048">"OFF/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2102424480808968673">"OFF"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"On"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Chiedi ogni volta"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Fino alla disattivazione"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Invia feedback sul dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Inserisci PIN amministratore"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"On"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Off"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"OFF"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="5203530107022449124">"Blocco su schermo"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="5181462036494390860">"Quando l\'impostazione è attiva, puoi usare il blocco su schermo per lasciare visibile la schermata corrente finché non la sblocchi.\n\nPer usare la funzione:\n\n1. Assicurati che il blocco su schermo sia attivo\n\n2. Apri Panoramica\n\n3. Tocca l\'icona dell\'app in alto nella schermata, quindi tocca Blocca"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"Notifiche"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"On"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"Off"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"OFF"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="5738239705473445725">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> di <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> categorie disattivate"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="2673798575466545098">"Senza audio"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="8820993927920208612">"Nessun contenuto riservato nella schermata di blocco"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Dati senza limitazioni"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"I dati in background sono disattivati"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"On"</string>
- <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Off"</string>
+ <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"OFF"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Usa Risparmio dati"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Uso dati senza limitazioni"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Consenti accesso senza limitazioni con Risparmio dati attivo"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Sblocca con un altro dito"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"On"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Si attiva quando la batteria raggiunge <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Off"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"OFF"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Attiva ora"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Disattiva ora"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Ottimizzazione della batteria non in uso"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Anche le app supportate passeranno al tema scuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Prova Tema scuro"</string>
- <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Contribuisce a far durare di più la batteria"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Prolunga la durata della batteria"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Riquadri sviluppatore per impostazioni rapide"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Traccia Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensori disattivati"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del dispositivo."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Visualizza rapidamente le notifiche"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"On"</string>
- <string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Off"</string>
+ <string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"OFF"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"Il bootloader è già sbloccato"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="8045017109714463041">"Devi prima connetterti a Internet"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"Connettiti a Internet o contatta il tuo operatore"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Nome della rete"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"Nome della Rete Display nella bara di stato"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="6187509172735927297">"Gestione memoria: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="2705959642617709265">"Off"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="2705959642617709265">"OFF"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8380330763647785309">"Attiva"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="7685381859060486009">"App istantanea"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"Disattivare la gestione della memoria?"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Colore (usato da app compatibili)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Salva"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Utilizza SIM"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Off"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"OFF"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Per disattivare questa scheda SIM, rimuovila"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Tocca per attivare <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"Passare a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"バッテリー セーバーにより一時的に有効になりました"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"サポートされているアプリもダークテーマに切り替わります"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
- <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ダークテーマをお試しください"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ダークテーマを試す"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"電池が長持ちします"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"クイック設定開発者用タイル"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"ウィンスコープ トレース"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"情報"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"低"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"高"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"æ\84\9f度ã\82\92ä¸\8aã\81\92ã\82\8bã\81¨ã\80\81ç\94»é\9d¢ã\81®ç¸\81付近でのアプリの操作に影響することがあります。"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"æ\84\9f度ã\82\92ä¸\8aã\81\92ã\82\8bã\81¨ã\80\81ç\94»é\9d¢ã\81®ç«¯付近でのアプリの操作に影響することがあります。"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"「戻る」の感度"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"სტატუსი"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"ინტენსივობა"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"გამორთულია / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡ á\83©á\83\90á\83\98á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ ავტომატურად"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡ á\83©á\83\90á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90 ავტომატურად"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"ავტომატურად ჩაირთვება <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"ავტომატურად ჩაირთვება მზის ჩასვლისას"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="8932395375143965229">"ჩართულია / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"ჩაირთვება მზის ჩასვლიდან ამოსვლამდე"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"სტატუსი"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"გამორთულია / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡ á\83©á\83\90á\83\98á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ ავტომატურად"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡ á\83©á\83\90á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90 ავტომატურად"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"ავტომატურად ჩაირთვება მზის ჩასვლისას"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"ჩართულია / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"არასოდეს გამოირთვება ავტომატურად"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Табиғи"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Жарқын"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"Қаныққан"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Ð\90дапÑ\82ивÑ\82Ñ\96"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Ð\91ейÑ\96мделгÑ\96Ñ\88"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"Тек анық түстерді пайдаланыңыз"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"Түстердің ашықтығы мен анықтығын реттеңіз"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="6413384391658481700">"Планшетті айналдырғанда бағытын автоматты түрде ауыстыру"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Ешқайсысы"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Күн батқаннан таңға дейін қосулы"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Күйі"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Өшірулі/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Өшірулі / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Автоматты қосылмайды"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Күн батқанда, автоматты түрде қосылады"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Қосулы/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Қосулы / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Автоматты өшпейді"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Күн шыққанда, автоматты өшеді"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Батареяның заряды ұзаққа жетуі үшін, қараңғы тақырып қара түсті қолданады. Экран өшпейінше, қараңғы тақырып кестелері қосылмайды."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Ақпарат"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Төмен"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Жоғары"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Сезгіштік деңгейінің жоғары болуы экранның жиектеріндегі кез келген қолданбаның жұмысына кері әсер етуі мүмкін."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Сезгіштік деңгейінің жоғары болуы қолданбада экранның жиектерінде жасалған қимылдарға кері әсер етуі мүмкін."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Артқы сезгіштік"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Телефонды тексеру үшін екі рет түрту"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Планшетті тексеру үшін екі рет түртіңіз"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ಅರ್ಥವಾಯಿತು"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿನೋಡಿ"</string>
- <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"ಡೆವಲಪರ್ ಟೈಲ್ಸ್ನ ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"ವಿನ್ಸ್ಕೋಪ್ ಟ್ರೇಸ್"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"ಸೆನ್ಸರ್ಗಳು ಆಫ್"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"일출 시간까지 켜기"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"일몰 시간까지 끄기"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"어두운 모드"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"일정 예약"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"테마 적용 일정"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"없음"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"일몰부터 일출까지 켜짐"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"상태"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"켜짐/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"자동으로 끄지 않음"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"일출에 자동으로 끄기"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"어두운 테마는 완벽한 트루 블랙을 사용하므로 배터리 사용 시간이 늘어납니다. 어두운 테마 일정은 화면이 꺼질 때까지 기다린 후 켜집니다."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"어두운 테마는 배터리 사용 시간을 늘리기 위해 완전한 블랙을 사용하며, 화면이 꺼질 때까지 기다린 후 켜집니다."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"화면 자동 잠금 시간"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"화면이 꺼짐"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> 이상 동작이 없을 때"</string>
<string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7485500436613134869">"IMS каттоосу: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nLTE аркылуу аудио чалуу: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nWiFi аркылуу аудио чалуу: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nВидео чалуу: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT интерфейс: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="9088637745836646271">"Тейлөө аймагында"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="1868347333892403287">"Тейлөө аймагынын сыртында"</string>
- <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6838935881091760942">"Өзгөчө кырдаалда гана чалганга болот"</string>
+ <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6838935881091760942">"Кырсыктаганда гана чалуу"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="6184928420860868571">"Радио өчүк"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="8892550453644088692">"Роуминг"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="3137594549464975054">"Роумингде эмес"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Күйүк / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Эч качан автоматтык түрдө өчпөйт"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Күн чыкканда автоматтык түрдө өчөт"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Түнкү Ñ\80ежим баÑ\82аÑ\80еÑ\8fÒ£Ñ\8bздÑ\8b көпкө жеÑ\82киÑ\80Ò¯Ò¯ Ò¯Ñ\87үн каÑ\80а Ñ\82Ò¯Ñ\81Ñ\82Ò¯ колдоноÑ\82. Түнкү Ñ\80ежим Ñ\8dкÑ\80ан Ó©Ñ\87көндө күйөÑ\82."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Ð\9aаÑ\80аңгÑ\8b Ñ\82ема баÑ\82аÑ\80еÑ\8fÒ£Ñ\8bздÑ\8b көпкө жеÑ\82киÑ\80Ò¯Ò¯ Ò¯Ñ\87үн каÑ\80а Ñ\82Ò¯Ñ\81Ñ\82Ò¯ колдоноÑ\82. Ð\9cÑ\8bндан Ñ\82Ñ\8bÑ\88каÑ\80Ñ\8b, анÑ\8bн каÑ\87ан күйүп, Ó©Ñ\87Ó© Ñ\82Ñ\83Ñ\80ганÑ\8bн көÑ\80Ñ\81Ó©Ñ\82Ó© алаÑ\81Ñ\8bз."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Экранды автоөчүрүү"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Экран өчөт"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> колдонулбагандан кийин"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Кубат деңгээли кубаттала турган убакытка чейин жетпей кала турган болгондо иштетилет"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> жеткенде, күйгүзүлөт"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Ырааттама түзүү"</string>
- <string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Батареянын кубатынын мөөнөтүн узартуу"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Батареяны үнөмдөө"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="3916591594623849228">"Толук кубатталганда өчүрүү"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"Телефон <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болгондо, батареяны үнөмдөгүч өчүрүлөт"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"Планшет <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болгондо, батареяны үнөмдөгүч өчүрүлөт"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Эч качан"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> батарея менен"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Батареянын кубатынын деңгээли"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Ð\91аÑ\82аÑ\80еÑ\8fнÑ\8bн кÑ\83баÑ\82Ñ\8bнÑ\8bн деңгÑ\8dÑ\8dли (%%) абал Ñ\82илкеÑ\81инде көÑ\80үнүп Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\82"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Батареянын деңгээли (%%) абал тилкесинде көрүнүп турат"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Процесстин статистикасы"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Иштеп жаткан процесстердин өзгөчө статистикасы"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Эс тутумдун пайдаланылышы"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"тармак, мобилдик тармактын абалы, кызматтын абалы, сигналдын күчү, мобилдик тармактын түрү, роуминг, смарт-картанын идентификатору, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"сериялык номер, аппараттык камсыздоонун версиясы"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android коопсуздугун жаңыртуу деңгээли, байланыш модулунун версиясы, өзөктүн версиясы"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"Ñ\82ема, күндүз, Ñ\82үн, режим"</string>
- <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"түнкү режим"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"Ñ\82ема, жаÑ\80Ñ\8bк, каÑ\80аңгÑ\8b, режим"</string>
+ <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"караңгы тема"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"мүчүлүштүк"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Экран автоматтык түрдө күйөт, экран кулпусу"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"кулпуланган экрандагы билдирме, билдирмелер"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> менен туташты"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Бир нече түзмөккө туташты"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Тутум интерфейсинин демо режими"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Түнкү Ñ\80ежим"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Ð\9aаÑ\80аңгÑ\8b Ñ\82ема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="3936676430482852520">"Күйүк / Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу өчүрүлдү"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу күйгүзүлдү"</string>
- <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Ð\9aолдоого алÑ\8bнган колдонмолоÑ\80 да Түнкү Ñ\80ежимге коÑ\82оÑ\80Ñ\83лат"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"УÑ\88Ñ\83л Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8f каÑ\80алган колдонмолоÑ\80 да каÑ\80аңгÑ\8b Ñ\82емага коÑ\82оÑ\80Ñ\83лÑ\83Ñ\88ат"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Түшүндүм"</string>
- <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Түнкү Ñ\80ежимди колдонуп көрүү"</string>
- <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Батареянын кубатынын мөөнөтүн узартууга көмөктөшөт"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Ð\9aаÑ\80аңгÑ\8b Ñ\82еманÑ\8b колдонуп көрүү"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Батареяны үнөмдөөгө жардам берет"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Иштеп чыгуучунун ыкчам жөндөөлөр такталары"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope көз салуусу"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Сенсорлорду өчүрүү"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Маалымат"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Төмөн"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Жогору"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Ð\96огоÑ\80кÑ\83 Ñ\81езгиÑ\87Ñ\82иги Ñ\8dкÑ\80андÑ\8bн бÑ\83Ñ\80Ñ\87Ñ\82аÑ\80Ñ\8bндагÑ\8b баÑ\88ка колдонмо жаңÑ\81оолоÑ\80Ñ\83 менен каÑ\80ама-каÑ\80Ñ\88Ñ\8b келиÑ\88и мүмкүн."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"ÐкÑ\80андÑ\8bн Ñ\81езгиÑ\87Ñ\82иги Ó©Ñ\82Ó© жогоÑ\80Ñ\83 болгондо, колдонмодо Ñ\8dкÑ\80андÑ\8bн Ñ\87еÑ\82Ñ\82еÑ\80индеги жаңÑ\81оолоÑ\80 иÑ\88Ñ\82ебей калÑ\8bÑ\88Ñ\8b мүмкүн."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Фонду сезгичтиги"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Убакытты жана билдирмелерди текшерүү үчүн эки жолу басуу"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Планшетти текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4060846186592886986">"Android тутуму өтө көп эстутумун колдоногондо, автоматтык түрдө анын үймө дампын тартып алуу"</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="5698154296678571998">"Ажыратуу"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="8276287227589397162">"Шашылыш чалуулар"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"Операторуңуз Wi‑Fi аркылуу шашылыш чалууларды колдоого албайт.\nТүзмөгүңүз шашылыш чалууну аткаруу үчүн автоматтык түрдө мобилдик тармакка которулат.\nШашылык чалууларды мобилдик тармак иштеген аймактарда гана аткарууга болот."</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"Операторуңузда кырсыктаганда Wi‑Fi аркылуу чалуу мүмкүнчүлүгү каралган эмес.\nКырсыктаганда жардамга келчү кызматтарга чалганыңызда, түзмөгүңүз автоматтык түрдө мобилдик тармакка которулат.\nМындай кырдаалдарда мобилдик тармак кармаган аймактарда гана чала аласыз."</string>
<string name="wifi_calling_summary" msgid="8566648389959032967">"Чалуунун сапатын жогорулатуу үчүн Wi‑Fi тармагына туташыңыз"</string>
<string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="6465218559386990248">"Кирүүчү MMS билдирүү"</string>
<string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="7120641300854953375">"MMS билдирүү жөнөтүлгөн жок"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Вклучено/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Никогаш нема да се исклучи автоматски"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Ќе се исклучи автоматски на изгрејсонце"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Темната тема користи вистинска црна боја за подолго траење на батеријата. Распоредите за темната тема чекаат да се вклучат додека екранот е исклучен."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Темната тема користи вистинска црна боја за подолго траење на батеријата. Распоредите за темната тема не се вклучуваат додека не се исклучи екранот."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Исклучување на екранот"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Екранот се исклучува"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"По <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> неактивност"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Прикажувај чувствителни содржини кога е заклучен"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Чувствителни известувања на работниот профил"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Прикажувај чувствителни содржини на работниот профил кога е заклучен"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Ð\9fÑ\80икажи Ñ\98а Ñ\86елаÑ\82а Ñ\81одÑ\80жина од извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aеÑ\82о"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Ð\9fÑ\80икажи Ñ\98а Ñ\86елаÑ\82а Ñ\81одÑ\80жина од извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aаÑ\82а"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Прикажувај чувствителни содржини само на отклучен"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Воопшто не прикажувај известувања"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Како сакате да се прикажува заклучениот екран?"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Поддржаните апликации исто така ќе се префрлат на темна тема"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Сфатив"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Испробајте ја темната тема"</string>
- <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Ð\9fомага да Ñ\81е пÑ\80одолжи Ñ\82Ñ\80аеÑ\9aеÑ\82о на баÑ\82еÑ\80иÑ\98аÑ\82а"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Ð\91аÑ\82еÑ\80иÑ\98аÑ\82а Ñ\82Ñ\80ае подолго"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Плочки на програмерот за брзи поставки"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Трага од Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Сензорите се исклучени"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Информации"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Ниска"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Висока"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Ð\9fовиÑ\81окаÑ\82а Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елноÑ\81Ñ\82 може да Ñ\98а попÑ\80еÑ\87Ñ\83ва Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\98аÑ\82а за движеÑ\9aа на апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а по рабовите на екранот."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Ð\9fовиÑ\81окаÑ\82а Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елноÑ\81Ñ\82 може да Ñ\98а попÑ\80еÑ\87Ñ\83ва Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\98аÑ\82а за движеÑ\9aа за апликаÑ\86иÑ\98а по рабовите на екранот."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Чувствителност на задната страна"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Допрете двапати за да го проверите телефонот"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Допрете двапати за да го проверите таблетот"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്ന ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"സ്വീകരിച്ച ഫയലുകള്"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Bluetooth വഴി ഫയലàµ\81à´\95ൾ à´¸àµ\8dà´µàµ\80à´\95à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\81"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Bluetooth വഴി à´¸àµ\8dà´µàµ\80à´\95à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9a ഫയലàµ\81à´\95ൾ"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"ബ്ലൂടൂത്തുപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"Bluetooth ഓണാക്കാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"Bluetooth ഓഫാക്കാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"ഓണാക്കുക / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓഫാകില്ല"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"സൂര്യോദയ സമയത്ത് സ്വമേധയാ ഓഫാകും"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"ബാറàµ\8dററി à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തൽ സമയà´\82 നിൽà´\95àµ\8dà´\95ാനായി ഡാർà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´¤àµ\80à´\82, യഥാർതàµ\8dà´¥ à´\95à´±àµ\81à´ªàµ\8dà´ªàµ\8d നിറà´\82 à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81. à´¸àµ\8dà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ à´\93à´«à´¾à´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\8d വരàµ\86 à´\93ണാà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതിനàµ\8d à´\95ാതàµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95ാൻ ഡാർà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´¤àµ\80à´\82 à´·àµ\86à´¡àµ\8dà´¯àµ\82ൾ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"ബാറàµ\8dററി à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തൽ സമയà´\82 നിൽà´\95àµ\8dà´\95ാനായി ഡാർà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´¤àµ\80à´\82, യഥാർതàµ\8dà´¥ à´\95à´±àµ\81à´ªàµ\8dà´ªàµ\8d നിറà´\82 à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81. à´·àµ\86à´¡àµ\8dà´¯àµ\82ൾ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ ഡാർà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´¤àµ\80à´\82 à´\93ണാà´\95ാൻ à´¸àµ\8dà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ à´\93à´«à´¾à´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\8d വരàµ\86 à´\95ാതàµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\82."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"സ്ക്രീൻ ടൈംഔട്ട്"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"കുറഞ്ഞത്"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"ഉയർന്നത്"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"ഉയർന്ന സെൻസിറ്റിവിറ്റി സ്ക്രീനിന്റെ വശങ്ങളിൽ ആപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നടത്തുന്ന എന്തെങ്കിലും വിരൽ ചലനങ്ങളിൽ പൊരുത്തക്കേട് വരുത്തിയേക്കാം."</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"തിരിà´\95àµ\86 à´ªàµ\8bà´\95ാനàµ\81à´³àµ\8dà´³ സെൻസിറ്റിവിറ്റി"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"ബാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d സെൻസിറ്റിവിറ്റി"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"ടാബ്ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"सुरू आहे / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"आपोआप कधीही बंद होणार नाही"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"सूर्योदयाच्या वेळी आपोआप बंद होईल"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"तà¥\81मà¤\9aà¥\80 बà¥\85à¤\9fरà¥\80 à¤\85धिà¤\95 à¤\95ाळ à¤\9fिà¤\95à¥\82न राहावà¥\80 यासाठà¥\80 à¤\97डद थà¥\80म हà¥\80 à¤\97डद à¤\95ाळा थà¥\80म वापरतà¥\87. à¤\97डद थà¥\80म तà¥\81मà¤\9aà¥\80 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न बà¤\82द à¤\9dालà¥\8dयानà¤\82तर सà¥\81रà¥\82 हà¥\8bणà¥\8dयासाठà¥\80 शà¥\87डà¥\8dयà¥\81ल हà¥\8bतà¥\87."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"तà¥\81मà¤\9aà¥\80 बà¥\85à¤\9fरà¥\80 à¤\85धिà¤\95 à¤\95ाळ à¤\9fिà¤\95à¥\82न राहावà¥\80 यासाठà¥\80 à¤\97डद थà¥\80म हà¥\80 à¤\97डद à¤\95ाळा रà¤\82à¤\97 वापरतà¥\87. तà¥\81मà¤\9aà¥\80 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न बà¤\82द हाà¥\87à¤\88परà¥\8dयà¤\82त à¤\97डद थà¥\80म सà¥\81रà¥\82 हाà¥\87त नाहà¥\80."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"स्क्रीन टाइमआउट"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"स्क्रीन बंद होते"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"निष्क्रियतेच्या <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> नंतर"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"ဖွင့်ရန် / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"မည်သည့်အခါမျှ အလိုအလျောက် ပိတ်မည် မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"နေထွက်ချိန်တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\9eá\80\80á\80ºá\80\90á\80\99á\80ºá\80¸ á\80\95á\80á\80¯á\80\99á\80á\80¯á\80\80á\80¼á\80¬á\80\9bá\80¾á\80\8aá\80ºá\80\85á\80½á\80¬ á\80\81á\80¶á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\99á\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\90á\80á\80\80á\80»á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80¡á\80\99á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9bá\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\99á\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80¡á\80\86á\80\84á\80º á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\87á\80\9aá\80¬á\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80\94á\80ºá\80\9eá\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80¡á\80\91á\80 á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\95á\80±á\80¸သည်။"</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\9eá\80\80á\80ºá\80\90á\80\99á\80ºá\80¸ á\80\95á\80á\80¯á\80\99á\80á\80¯á\80\80á\80¼á\80¬á\80\9bá\80¾á\80\8aá\80ºá\80\85á\80½á\80¬ á\80\81á\80¶á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\99á\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\9dá\80¡á\80\99á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9bá\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80\94á\80ºá\80\9eá\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80¡á\80\91á\80 á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\99á\80¾ á\80\99á\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80¡á\80\86á\80\84á\80º á\80\85á\80\90á\80\84á\80ºသည်။"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"ဖန်သားပြင် ခဏရပ်ချိန်"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>ကြာ အသုံးပြုမှု မရှိလျှင်"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"\'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကြောင့် ယာယီဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"ပံ့ပိုးထားသော အက်ပ်များကိုလည်း မှောင်သည့် အပြင်အဆင်သို့ ပြောင်းပါမည်"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ရပါပြီ"</string>
- <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"á\80\99á\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ စမ်းကြည့်ပါ"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"á\80¡á\80\99á\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º စမ်းကြည့်ပါ"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ဘက်ထရီ သက်တမ်းကို တိုးပေးရန် ကူညီသည်"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ အကွက်များကို အမြန်သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope မှတ်တမ်းပြုခြင်း"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Koppelingsverzoek"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Tik om te koppelen met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Ontvangen bestanden"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Bestanden ontvangen via Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Bestanden ontvangen via bluetooth"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Bluetooth-apparaat kiezen"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth inschakelen"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth uitschakelen"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Geen"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Van zonsondergang tot zonsopgang"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Status"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Uit/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Uit / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Wordt nooit automatisch ingeschakeld"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Wordt automatisch ingeschakeld bij zonsondergang"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Aan/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Aan / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Wordt nooit automatisch uitgeschakeld"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Wordt automatisch uitgeschakeld bij zonsopgang"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Het donkere thema gebruikt echt zwart als kleur zodat je batterij langer meegaat. Schema\'s voor het donkere thema worden pas ingeschakeld als je scherm uit is."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Het donkere thema gebruikt echt zwart als kleur zodat je batterij langer meegaat. Pas als je scherm uit is, wordt het ingestelde donkere thema geactiveerd."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Time-out voor scherm"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Scherm wordt uitgeschakeld"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥାଏ"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"ସ୍କ୍ରିନ୍କୁ କେହି ଦେଖୁଛନ୍ତି ନା ନାହିଁ ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ \'ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍ସନ୍\' ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା ଡିଭାଇସ୍ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇ ନଥାଏ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଇ ନଥାଏ।"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="4920636187115578946">"ଏହାକୁ ଦେଖିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"ରାତି à¬\86ଲà\8bà¬\95"</string>
+ <string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"ନାà¬\87à¬\9fà\8d ଲାà¬\87à¬\9fà\8d"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"ରାତି ଆଲୋକ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍ ଆଲୋକରେ ପଢ଼ିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"କିଛି ନାହିଁ"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"ଚାଲୁ ଅଛି / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"କେବେ ବି ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହେବନାହିଁ"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"ସକାଳେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହେବ"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅଧିକ ସମୟ ସକ୍ରିୟ ରଖିବାକୁ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍, କଳା ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ଚାଲୁ ହେବା ପାଇଁ ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋଇଥାଏ।"</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅଧିକ ସମୟ ସକ୍ରିୟ ରଖିବାକୁ ଗାଢ଼ ଥିମ୍, କଳା ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ଚାଲୁ ହେବା ପାଇଁ ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋଇଥାଏ।"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତିର ଅବଧି"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ପରେ"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="972159695404061944">"ଅଫ୍"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="6311161118835287335">"କମ୍"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="1734058611879392797">"ମଧ୍ୟମ"</string>
- <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"à¬\89à¬\9aà\8dà¬\9a"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"à¬\85ଧିà¬\95"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"ଅନ୍"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_add_an_account" msgid="2428051177661688842">"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶବ୍ଦ"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="9028872028537131054">"ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ରେ ଅଛି"</string>
- <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"à¬à¬²à\8dà\9fà\81ମà\8d, à¬à¬¾à¬\87ବà\8dରà\87ଶନ୍, ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"à¬à¬²à\8dà\9fà\81ମà\8d, à¬à¬¾à¬\87ବà\8dରà\87ସନ୍, ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"ରିଙ୍ଗର୍କୁ ବଦଳାଯାଇ କମ୍ପନ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"ରିଙ୍ଗର୍, ସାଇଲେଣ୍ଟକୁ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="8591477547752896452">"ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ 80% ରେ ଅଛି"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ୍ ଆପ୍ରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"ସୂଚନା"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"କମ୍"</string>
- <string name="high_label" msgid="357503396626018487">"à¬\89à¬\9aà\8dà¬\9a"</string>
+ <string name="high_label" msgid="357503396626018487">"à¬\85ଧିà¬\95"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"ଉଚ୍ଚ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଧାର ସମେତ ଯେ କୌଣସି ଆପ୍ ଜେଶ୍ଚର୍ରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ।"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"ବ୍ୟାକ୍ ସମ୍ୱେଦନଶୀଳତା"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"ଫୋନ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਹੈ"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ ਚਾਲੂ"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"ਸਥਿਤੀ"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"ਬੰਦ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Brak"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Działa od zachodu do wschodu słońca"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Stan"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Wył. / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Wyłączono / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Nigdy nie włączy się automatycznie"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Włączy się automatycznie o zachodzie słońca"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Wł. / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Włączono / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Nigdy nie wyłączy się automatycznie"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Wyłączy się automatycznie o wschodzie słońca"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Ciemny motyw wykorzystuje głęboką czerń, by pomóc wydłużyć czas pracy baterii. Harmonogramy trybu ciemnego są uruchamiane dopiero po wyłączeniu ekranu."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Tryb ciemny wykorzystuje głęboką czerń, by pomóc wydłużyć czas pracy baterii. Harmonogramy trybu ciemnego są uruchamiane dopiero po wyłączeniu ekranu."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Wygaszanie ekranu"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Wyłączenie ekranu"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> bezczynności"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Obsługiwane aplikacje również zostaną przełączone w tryb ciemny"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Wypróbuj tryb ciemny"</string>
- <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Pozwala wydłużyć czas pracy urządzenia na baterii"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Wydłuża czas pracy baterii"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Kafelki szybkich ustawień dla programisty"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Śledzenie Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Wyłącz czujniki"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Ativado / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Nunca será desativado automaticamente"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Será desativado automaticamente ao amanhecer"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"O tema escuro usa o preto absoluto para aumentar a duração da bateria. O tema escuro programa uma espera para ativar até que sua tela esteja desativada."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"O tema escuro usa o preto absoluto para aumentar a duração da bateria. O tema escuro espera para ser ativado até que sua tela esteja desligada."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Tempo limite da tela"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"A tela é desativada"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Depois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Ativado / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Nunca será desativado automaticamente"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Será desativado automaticamente ao amanhecer"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"O tema escuro usa o preto absoluto para aumentar a duração da bateria. O tema escuro programa uma espera para ativar até que sua tela esteja desativada."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"O tema escuro usa o preto absoluto para aumentar a duração da bateria. O tema escuro espera para ser ativado até que sua tela esteja desligada."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Tempo limite da tela"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"A tela é desativada"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Depois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Время отключения"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Статус"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"Интенсивность"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Отключен/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Отключено/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Не включится автоматически"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"Включится автоматически в <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"Включится автоматически на закате"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Никогда"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"От заката до рассвета"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Статус"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Отключено. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Отключено/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Не включится автоматически"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Включится автоматически на закате"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Включено. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Включено/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Не выключится автоматически"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Выключится автоматически на рассвете"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"В тёмной теме используется черный цвет без полутонов. Это помогает продлить срок работы батареи вашего устройства. Кроме того, вы можете указать, когда тёмная тема должна включаться и отключаться."</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Приложения, которые поддерживают эту функцию, также перейдут в ночной режим."</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ОК"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Тёмная тема"</string>
- <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Продлите время работы устройства от батареи"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Продлить время работы от батареи"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Элементы в быстрых настройках"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Трассировка Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Датчики отключены"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Zapnuté / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Nikdy sa automaticky nevypne"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Vypne sa automaticky pri východe slnka"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Tmavý motív predlžuje výdrž batérie aktivovaním skutočnej čiernej. Plány tmavého motívu sa zapnú, až keď je vaša obrazovka vypnutá."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Tmavý motív používa skutočnú čiernu a predlžuje tak výdrž batérie. Plán tmavého motívu sa aktivuje, až keď sa vypne obrazovka."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Časový limit obrazovky"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Vypnutie obrazovky"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nečinnosti"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naravne"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Poudarjene"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"Nasičene"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Prilagodljivo"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Prilagodljive"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"Uporaba samo natančnih barv"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"Prilagoditev med živimi in natančnimi barvami"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="6413384391658481700">"Samodejno spremeni usmerjenost ob zasuku tabličnega računalnika"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4327056146425282159">"Prenosna dostopna točka"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"Internet prek Bluetootha"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"Internet prek mob. napr."</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Dostopna točka in skupna raba mobilnega interneta"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Dostopna točka in deljenje mobilnega interneta"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Dostopna točka je vklopljena, internetna povezava prek telefona"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Dostopna točka je vklopljena"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Internetna povezava prek telefona"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Dokler je vklopljeno varčevanje s podatki, ni mogoče vzpostaviti povezave z internetom prek mobilnega telefona ali uporabljati prenosnih dostopnih točk."</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Internetna povezava prek USB-ja"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Internet prek USB-ja"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Skupna raba internetne povezave telefona prek USB-ja"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"Skupna raba internetne povezave tabličnega računalnika prek USB-ja"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Internet prek Bluetootha"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Nizko"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Visoko"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Višja občutljivost bo morda ovirala izvajanje potez ob robovih zaslona v aplikaciji."</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Občutljivost hrbtnega dela"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Občutljivost poteze za nazaj"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Dvojni dotik za preverjanje telefona"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Dvakratni dotik za preverjanje tabličnega računalnika"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Dvakratni dotik za preverjanje naprave"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, se dvakrat dotaknite zaslona."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Dvig za preverjanje telefona"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Preverjanje telefona s prijemom"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Primite tablični računalnik, da ga preverite"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"Primite napravo, da jo preverite"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Preklop zaslona iz stanja pripravljenosti"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Тамни режим"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Закажите"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Ништа"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Укључује се од сумрака до зоре"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Укључује се од сумрака до свитања"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Статус"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Искључено/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Никада се не укључује аутоматски"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, ljust, mörkt, läge"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"mörkt tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"fel"</string>
- <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Aktiv låsskärm, visning av låsskärm"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Aktiv låsskärm, Visning på låsskärm"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"avisering på låsskärmen, aviseringar"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"ansikte"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"fingeravtryck, lägg till fingeravtryck"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Imewashwa / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Haitawahi kuzimwa kiotomatiki"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Itazima kiotomatiki kutakapopambazuka"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Mandhari meusi hutumia nyeusi halisi ili kusaidia kuboresha muda wa matumizi ya betri Ratiba za Mandhari meusi husubiri kujiwasha hadi skrini ya simu yako inapozima."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Mandhari meusi hutumia rangi nyeusi ili kusaidia kuboresha muda wa matumizi ya betri. Ratiba za Mandhari meusi hujiwasha pindi skrini ya simu yako inapozima."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Muda wa skrini kujizima"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Skrini huzima"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Baada ya <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> za kutokuwa na shughuli"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="7816549760544326181">"Hakikisha kuwa mtu huyu anaweza kuchukua kifaa na kuweka mapendeleo yake"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4603580068823045626">"Ungependa kuweka wasifu sasa?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="5114269835121551438">"Mwongeze sasa"</string>
- <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="4310999218603207458">"Siyo sasa"</string>
+ <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="4310999218603207458">"Si sasa"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"Mmiliki wa kompyuta kibao pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"Mmiliki wa simu pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Wasifu zilizodhibitiwa haziwezi kuongeza akaunti"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Programu zinazotumika pia zitabadili zitumie mandhari meusi"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Nimeelewa"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Jaribu Mandhari meusi"</string>
- <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Husaidia kuboresha muda wa matumizi ya betri"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Huboresha muda wa matumizi ya betri"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Vigae vya msanidi programu vya mipangilio ya haraka"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Ufuatiliaji wa Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Vitambuzi Vimezimwa"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"இயற்கை வண்ணம்"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"பூஸ்ட் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"சாச்சுரேட் ஆனது"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"à®\85à®\9fாபà¯\8dà®\9fிவà¯\8d"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"à®\9aà¯\82ழலà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\87à®±à¯\8dறதà¯\81"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"துல்லியமான வண்ணங்களை மட்டும் பயன்படுத்து"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"பளிச்சென்ற மற்றும் துல்லியமான வண்ணங்களுக்கு இடையே சரிசெய்யும்"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="6413384391658481700">"டேப்லெட்டைச் சுழற்றும்போது திசையமைவையும் தானாக மாற்று"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"ஆன் / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"ஒருபோதும் தானாக முடக்கப்படாது"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"சூரிய உதயத்தின் போது தானாக முடக்கப்படும்"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d பà¯\87à®\9fà¯\8dà®\9fரி நà¯\80ணà¯\8dà®\9f à®\95ாலமà¯\8d நà¯\80à®\9fிதà¯\8dதிரà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d பà¯\8aà®°à¯\81à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81 à®\95à®°à¯\81பà¯\8dபà¯\81 நிறதà¯\8dதà¯\88 à®\9fாரà¯\8dà®\95à¯\8d தà¯\80à®®à¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதà¯\81à®\95ிறதà¯\81. à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d திரà¯\88 à®\86à®\83பà¯\8d à®\86à®\95à¯\81à®®à¯\8d வரà¯\88 à®\9fாரà¯\8dà®\95à¯\8d தà¯\80à®®à¯\8d à®\86னிலà¯\8d à®\87à®°à¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81மாறà¯\81 à®\85à®®à¯\88à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fிரà¯\81à®\95à¯\8dà®\95ும்."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d பà¯\87à®\9fà¯\8dà®\9fரி நà¯\80ணà¯\8dà®\9f à®\95ாலமà¯\8d நà¯\80à®\9fிதà¯\8dதிரà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d பà¯\8aà®°à¯\81à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81 à®\95à®°à¯\81பà¯\8dபà¯\81 நிறதà¯\8dதà¯\88 à®\9fாரà¯\8dà®\95à¯\8d தà¯\80à®®à¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதà¯\81à®\95ிறதà¯\81. திரà¯\88 à®\92à®°à¯\81à®®à¯\81à®±à¯\88 à®\86à®\83பà¯\8d à®\86à®\95à¯\81à®®à¯\8dவரà¯\88 à®\9fாரà¯\8dà®\95à¯\8d தà¯\80à®®à¯\8d à®\87யà®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fாமலà¯\8d à®\95ாதà¯\8dதிரà¯\81பà¯\8dபà¯\81 நிலà¯\88யிலà¯\8d à®\87à®°à¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d, à®\85தனà¯\8dபிறà®\95à¯\81 à®\87யà®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fும்."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"திரை அணைவு நேரம்"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"திரை முடக்கப்படும்"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> செயல்படாமல் இருப்பின்"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా ఆన్ చేయబడింది"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"మద్దతు గల యాప్లు కూడా ముదురు రంగు థీమ్కు మార్చబడతాయి"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"అర్థమైంది"</string>
- <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ముదురు రంగు థీమ్ను ప్రయత్నించండి"</string>
- <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"à°¬à±\8dయాà°\9fà°°à±\80 à°\9cà±\80వితà°\95ాలà°\82 à°ªà±\8aà°¡à°¿à°\97à°¿à°\82à°\9aà°¡à°\82à°²à±\8b సహాయపడుతుంది"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ముదురు రంగు థీమ్ ట్రై చేయండి"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"à°¬à±\8dయాà°\9fà°°à±\80 à°²à±\88à°«à±\8d à°ªà±\86à°\82à°\9aà°¡à°\82à°²à±\8b à°¸ాయపడుతుంది"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"త్వరిత సెట్టింగ్ల డెవలపర్ టైల్లు"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"విన్స్కోప్ ట్రేస్"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"సెన్సార్లు ఆపివేయబడ్డాయి"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"หมายเลขซีเรียล, เวอร์ชันฮาร์ดแวร์"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"ระดับแพตช์ความปลอดภัย android, เวอร์ชันเบสแบนด์, เวอร์ชันเคอร์เนล"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"ธีม สว่าง มืด โหมด"</string>
- <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"à¸\98ีมสีà¹\80à¸\82à¹\89ม"</string>
+ <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"à¸\98ีมมืà¸\94"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"ข้อบกพร่อง"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"หน้าจอแอมเบียนท์ หน้าจอล็อก"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"การแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก การแจ้งเตือน"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน: ใช้ไป <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - เหลือ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"เข้าสู่โหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"วอลเปเปอร์ สลีป ขนาดตัวอักษร"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"รูปแบบ, วอลเปเปอร์, ระยะหมดเวลาหน้าจอ, ขนาดแบบอักษร"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"รูปแบบ วอลเปเปอร์ ระยะหมดเวลาหน้าจอ ขนาดอักษร"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"สลีป ขนาดอักษร"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"เข้าโหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน 10 นาที"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"ใช้หน่วยความจำไป <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> โดยเฉลี่ย"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"เชื่อมต่อกับ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"เชื่อมต่อหลายอุปกรณ์แล้ว"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"โหมดสาธิต UI ของระบบ"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"à¸\98ีมสีà¹\80à¸\82à¹\89ม"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"à¸\98ีมมืà¸\94"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="3936676430482852520">"เปิด / ปิดใช้ชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"เปิดชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
- <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"à¹\81à¸à¸\9bà¸\97ีà¹\88รà¸à¸\87รัà¸\9aà¸\88ะà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\98ีมสีà¹\80à¸\82à¹\89มด้วย"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"à¹\81à¸à¸\9bà¸\97ีà¹\88รà¸à¸\87รัà¸\9aà¸\88ะà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\98ีมมืà¸\94ด้วย"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ได้เลย"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ลองใช้ธีมมืด"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ช่วยยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Mababa"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Mataas"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Baka makasagabal sa anumang galaw sa app sa mga gilid ng screen ang pagkakaroon ng mas mataas na sensitivity."</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sensitivity ng Bumalik"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Back Sensitivity"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Mag-double tap para suriin ang telepono"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Mag-double tap upang suriin ang tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Mag-double tap upang suriin ang device"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Статус"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"Інтенсивність"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Вимкнено / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Ніколи не вмикатиметься автоматично"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Не ввімкнеться автоматично"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"Вмикатиметься автоматично о <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"Вмикатиметься автоматично після заходу сонця"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="8932395375143965229">"Увімкнено / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Темний режим"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Налаштувати розклад"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Немає"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"УвÑ\96мкнено від заходу до світанку"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Ð\92ід заходу до світанку"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Статус"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Вимкнено / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Не ввімкнеться автоматично"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Увімкнено / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Не вимкнеться автоматично"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Вимкнеться автоматично на світанку"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Щоб економити заряд акумулятора, у темній темі використовується глибокий чорний колір. Її буде ввімкнено, доки ви не вимкнете екран."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Щоб економити заряд акумулятора, у темній темі використовується чорний колір без півтонів. За допомогою розкладу ви можете налаштувати, коли вмикатиметься темна тема."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Час вимкнення екрана"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Вимикати екран"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Коли минає <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> бездіяльності"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"У підтримуваних додатках також увімкнеться темна тема"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Спробуйте темну тему"</string>
- <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Ð\94опомагаÑ\94 збÑ\96лÑ\8cÑ\88иÑ\82и Ñ\87аÑ\81 Ñ\80обоÑ\82и акумулятора"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Ð\9fодовжÑ\83Ñ\94 Ñ\80обоÑ\82Ñ\83 акумулятора"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Швидкі налаштування блоку розробника"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Трасування Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Датчики вимкнено"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Інформація"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Низька"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Висока"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Ð\9fÑ\96двиÑ\89еннÑ\8f Ñ\87Ñ\83Ñ\82ливоÑ\81Ñ\82Ñ\96 може вплинÑ\83Ñ\82и на Ñ\80обоÑ\82Ñ\83 жеÑ\81Ñ\82Ñ\96в Ñ\87еÑ\80ез кÑ\80аÑ\97 екÑ\80ана длÑ\8f додаÑ\82ка."</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Ð\97воÑ\80оÑ\82нÑ\8f Ñ\87Ñ\83Ñ\82ливÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"ЧеÑ\80ез виÑ\81окÑ\83 Ñ\87Ñ\83Ñ\82ливÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c можÑ\83Ñ\82Ñ\8c не пÑ\80аÑ\86Ñ\8eваÑ\82и жеÑ\81Ñ\82и з бокÑ\96в екÑ\80ана в додаÑ\82кÑ\83."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"ЧÑ\83Ñ\82ливÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c кÑ\80аÑ\97в екÑ\80ана"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Двічі торкнутися, щоб перевірити сповіщення"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Двічі торкніться, щоб перевірити планшет"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"شام سے صبح تک کے ليے آن ہوتی ہے"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"صورتحال"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"آف / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"کبھی بھی خودکار طور پر آن نہیں ہوگا"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"غروب آفتاب پر خودکار طور پر آن ہو جائے گا"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"کبھی بھی خودکار طور پر آن نہیں ہو گی"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"غروب آفتاب پر خودکار طور پر آن ہو جائے گی"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"آن / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"کبھی بھی خودکار طور پر آف نہیں ہوگا"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"طلوع آفتاب پر خودکار طور پر آف ہو جائے گا"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"گہری تھیم آپ کی بیٹری کو زیادہ دیر تک فعال رکھنے میں مدد کے ليے حقیقی سیاہ فام استعمال کرتا ہے۔ گہری تھیم شیڈولز آپ کے اسکرین کے آف ہونے پر آن ہونے تک انتظار کرتی ہے۔"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"کبھی بھی خودکار طور پر آف نہیں ہو گی"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"طلوع آفتاب پر خودکار طور پر آف ہو جائے گی"</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"گہری تھیم آپ کی بیٹری کو زیادہ دیر تک فعال رکھنے میں مدد کے ليے حقیقی سیاہ رنگ استعمال کرتی ہے۔ گہری تھیم کے شیڈولز آپ کی اسکرین کے آف ہونے پر آن ہونے کا انتظار کرتے ہیں۔"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"اسکرین ٹائم آؤٹ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"اسکرین آف ہوجاتی ہے"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"غیر فعالیت کے <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> بعد"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"تعاون یافتہ ایپس بھی گہری تھیم پر سوئچ ہو جائیں گی"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"سمجھ آ گئی"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"گہری تھیم آزمائیں"</string>
- <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"بیٹری لائف بڑھانے میں مدد کرتا ہے"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"بیٹری لائف بڑھانے میں مدد کرتی ہے"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"فوری ترتیبات کے ڈیولپر ٹائلز"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope ٹریس"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"سینسرز آف ہیں"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"کم"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"زیادہ"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"اسکرین کے کناروں پر اعلی حساسیت کسی بھی ایپ کے اشاروں کے ساتھ تصادم کا سبب بن سکتی ہیں۔"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"پچھے کی حساسیت"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"پیچھے کی حساسیت"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"فون کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"ٹیبلیٹ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"آلہ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Yoniq / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Hech qachon avtomatik faolsizlantirilmaydi"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Quyosh chiqishi bilan avtomatik tugaydi"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Tungi mavzu asl qora tusga kiradi va batareya sarfini tejaydi. Bundan tashqari, tungi mavzuni ishga tushishi va faolsizlantirishni tanlay olasiz."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Tungi mavzuda ekran asl qora tusga kiradi va batareya sarfi tejaladi. Bundan tashqari, tungi mavzuning qachon yoqilishi va oʻchirilishini ham sozlay olasiz."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Ekranning kutish vaqti"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Ekranning o‘chishi"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> harakatsizlikdan keyin"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Past"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Yuqori"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Yuqori sezuvchanlik sozlansa, ekran chekkasidan tortiladigan ishoralar ilovalarnikiga zid kelishi mumkin."</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sezuvchanlik sozlamalariga qaytish"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Ekran chetidagi sezuvchanlik"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Ekranga ikki marta bosib tekshirish"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Ekranga ikki marta bosib tekshirish"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Ekranga ikki marta bosib tekshirish"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"受支持的应用还会切换到深色主题"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"知道了"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"试用深色主题"</string>
- <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"帮助延长电池续航时间"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"有助延长电池续航时间"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"快捷设置开发者图块"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope 跟踪"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"传感器已关闭"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"信息"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"低"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"高"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"较高的敏感度可能会与沿屏幕边缘执行的任何应用手势存在冲突。"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"“返回”手势的敏感度"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"再调高灵敏度可能会导致与沿屏幕边缘执行的任何应用手势相冲突。"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"“返回”手势的灵敏度"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"点按两次即显示"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"点按两次即可查看平板电脑"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"点按两次即可查看设备"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"狀態"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"關閉/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"永遠不會自動開啟"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"將會在日落時自動開啟"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"日落時會自動開啟"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"開啟/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"永遠不會自動關閉"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"將會在日出時自動關閉"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"「深色主題背景」使用純黑色背景，可延長電池壽命。「深色主題背景」時間表會等待啟動，直至螢幕關閉。"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"日出時會自動關閉"</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"「深色主題背景」使用純黑色背景以延長電池壽命。此功能預定在螢幕關閉後開啟。"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"螢幕逾時"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"螢幕關閉時"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"閒置 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>後"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"資料"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"低"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"高"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"è¼\83é«\98ç\9a\84æ\95\8fæ\84\9f度å\8f¯è\83½æ\9c\83è\88\87ä»»ä½\95å\9c¨è\9e¢å¹\95é\82\8aç·£ç\9a\84æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fæ\89\8bå\8b¢äº\92ç\9b¸è¡\9dçª\81。"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"調é«\98æ\95\8fæ\84\9f度å\8f¯è\83½æ\9c\83å½±é\9f¿è\9e¢å¹\95é\82\8aç·£ç\9a\84æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fæ\89\8bå\8b¢æ\93\8dä½\9c。"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"返回手勢的敏感度"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"輕按兩下以查看手機"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"輕按兩下即可查看平板電腦"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="8621490207602159375">"應用程式權限"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"定位功能已關閉"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
- <item quantity="other"> 在 <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> 個應用程式中有 <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> 個已取得位置資訊存取權</item>
- <item quantity="one"> 在 <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個應用程式中有 <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個已取得位置資訊存取權</item>
+ <item quantity="other"> 在 <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> 個應用程式中，共有 <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> 個已取得位置資訊存取權</item>
+ <item quantity="one"> 在 <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個應用程式中，共有 <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個已取得位置資訊存取權</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"最近的位置資訊存取記錄"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"查看詳細資料"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"資訊"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"低"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"高"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"如果你調高敏感度，可能會與針對螢幕邊緣執行的任何應用程式手勢發生衝突。"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"如果你調高敏感度，可能會影響針對螢幕邊緣執行的應用程式。"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"系統偵測「返回」手勢的敏感度"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"輕觸兩下手機即可查看"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"輕觸兩下平板電腦即可查看"</string>
OSDN Git Service
