AI 144411: am: CL 144336 am: CL 144335 Import US Spanish translations, and a few...

  Original author: enf
  Merged from: //branches/cupcake/...
  Original author: android-build

Automated import of CL 144411

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..696a0b0
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name">"Grabadora de sonido"</string>
+    <string name="record_your_message">"Graba tu mensaje"</string>
+    <string name="message_recorded">"Mensaje grabado"</string>
+    <string name="review_message">"Revisar mensaje"</string>
+    <string name="recording">"Grabando"</string>
+    <string name="recording_stopped">"La grabación se ha detenido"</string>
+    <string name="storage_is_full">"El espacio de almacenamiento está lleno"</string>
+    <string name="max_length_reached">"Duración máxima alcanzada:"</string>
+    <string name="insert_sd_card">"Inserta una tarjeta SD"</string>
+    <string name="min_available">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos disponibles"</string>
+    <string name="sec_available">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g>s disponibles"</string>
+    <string name="accept">"Utiliza esta grabación"</string>
+    <string name="discard">"Descartar"</string>
+    <string name="button_ok">"Aceptar"</string>
+    <string name="press_record">"Presiona grabar"</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name">"Tus grabaciones"</string>
+    <string name="audio_db_album_name">"Grabaciones de audio"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name">"Mis grabaciones"</string>
+    <string name="error_sdcard_access">"No se ha podido acceder a la tarjeta SD"</string>
+    <string name="error_app_internal">"Error interno de la aplicación"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record">"No se ha podido guardar el audio grabado"</string>
+</resources>