src/main/resources/languages/appconfigdialog_ja.xml

   1 <!DOCTYPE properties SYSTEM "http://java.sun.com/dtd/properties.dtd">
   2 <properties>
   3 <comment>appConfig.xml</comment>
   4 <!--  だれか翻訳助けて Could someone please translate this.-->
   5
   6 <entry key="title">アプリケーションの設定</entry>
   7 <entry key="btn.apply">更新</entry>
   8 <entry key="btn.cancel">キャンセル</entry>
   9 <entry key="chk.askForCharactersDir">起動時にデータフォルダを選択する.</entry>
  10 <entry key="column.key">プロパティ名</entry>
  11 <entry key="column.value">設定値</entry>
  12 <entry key="column.key.width">200</entry>
  13 <entry key="column.value.width">100</entry>
  14 <entry key="confirm.close.caption">確認</entry>
  15 <entry key="confirm.close">編集を破棄しますか?</entry>
  16 <entry key="error.caption">エラー</entry>
  17 <entry key="error.message">不備があります。修正してください。</entry>
  18 <entry key="caution">設定を変更した場合、アプリケーションの再起動が必要です。</entry>
  19 <entry key="table.caption">設定</entry>
  20
  21 <entry key="btn.setupLocalization">言語のカスタマイズ</entry>
  22 <entry key="setupLocalization"><![CDATA[言語リソースを展開します。
  23 既にファイルが存在する場合は上書きされます。]]></entry>
  24 <entry key="confirm.setupLocalization.caption">確認</entry>
  25
  26 <entry key="compressionQuality">01;JPEG圧縮時のクオリティ(1が最大、0.1が最小)</entry>
  27 <entry key="enablePNGSupportForWindows">02;クリップボードの透過サポートを有効にする.(Windows/OSX)</entry>
  28 <entry key="zipNameEncoding">03;ZIPファイルに格納されているファイル名のエンコーディング(csWindows31Jが標準)</entry>
  29 <entry key="partsColorGroupPattern">04;パーツ名からカラーグループを判定するパターン(正規表現)(@がカラーグループ名の場所になります.)</entry>
  30 <entry key="enableAutoShrinkPanel">05;自動的にパーツ選択パネルを縮小する.</entry>
  31
  32 <entry key="mainFrameMaxWidth">10;プレビューの初期表示の最大幅</entry>
  33 <entry key="mainFrameMaxHeight">11;プレビューの初期表示の最大高さ</entry>
  34 <entry key="enableRenderingHints">12;レンダリングヒントを使用する</entry>
  35 <entry key="enableInterpolationBicubic">13;拡大時にバイキュービック方式による最適化を使用する.</entry>
  36 <entry key="renderingOptimizeThresholdForNormal">14;表示最適化を適用するズームの閾値(通常モード)(0は常に無効)</entry>
  37 <entry key="renderingOptimizeThresholdForCheck">15;表示最適化を適用するズームの閾値(チェックモード)(0は常に無効)</entry>
  38 <entry key="predefinedZoomRanges">16;ズーム倍率の選択候補(カンマ区切り)</entry>
  39 <entry key="enableZoomPanel">17;ズームパネルを表示する.</entry>
  40 <entry key="zoomPanelActivationArea">18;ズームパネルをアクティブにする範囲(0で常に無効)</entry>
  41 <entry key="wheelScrollUnit">19;ホイールによるスクロールの単位</entry>
  42 <entry key="enableOffscreenWallpaper">1A;壁紙をオフスクリーンで描画する.</entry>
  43 <entry key="offscreenWallpaperSize">1B;オフスクリーンの既定サイズ</entry>
  44 <entry key="enableRestoreWindow">1C;ウィンドウサイズ、位置、ズームの復元</entry>
  45
  46 <entry key="enableAutoColorChange">20;カラー変更時、自動的にプレビューに適用する.</entry>
  47 <entry key="notDisableLayerTab">21;カラーダイアログで存在しないレイヤーをディセーブルにしない.</entry>
  48
  49 <entry key="enableDirWatch">31;フォルダ監視の有効・無効</entry>
  50 <entry key="disableWatchDirIfNotWritable">32;フォルダに書き込み権限がない場合は監視しない</entry>
  51 <entry key="dirWatchInterval">33;フォルダの監視間隔(mSec)</entry>
  52 <entry key="noRemoveLog">34;正常時でもログを終了時に消去しない。</entry>
  53 <entry key="purgeLogDays">35;起動時に古いログを消去するまでの日数。(0の場合は削除しない)</entry>
  54 <entry key="informationDialogOpenMethod">36;情報ダイアログのアクションを「開く」にする。(false時は「編集」)</entry>
  55
  56 <entry key="selectedItemBgColor">50;アイテム選択行(フォーカス行)の背景色</entry>
  57 <entry key="exportPresetWarningsForegroundColor">51;パーツセットのエクスポート時の警告色</entry>
  58 <entry key="checkedItemBgColor">52;アイテム選択(チェック行)の背景色</entry>
  59 <entry key="sampleImageBgColor">53;サンプルピクチャの背景色</entry>
  60 <entry key="defaultImageBgColor">54;プレビューの背景色(デフォルト)</entry>
  61 <entry key="invalidBgColor">55;不正行の背景色</entry>
  62 <entry key="gridColor">56;グリッド(罫線)の色</entry>
  63 <entry key="authorEditConflictBgColor">57;パーツ作者入力で複数作者選択時の入力ボックスの背景色</entry>
  64 <entry key="selectPanelTitleColor">58;パーツ選択パネルのホバー色</entry>
  65 <entry key="defaultFontSize">59;デフォルトのフォントサイズ</entry>
  66 <entry key="fontPriority">5a;優先するフォントファミリー名(カンマ区切り)</entry>
  67
  68 <entry key="jarTransferBufferSize">90;JARファイル用バッファサイズ</entry>
  69 <entry key="fileTransferBufferSize">91;ファイル転送用バッファサイズ</entry>
  70
  71 <entry key="drawGridMask">A0;グリッドを描画する確認モードのビットマスク(0-3, 0は無効にする場合)</entry>
  72 <entry key="previewGridColor">A1;プレビュー画面のグリッドカラー(ARGB)</entry>
  73 <entry key="previewGridSize">A2;プレビュー画面のグリッドサイズ</entry>
  74 <entry key="previewUnfilledSpaceForCheckMode">A3;チェックモード時の余白</entry>
  75 <entry key="enableCheckInfoTooltip">A4;チェックモードの情報ツールチップの表示有無</entry>
  76
  77 <entry key="randomChooserMaxHistory">B0;パーツのランダム選択の最大履歴数</entry>
  78
  79 </properties>