workspace/EverMemo/res/values-ja/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <resources>
   3     <string name="app_name">EverMemo</string>
   4
   5     <string name="sendButton">送信</string>
   6     <string name="yesButton">はい</string>
   7     <string name="noButton">いいえ</string>
   8     <string name="updateButton">更新</string>
   9     <string name="deleteButton">削除</string>
  10     <string name="cancelButton">取消</string>
  11     <string name="closeButton">閉じる</string>
  12
  13     <string name="mainMenuSetting">設定</string>
  14
  15     <string name="userUserTitle">ユーザ</string>
  16     <string name="userPasswordTitle">パスワード</string>
  17
  18     <string name="settingConfirmTitle">確認</string>
  19     <string name="settingConfirmUserMsg">Evernoteにログインするための、ユーザ/パスワードを設定してください</string>
  20     <string name="settingConfirmNoteMsg">送信先のノートを設定してください</string>
  21     <string name="settingUserTitle">ユーザ</string>
  22     <string name="settingNoteTitle">ノート</string>
  23     <string name="settingHeaderTitle">ヘッダー</string>
  24     <string name="settingUserButton">ユーザ/パスワードを設定する</string>
  25     <string name="settingNoteButton">送信先のノートを設定する</string>
  26     <string name="settingHeaderButton">ヘッダーを設定する</string>
  27
  28     <string name="selectListTitle">出力先のノート</string>
  29     <string name="selectListConfirmTitle">確認</string>
  30     <string name="selectListConfirmDeleteMsg">削除しますか？</string>
  31     <string name="selectListConfirmNoteMsg">送信先のノートを設定するには、リストを選択し、「更新」ボタンを押してください</string>
  32
  33     <string name="noteListGetting">取得中</string>
  34
  35     <string name="headerEditTitle">ヘッダー</string>
  36     <string name="headerExplainText1">・送信したテキストの先頭に付加されます。</string>
  37     <string name="headerExplainText2">・「{DATE}」は、現在日付に変換されます。</string>
  38     <string name="headerExplainText3">・「{TIME}」は、現在時刻に変換されます。</string>
  39     <string name="headerExplainText4">・例) &lt;hr /&gt;&lt;h3&gt;{DATE} {TIME}&lt;/h3&gt;&lt;hr /&gt;</string>
  40
  41     <string name="toastFailedToWrite">書き込みに失敗しました</string>
  42     <string name="toastNoteDoesNotExist">ノートがありません</string>
  43     <string name="toastFailedToGetList">リストの取得に失敗しました</string>
  44 </resources>