original

[gb-231r1-is01/Gingerbread_2.3.3_r1_IS01.git] / packages / apps / Camera / res / values-lv / strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Kameras kļūda"</string>
    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Nevar izveidot savienojumu ar kameru."</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokamera"</string>
    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Kameras attēli"</string>
    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Kameras video"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Lūdzu, uzgaidiet…"</string>
    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Pirms kameras lietošanas, lūdzu, uzstādiet USB atmiņu."</string>
    <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Lūdzu, pirms kameras izmantošanas ievietojiet SD karti."</string>
    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"USB atmiņa ir pilna."</string>
    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"SD karte ir pilna."</string>
    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Notiek USB atm. sagatavošana"</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Notiek SD kartes sagatavošana..."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Neizdevās piekļūt USB atmiņai."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Neizdevās piekļūt SD kartei."</string>
    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Atjaunot noklusējuma iestatījumus"</string>
    <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Tiks atjaunoti kameras noklusējuma iestatījumi."</string>
    <string name="review_play" msgid="6015456244323302817">"ATSKAŅOT"</string>
    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ATCELT"</string>
    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"Labi"</string>
    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"Uzņemt vēlreiz"</string>
    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerija"</string>
    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Pārslēgt kameru"</string>
    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Atlasīt kameru"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Atpakaļ"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Priekšpuse"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Saglabāt atrašanās vietu"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Izslēgt"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Ieslēgts"</string>
    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Video kvalitāte"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Augsta (30 m)"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Zema (30 m)"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"Multiziņa (zema, 30 s)"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (augsta, 10 min)"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kameras iestatījumi"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videokameras iestatījumi"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Attēla izmērs"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5 megapikseļi"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 megapikseļi"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 megapikseļi"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 megapikselis"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Attēla kvalitāte"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Ļoti augsta"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Augsta"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Normāla"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Fokusa režīms"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automātiski"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Bezgalība"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Zibspuldzes režīms"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automātiski"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Ieslēgts"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Izslēgt"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Baltās krāsas balanss"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automātiski"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Spožs"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Dienasgaisma"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescējošs"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Mākoņains"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_title" msgid="4152827686267109207">"Krāsu efekts"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none" msgid="4759462740660236565">"Nav"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono" msgid="9068472385922288418">"Vienkrāsains"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia" msgid="7558624061140022613">"Sēpija"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative" msgid="1635477825533469324">"Negatīvs"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"Pārgaismot"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"Veidot plakātu"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"Akvamarīns"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel" msgid="1263931790863509482">"Pasteļtoņi"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic" msgid="1756287704236443515">"Mozaīka"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="7135044258970245718">"Sarkans tonis"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="987468567611774716">"Zils tonis"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="4205380735971677893">"Zaļš tonis"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Ainas režīms"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automātiski"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Kustība"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"Portrets"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"Ainava"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nakts"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait" msgid="2643519475791545277">"Portrets naktī"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre" msgid="3123861130799840901">"Teātris"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach" msgid="5163939340224174481">"Pludmale"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow" msgid="2110494623725511788">"Sniegs"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Saulriets"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Stabils fotoattēls"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Salūts"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Viesības"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Sveču gaisma"</string>
    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Kameras iestatījumi"</string>
    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Atjaunot noklusējuma iestatījumus"</string>
    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Ekspozīcija"</string>
    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"Labi"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"USB atmiņa drīz būs pilna. Mainiet kvalitātes iestatījumu vai dzēsiet dažus attēlus vai citus failus."</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SD karte drīz būs pilna. Mainiet kvalitātes iestatījumu vai dzēsiet dažus attēlus vai citus failus."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Lieluma ierobežojums ir sasniegts."</string>
    <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Tālummaiņa"</string>
    <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Pārslēgt uz kameras režīmu"</string>
    <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Pārslēgt uz video režīmu"</string>
</resources>