fix translate in preset-loader

diff --git a/win/C#/Controls/Filters.cs b/win/C#/Controls/Filters.cs
index ac6d39a..115dba6 100644 (file)
--- a/win/C#/Controls/Filters.cs
+++ b/win/C#/Controls/Filters.cs
@@ -139,7 +139,7 @@ namespace Handbrake.Controls
                 case "Off":\r
                     drop_detelecine.SelectedIndex = 0;\r
                     break;\r
-                case "デフォルト":\r
+                case "Default":\r
                     drop_detelecine.SelectedIndex = 2;\r
                     break;\r
                 default:\r
@@ -163,13 +163,13 @@ namespace Handbrake.Controls
                 case "Off":\r
                     drop_denoise.SelectedIndex = 0;\r
                     break;\r
-                case "弱":\r
+                case "Weak":\r
                     drop_denoise.SelectedIndex = 2;\r
                     break;\r
-                case "中":\r
+                case "Medium":\r
                     drop_denoise.SelectedIndex = 3;\r
                     break;\r
-                case "強":\r
+                case "Strong":\r
                     drop_denoise.SelectedIndex = 4;\r
                     break;\r
                 default:\r
@@ -193,13 +193,13 @@ namespace Handbrake.Controls
                 case "Off":\r
                     drop_deinterlace.SelectedIndex = 0;\r
                     break;\r
-                case "高速":\r
+                case "Fast":\r
                     drop_deinterlace.SelectedIndex = 2;\r
                     break;\r
-                case "低速":\r
+                case "Slow":\r
                     drop_deinterlace.SelectedIndex = 3;\r
                     break;\r
-                case "最低":\r
+                case "Slower":\r
                     drop_deinterlace.SelectedIndex = 4;\r
 \r
                     break;\r
@@ -224,7 +224,7 @@ namespace Handbrake.Controls
                 case "Off":\r
                     drop_decomb.SelectedIndex = 0;\r
                     break;\r
-                case "デフォルト":\r
+                case "Default":\r
                     drop_decomb.SelectedIndex = 2;\r
                     break;\r
                 default:\r

diff --git a/win/C#/Functions/QueryParser.cs b/win/C#/Functions/QueryParser.cs
index 3ee84fc..8b194f8 100644 (file)
--- a/win/C#/Functions/QueryParser.cs
+++ b/win/C#/Functions/QueryParser.cs
@@ -598,11 +598,11 @@ namespace Handbrake.Functions
 \r
                     if (trackBitrates != null)\r
                         if (trackBitrates.Length >= (x + 1)) // Audio Encoder\r
-                            track.Bitrate = trackBitrates[x].Trim() == "auto" ? "Auto" : trackBitrates[x].Trim();\r
+                            track.Bitrate = trackBitrates[x].Trim() == "auto" ? "\8e©\93®" : trackBitrates[x].Trim();\r
 \r
                     if (trackSamplerates != null)\r
                         if (trackSamplerates.Length >= (x + 1)) // Audio SampleRate\r
-                            track.SampleRate = trackSamplerates[x].Trim() == "0" ? "Auto" : trackSamplerates[x].Trim();\r
+                            track.SampleRate = trackSamplerates[x].Trim() == "0" ? "\8e©\93®" : trackSamplerates[x].Trim();\r
 \r
                     if (trackDRCvalues != null)\r
                         if (trackDRCvalues.Length >= (x + 1)) // Audio DRC Values\r