src/patron.c

   1 #include "angband.h"
   2 #include "cmd-pet.h"
   3 #include "object-curse.h"
   4 #include "monsterrace-hook.h"
   5 #include "objectkind-hook.h"
   6 #include "spells-summon.h"
   7
   8 void gain_level_reward(int chosen_reward)
   9 {
  10         object_type *q_ptr;
  11         object_type forge;
  12         char        wrath_reason[32] = "";
  13         int         nasty_chance = 6;
  14         OBJECT_TYPE_VALUE dummy = 0;
  15         OBJECT_SUBTYPE_VALUE dummy2 = 0;
  16         int         type, effect;
  17         concptr        reward = NULL;
  18         GAME_TEXT o_name[MAX_NLEN];
  19
  20         int count = 0;
  21
  22         if (!chosen_reward)
  23         {
  24                 if (multi_rew) return;
  25                 else multi_rew = TRUE;
  26         }
  27
  28
  29         if (p_ptr->lev == 13) nasty_chance = 2;
  30         else if (!(p_ptr->lev % 13)) nasty_chance = 3;
  31         else if (!(p_ptr->lev % 14)) nasty_chance = 12;
  32
  33         if (one_in_(nasty_chance))
  34                 type = randint1(20); /* Allow the 'nasty' effects */
  35         else
  36                 type = randint1(15) + 5; /* Or disallow them */
  37
  38         if (type < 1) type = 1;
  39         if (type > 20) type = 20;
  40         type--;
  41
  42
  43         sprintf(wrath_reason, _("%sの怒り", "the Wrath of %s"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
  44
  45         effect = chaos_rewards[p_ptr->chaos_patron][type];
  46
  47         if (one_in_(6) && !chosen_reward)
  48         {
  49                 msg_format(_("%^sは褒美としてあなたを突然変異させた。", "%^s rewards you with a mutation!"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
  50                 (void)gain_random_mutation(0);
  51                 reward = _("変異した。", "mutation");
  52         }
  53         else
  54         {
  55                 switch (chosen_reward ? chosen_reward : effect)
  56                 {
  57
  58                 case REW_POLY_SLF:
  59
  60                         msg_format(_("%sの声が響き渡った:", "The voice of %s booms out:"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
  61                         msg_print(_("「汝、新たなる姿を必要とせり！」", "'Thou needst a new form, mortal!'"));
  62
  63                         do_poly_self();
  64                         reward = _("変異した。", "polymorphing");
  65                         break;
  66
  67                 case REW_GAIN_EXP:
  68
  69                         msg_format(_("%sの声が響き渡った:", "The voice of %s booms out:"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
  70                         msg_print(_("「汝は良く行いたり！続けよ！」", "'Well done, mortal! Lead on!'"));
  71
  72                         if (p_ptr->prace == RACE_ANDROID)
  73                         {
  74                                 msg_print(_("しかし何も起こらなかった。", "But, nothing happen."));
  75                         }
  76                         else if (p_ptr->exp < PY_MAX_EXP)
  77                         {
  78                                 s32b ee = (p_ptr->exp / 2) + 10;
  79                                 if (ee > 100000L) ee = 100000L;
  80                                 msg_print(_("更に経験を積んだような気がする。", "You feel more experienced."));
  81
  82                                 gain_exp(ee);
  83                                 reward = _("経験値を得た", "experience");
  84                         }
  85                         break;
  86
  87                 case REW_LOSE_EXP:
  88
  89                         msg_format(_("%sの声が響き渡った:", "The voice of %s booms out:"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
  90                         msg_print(_("「下僕よ、汝それに値せず。」", "'Thou didst not deserve that, slave.'"));
  91
  92                         if (p_ptr->prace == RACE_ANDROID)
  93                         {
  94                                 msg_print(_("しかし何も起こらなかった。", "But, nothing happen."));
  95                         }
  96                         else
  97                         {
  98                                 lose_exp(p_ptr->exp / 6);
  99                                 reward = _("経験値を失った。", "losing experience");
 100                         }
 101                         break;
 102
 103                 case REW_GOOD_OBJ:
 104 #ifdef JP
 105                         msg_format("%sの声がささやいた:",
 106                                 chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 107 #else
 108                         msg_format("The voice of %s whispers:",
 109                                 chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 110 #endif
 111
 112                         msg_print(_("「我が与えし物を賢明に使うべし。」", "'Use my gift wisely.'"));
 113
 114                         acquirement(p_ptr->y, p_ptr->x, 1, FALSE, FALSE, FALSE);
 115                         reward = _("上質なアイテムを手に入れた。", "a good item");
 116                         break;
 117
 118                 case REW_GREA_OBJ:
 119
 120                         msg_format(_("%sの声が響き渡った:", "The voice of %s booms out:"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 121                         msg_print(_("「我が与えし物を賢明に使うべし。」", "'Use my gift wisely.'"));
 122
 123                         acquirement(p_ptr->y, p_ptr->x, 1, TRUE, FALSE, FALSE);
 124                         reward = _("高級品のアイテムを手に入れた。", "an excellent item");
 125                         break;
 126
 127                 case REW_CHAOS_WP:
 128
 129                         msg_format(_("%sの声が響き渡った:", "The voice of %s booms out:"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 130                         msg_print(_("「汝の行いは貴き剣に値せり。」", "'Thy deed hath earned thee a worthy blade.'"));
 131                         q_ptr = &forge;
 132                         dummy = TV_SWORD;
 133                         switch (randint1(p_ptr->lev))
 134                         {
 135                         case 0: case 1:
 136                                 dummy2 = SV_DAGGER;
 137                                 break;
 138                         case 2: case 3:
 139                                 dummy2 = SV_MAIN_GAUCHE;
 140                                 break;
 141                         case 4:
 142                                 dummy2 = SV_TANTO;
 143                                 break;
 144                         case 5: case 6:
 145                                 dummy2 = SV_RAPIER;
 146                                 break;
 147                         case 7: case 8:
 148                                 dummy2 = SV_SMALL_SWORD;
 149                                 break;
 150                         case 9: case 10:
 151                                 dummy2 = SV_BASILLARD;
 152                                 break;
 153                         case 11: case 12: case 13:
 154                                 dummy2 = SV_SHORT_SWORD;
 155                                 break;
 156                         case 14: case 15:
 157                                 dummy2 = SV_SABRE;
 158                                 break;
 159                         case 16: case 17:
 160                                 dummy2 = SV_CUTLASS;
 161                                 break;
 162                         case 18:
 163                                 dummy2 = SV_WAKIZASHI;
 164                                 break;
 165                         case 19:
 166                                 dummy2 = SV_KHOPESH;
 167                                 break;
 168                         case 20:
 169                                 dummy2 = SV_TULWAR;
 170                                 break;
 171                         case 21:
 172                                 dummy2 = SV_BROAD_SWORD;
 173                                 break;
 174                         case 22: case 23:
 175                                 dummy2 = SV_LONG_SWORD;
 176                                 break;
 177                         case 24: case 25:
 178                                 dummy2 = SV_SCIMITAR;
 179                                 break;
 180                         case 26:
 181                                 dummy2 = SV_NINJATO;
 182                                 break;
 183                         case 27:
 184                                 dummy2 = SV_KATANA;
 185                                 break;
 186                         case 28: case 29:
 187                                 dummy2 = SV_BASTARD_SWORD;
 188                                 break;
 189                         case 30:
 190                                 dummy2 = SV_GREAT_SCIMITAR;
 191                                 break;
 192                         case 31:
 193                                 dummy2 = SV_CLAYMORE;
 194                                 break;
 195                         case 32:
 196                                 dummy2 = SV_ESPADON;
 197                                 break;
 198                         case 33:
 199                                 dummy2 = SV_TWO_HANDED_SWORD;
 200                                 break;
 201                         case 34:
 202                                 dummy2 = SV_FLAMBERGE;
 203                                 break;
 204                         case 35:
 205                                 dummy2 = SV_NO_DACHI;
 206                                 break;
 207                         case 36:
 208                                 dummy2 = SV_EXECUTIONERS_SWORD;
 209                                 break;
 210                         case 37:
 211                                 dummy2 = SV_ZWEIHANDER;
 212                                 break;
 213                         case 38:
 214                                 dummy2 = SV_HAYABUSA;
 215                                 break;
 216                         default:
 217                                 dummy2 = SV_BLADE_OF_CHAOS;
 218                         }
 219
 220                         object_prep(q_ptr, lookup_kind(dummy, dummy2));
 221                         q_ptr->to_h = 3 + randint1(dun_level) % 10;
 222                         q_ptr->to_d = 3 + randint1(dun_level) % 10;
 223                         one_resistance(q_ptr);
 224                         q_ptr->name2 = EGO_CHAOTIC;
 225                         (void)drop_near(q_ptr, -1, p_ptr->y, p_ptr->x);
 226                         reward = _("(混沌)の武器を手に入れた。", "chaos weapon");
 227                         break;
 228
 229                 case REW_GOOD_OBS:
 230
 231                         msg_format(_("%sの声が響き渡った:", "The voice of %s booms out:"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 232                         msg_print(_("「汝の行いは貴き報いに値せり。」", "'Thy deed hath earned thee a worthy reward.'"));
 233
 234                         acquirement(p_ptr->y, p_ptr->x, randint1(2) + 1, FALSE, FALSE, FALSE);
 235                         reward = _("上質なアイテムを手に入れた。", "good items");
 236                         break;
 237
 238                 case REW_GREA_OBS:
 239
 240                         msg_format(_("%sの声が響き渡った:", "The voice of %s booms out:"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 241                         msg_print(_("「下僕よ、汝の献身への我が惜しみ無き報いを見るがよい。」", "'Behold, mortal, how generously I reward thy loyalty.'"));
 242
 243                         acquirement(p_ptr->y, p_ptr->x, randint1(2) + 1, TRUE, FALSE, FALSE);
 244                         reward = _("高級品のアイテムを手に入れた。", "excellent items");
 245                         break;
 246
 247                 case REW_TY_CURSE:
 248 #ifdef JP
 249                         msg_format("%sの声が轟き渡った:", chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 250 #else
 251                         msg_format("The voice of %s thunders:", chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 252 #endif
 253
 254                         msg_print(_("「下僕よ、汝傲慢なり。」", "'Thou art growing arrogant, mortal.'"));
 255
 256                         (void)activate_ty_curse(FALSE, &count);
 257                         reward = _("禍々しい呪いをかけられた。", "cursing");
 258                         break;
 259
 260                 case REW_SUMMON_M:
 261
 262                         msg_format(_("%sの声が響き渡った:", "The voice of %s booms out:"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 263                         msg_print(_("「我が下僕たちよ、かの傲慢なる者を倒すべし！」", "'My pets, destroy the arrogant mortal!'"));
 264
 265                         for (dummy = 0; dummy < randint1(5) + 1; dummy++)
 266                         {
 267                                 (void)summon_specific(0, p_ptr->y, p_ptr->x, dun_level, 0, (PM_ALLOW_GROUP | PM_ALLOW_UNIQUE | PM_NO_PET), '\0');
 268                         }
 269                         reward = _("モンスターを召喚された。", "summoning hostile monsters");
 270                         break;
 271
 272
 273                 case REW_H_SUMMON:
 274
 275                         msg_format(_("%sの声が響き渡った:", "The voice of %s booms out:"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 276                         msg_print(_("「汝、より強き敵を必要とせり！」", "'Thou needst worthier opponents!'"));
 277
 278                         activate_hi_summon(p_ptr->y, p_ptr->x, FALSE);
 279                         reward = _("モンスターを召喚された。", "summoning many hostile monsters");
 280                         break;
 281
 282
 283                 case REW_DO_HAVOC:
 284 #ifdef JP
 285                         msg_format("%sの声が響き渡った:",
 286                                 chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 287 #else
 288                         msg_format("The voice of %s booms out:",
 289                                 chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 290 #endif
 291
 292                         msg_print(_("「死と破壊こそ我が喜びなり！」", "'Death and destruction! This pleaseth me!'"));
 293
 294                         call_chaos();
 295                         reward = _("カオスの力が渦巻いた。", "calling chaos");
 296                         break;
 297
 298
 299                 case REW_GAIN_ABL:
 300 #ifdef JP
 301                         msg_format("%sの声が鳴り響いた:",
 302                                 chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 303 #else
 304                         msg_format("The voice of %s rings out:",
 305                                 chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 306 #endif
 307
 308                         msg_print(_("「留まるのだ、下僕よ。余が汝の肉体を鍛えん。」", "'Stay, mortal, and let me mold thee.'"));
 309
 310                         if (one_in_(3) && !(chaos_stats[p_ptr->chaos_patron] < 0))
 311                                 do_inc_stat(chaos_stats[p_ptr->chaos_patron]);
 312                         else
 313                                 do_inc_stat(randint0(6));
 314                         reward = _("能力値が上がった。", "increasing a stat");
 315                         break;
 316
 317
 318                 case REW_LOSE_ABL:
 319 #ifdef JP
 320                         msg_format("%sの声が響き渡った:",
 321                                 chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 322 #else
 323                         msg_format("The voice of %s booms out:",
 324                                 chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 325 #endif
 326
 327                         msg_print(_("「下僕よ、余は汝に飽みたり。」", "'I grow tired of thee, mortal.'"));
 328
 329                         if (one_in_(3) && !(chaos_stats[p_ptr->chaos_patron] < 0))
 330                                 do_dec_stat(chaos_stats[p_ptr->chaos_patron]);
 331                         else
 332                                 (void)do_dec_stat(randint0(6));
 333                         reward = _("能力値が下がった。", "decreasing a stat");
 334                         break;
 335
 336
 337                 case REW_RUIN_ABL:
 338
 339 #ifdef JP
 340                         msg_format("%sの声が轟き渡った:",
 341                                 chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 342 #else
 343                         msg_format("The voice of %s thunders:",
 344                                 chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 345 #endif
 346
 347                         msg_print(_("「汝、謙虚たることを学ぶべし！」", "'Thou needst a lesson in humility, mortal!'"));
 348                         msg_print(_("あなたは以前より弱くなった！", "You feel less powerful!"));
 349
 350                         for (dummy = 0; dummy < A_MAX; dummy++)
 351                         {
 352                                 (void)dec_stat(dummy, 10 + randint1(15), TRUE);
 353                         }
 354                         reward = _("全能力値が下がった。", "decreasing all stats");
 355                         break;
 356
 357                 case REW_POLY_WND:
 358
 359                         msg_format(_("%sの力が触れるのを感じた。", "You feel the power of %s touch you."),
 360                                 chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 361                         do_poly_wounds();
 362                         reward = _("傷が変化した。", "polymorphing wounds");
 363                         break;
 364
 365                 case REW_AUGM_ABL:
 366
 367                         msg_format(_("%sの声が響き渡った:", "The voice of %s booms out:"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 368
 369                         msg_print(_("「我がささやかなる賜物を受けとるがよい！」", "'Receive this modest gift from me!'"));
 370
 371                         for (dummy = 0; dummy < A_MAX; dummy++)
 372                         {
 373                                 (void)do_inc_stat(dummy);
 374                         }
 375                         reward = _("全能力値が上がった。", "increasing all stats");
 376                         break;
 377
 378                 case REW_HURT_LOT:
 379
 380                         msg_format(_("%sの声が響き渡った:", "The voice of %s booms out:"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 381                         msg_print(_("「苦しむがよい、無能な愚か者よ！」", "'Suffer, pathetic fool!'"));
 382
 383                         fire_ball(GF_DISINTEGRATE, 0, p_ptr->lev * 4, 4);
 384                         take_hit(DAMAGE_NOESCAPE, p_ptr->lev * 4, wrath_reason, -1);
 385                         reward = _("分解の球が発生した。", "generating disintegration ball");
 386                         break;
 387
 388                 case REW_HEAL_FUL:
 389
 390                         msg_format(_("%sの声が響き渡った:", "The voice of %s booms out:"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 391                         (void)restore_level();
 392                         (void)restore_all_status();
 393                         (void)true_healing(5000);
 394                         reward = _("体力が回復した。", "healing");
 395                         break;
 396
 397                 case REW_CURSE_WP:
 398
 399                         if (!buki_motteruka(INVEN_RARM) && !buki_motteruka(INVEN_LARM)) break;
 400                         msg_format(_("%sの声が響き渡った:", "The voice of %s booms out:"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 401                         msg_print(_("「汝、武器に頼ることなかれ。」", "'Thou reliest too much on thy weapon.'"));
 402
 403                         dummy = INVEN_RARM;
 404                         if (buki_motteruka(INVEN_LARM))
 405                         {
 406                                 dummy = INVEN_LARM;
 407                                 if (buki_motteruka(INVEN_RARM) && one_in_(2)) dummy = INVEN_RARM;
 408                         }
 409                         object_desc(o_name, &inventory[dummy], OD_NAME_ONLY);
 410                         (void)curse_weapon(FALSE, dummy);
 411                         reward = format(_("%sが破壊された。", "destroying %s"), o_name);
 412                         break;
 413
 414                 case REW_CURSE_AR:
 415
 416                         if (!inventory[INVEN_BODY].k_idx) break;
 417                         msg_format(_("%sの声が響き渡った:", "The voice of %s booms out:"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 418                         msg_print(_("「汝、防具に頼ることなかれ。」", "'Thou reliest too much on thine equipment.'"));
 419
 420                         object_desc(o_name, &inventory[INVEN_BODY], OD_NAME_ONLY);
 421                         (void)curse_armor();
 422                         reward = format(_("%sが破壊された。", "destroying %s"), o_name);
 423                         break;
 424                 case REW_PISS_OFF:
 425
 426                         msg_format(_("%sの声がささやいた:", "The voice of %s whispers:"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 427                         msg_print(_("「我を怒りしめた罪を償うべし。」", "'Now thou shalt pay for annoying me.'"));
 428
 429                         switch (randint1(4))
 430                         {
 431                         case 1:
 432                                 (void)activate_ty_curse(FALSE, &count);
 433                                 reward = _("禍々しい呪いをかけられた。", "cursing");
 434                                 break;
 435                         case 2:
 436                                 activate_hi_summon(p_ptr->y, p_ptr->x, FALSE);
 437                                 reward = _("モンスターを召喚された。", "summoning hostile monsters");
 438                                 break;
 439                         case 3:
 440                                 if (one_in_(2))
 441                                 {
 442                                         if (!buki_motteruka(INVEN_RARM) && !buki_motteruka(INVEN_LARM)) break;
 443                                         dummy = INVEN_RARM;
 444                                         if (buki_motteruka(INVEN_LARM))
 445                                         {
 446                                                 dummy = INVEN_LARM;
 447                                                 if (buki_motteruka(INVEN_RARM) && one_in_(2)) dummy = INVEN_RARM;
 448                                         }
 449                                         object_desc(o_name, &inventory[dummy], OD_NAME_ONLY);
 450                                         (void)curse_weapon(FALSE, dummy);
 451                                         reward = format(_("%sが破壊された。", "destroying %s"), o_name);
 452                                 }
 453                                 else
 454                                 {
 455                                         if (!inventory[INVEN_BODY].k_idx) break;
 456                                         object_desc(o_name, &inventory[INVEN_BODY], OD_NAME_ONLY);
 457                                         (void)curse_armor();
 458                                         reward = format(_("%sが破壊された。", "destroying %s"), o_name);
 459                                 }
 460                                 break;
 461                         default:
 462                                 for (dummy = 0; dummy < A_MAX; dummy++)
 463                                 {
 464                                         (void)dec_stat(dummy, 10 + randint1(15), TRUE);
 465                                 }
 466                                 reward = _("全能力値が下がった。", "decreasing all stats");
 467                                 break;
 468                         }
 469                         break;
 470
 471                 case REW_WRATH:
 472
 473                         msg_format(_("%sの声が轟き渡った:", "The voice of %s thunders:"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 474                         msg_print(_("「死ぬがよい、下僕よ！」", "'Die, mortal!'"));
 475
 476                         take_hit(DAMAGE_LOSELIFE, p_ptr->lev * 4, wrath_reason, -1);
 477                         for (dummy = 0; dummy < A_MAX; dummy++)
 478                         {
 479                                 (void)dec_stat(dummy, 10 + randint1(15), FALSE);
 480                         }
 481                         activate_hi_summon(p_ptr->y, p_ptr->x, FALSE);
 482                         (void)activate_ty_curse(FALSE, &count);
 483                         if (one_in_(2))
 484                         {
 485                                 dummy = 0;
 486
 487                                 if (buki_motteruka(INVEN_RARM))
 488                                 {
 489                                         dummy = INVEN_RARM;
 490                                         if (buki_motteruka(INVEN_LARM) && one_in_(2)) dummy = INVEN_LARM;
 491                                 }
 492                                 else if (buki_motteruka(INVEN_LARM)) dummy = INVEN_LARM;
 493
 494                                 if (dummy) (void)curse_weapon(FALSE, dummy);
 495                         }
 496                         if (one_in_(2)) (void)curse_armor();
 497                         break;
 498
 499                 case REW_DESTRUCT:
 500
 501                         msg_format(_("%sの声が響き渡った:", "The voice of %s booms out:"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 502                         msg_print(_("「死と破壊こそ我が喜びなり！」", "'Death and destruction! This pleaseth me!'"));
 503
 504                         (void)destroy_area(p_ptr->y, p_ptr->x, 25, FALSE);
 505                         reward = _("ダンジョンが*破壊*された。", "*destruct*ing dungeon");
 506                         break;
 507
 508                 case REW_GENOCIDE:
 509
 510                         msg_format(_("%sの声が響き渡った:", "The voice of %s booms out:"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 511                         msg_print(_("「我、汝の敵を抹殺せん！」", "'Let me relieve thee of thine oppressors!'"));
 512                         (void)symbol_genocide(0, FALSE);
 513                         reward = _("モンスターが抹殺された。", "genociding monsters");
 514                         break;
 515
 516                 case REW_MASS_GEN:
 517
 518                         msg_format(_("%sの声が響き渡った:", "The voice of %s booms out:"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 519                         msg_print(_("「我、汝の敵を抹殺せん！」", "'Let me relieve thee of thine oppressors!'"));
 520
 521                         (void)mass_genocide(0, FALSE);
 522                         reward = _("モンスターが抹殺された。", "genociding nearby monsters");
 523                         break;
 524
 525                 case REW_DISPEL_C:
 526
 527                         msg_format(_("%sの力が敵を攻撃するのを感じた！", "You can feel the power of %s assault your enemies!"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 528                         (void)dispel_monsters(p_ptr->lev * 4);
 529                         break;
 530
 531                 case REW_IGNORE:
 532
 533                         msg_format(_("%sはあなたを無視した。", "%s ignores you."), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 534                         break;
 535
 536                 case REW_SER_DEMO:
 537
 538                         msg_format(_("%sは褒美として悪魔の使いをよこした！", "%s rewards you with a demonic servant!"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 539
 540                         if (!summon_specific(-1, p_ptr->y, p_ptr->x, dun_level, SUMMON_DEMON, PM_FORCE_PET, '\0'))
 541                                 msg_print(_("何も現れなかった...", "Nobody ever turns up..."));
 542                         else
 543                                 reward = _("悪魔がペットになった。", "a demonic servant");
 544
 545                         break;
 546
 547                 case REW_SER_MONS:
 548                         msg_format(_("%sは褒美として使いをよこした！", "%s rewards you with a servant!"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 549
 550                         if (!summon_specific(-1, p_ptr->y, p_ptr->x, dun_level, 0, PM_FORCE_PET, '\0'))
 551                                 msg_print(_("何も現れなかった...", "Nobody ever turns up..."));
 552                         else
 553                                 reward = _("モンスターがペットになった。", "a servant");
 554
 555                         break;
 556
 557                 case REW_SER_UNDE:
 558                         msg_format(_("%sは褒美としてアンデッドの使いをよこした。", "%s rewards you with an undead servant!"), chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 559
 560                         if (!summon_specific(-1, p_ptr->y, p_ptr->x, dun_level, SUMMON_UNDEAD, PM_FORCE_PET, '\0'))
 561                                 msg_print(_("何も現れなかった...", "Nobody ever turns up..."));
 562                         else
 563                                 reward = _("アンデッドがペットになった。", "an undead servant");
 564
 565                         break;
 566
 567                 default:
 568                         msg_format(_("%sの声がどもった:", "The voice of %s stammers:"),
 569
 570                                 chaos_patrons[p_ptr->chaos_patron]);
 571                         msg_format(_("「あー、あー、答えは %d/%d。質問は何？」", "'Uh... uh... the answer's %d/%d, what's the question?'"), type, effect);
 572
 573                 }
 574         }
 575         if (reward)
 576         {
 577                 do_cmd_write_nikki(NIKKI_BUNSHOU, 0, format(_("パトロンの報酬で%s", "The patron rewards you with %s."), reward));
 578         }
 579 }
 580