全角ダッシュ、波ダッシュの文字コードを統一

[hengband/hengband.git] / lib / edit / r_info.txt

diff --git a/lib/edit/r_info.txt b/lib/edit/r_info.txt
index bf529bd..a719a3b 100644 (file)
--- a/lib/edit/r_info.txt
+++ b/lib/edit/r_info.txt
@@ -799,7 +799,7 @@ D:それはドロドロしてベトベトして貪欲な小さいモンスター
 #J0#
 #J0#
 #J0#(コメント)
-#J0# 銀〜という色のあらわし方はあまり気に入っていない。
+#J0# 銀～という色のあらわし方はあまり気に入っていない。
 #J0#
 N:42:銀緑ムカデ
 E:Metallic green centipede
@@ -5800,7 +5800,7 @@ D:触らないほうがいいぞ！
 #J0#(コメント)
 #J0# ワーウルフについては p.263 で「人狼」という訳語が用いられている。
 #J0# しかし、そうするとワーラットがなんとも訳し難くなるので、ここでは
-#J0# 「ワーウルフ」と「ワー〜」で統一してある。
+#J0# 「ワーウルフ」と「ワー～」で統一してある。
 #J0#
 N:347:ワーウルフ
 E:Werewolf
@@ -12513,7 +12513,7 @@ D:$with ropy arms squirming and reaching... It came crawling up the
 D:$hillside... and it was the black thing of my dreams... that black, 
 D:$ropy, slimy jelly tree-thing out of the woods. It crawled up and it 
 D:$flowed up on its hoofs and mouths and snaky arms."
-D:３〜６メートルの、のたうつ巨大な塊であり、
+D:３～６メートルの、のたうつ巨大な塊であり、
 D:ロープのような黒い触肢で形作られている。
 D:塊の表面にはシワの寄ったいくつもの大きな口がついており、
 D:緑色の涎を垂らしている。
@@ -16372,7 +16372,7 @@ D:に没頭し恐ろしい死霊術師となった。（ワーグナー「パル
 #JZ#マントを留める金具がトレードマーク。
 #JZ#(この描写はトランプの絵柄) by 藤岡さん
 #JZ#(コメント)訳は 久留さん
-#JZ#アンバーの王子の一人で、「アンバーの九王子」〜「混沌の宮廷」の主人公。
+#JZ#アンバーの王子の一人で、「アンバーの九王子」～「混沌の宮廷」の主人公。
 N:820:アヴァロンの主『コーウィン』
 E:Corwin, Lord of Avalon
 G:p:r
@@ -16879,7 +16879,7 @@ D:数千万年前に飛来した大いなる「クトゥルフ」の眷族と考
 D:ゼラチンめいた緑色をしており、大きな蛸に似た怪物と、
 D:ドラゴンのような翼と鉤爪を持った、顔が髭で覆われている太った怪物の２種類
 D:がいると言われている。
-D:平均身長は１５〜２０メートルだが、
+D:平均身長は１５～２０メートルだが、
 D:体の各部位の大きさを自由に変える事が出来る。
 D:元々はルルイエに生息していたが、その沈没と共に大部分は封印されている。
 D:しかし、一部のクトゥルフの落とし子は、ディープワンによって、