Merge remote-tracking branch 'remotes/origin/feature/Fix-English-Bugs' into develop

[hengband/hengband.git] / src / cmd-item / cmd-equipment.c

diff --git a/src/cmd-item/cmd-equipment.c b/src/cmd-item/cmd-equipment.c
index 31feaf3..45130fe 100644 (file)
--- a/src/cmd-item/cmd-equipment.c
+++ b/src/cmd-item/cmd-equipment.c
@@ -195,7 +195,7 @@ void do_cmd_wield(player_type *creature_ptr)
         char dummy[MAX_NLEN + 100];
         describe_flavor(creature_ptr, o_name, o_ptr, (OD_OMIT_PREFIX | OD_NAME_ONLY));
         sprintf(dummy,
-            _("%sを装備すると吸血鬼になります。よろしいですか？", "%s will transforms you into a vampire permanently when equiped. Do you become a vampire?"),
+            _("%sを装備すると吸血鬼になります。よろしいですか？", "%s will transform you into a vampire permanently when equiped. Do you become a vampire?"),
             o_name);
 
         if (!get_check(dummy))