OSDN Git Service

・ノ・ュ・螂皈ネケケソキ。」
authormogami <mogami@0568b783-4c39-0410-ac80-bf13821ea2a2>
Sat, 1 Feb 2003 05:33:31 +0000 (05:33 +0000)
committermogami <mogami@0568b783-4c39-0410-ac80-bf13821ea2a2>
Sat, 1 Feb 2003 05:33:31 +0000 (05:33 +0000)
lib/help/jobjects.txt
lib/help/objects.txt
readme.txt
readme_eng.txt

index 6645346..4a68fc1 100644 (file)
 
 
 ----------------------------------------------------
-{@+¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È+¿ô»ú} ¤È¤¤¤¦ÌÃ
+{¡Ö@¡×+¡Ö¥³¥Þ¥ó¥Éʸ»ú¡×+¡Ö¥¿¥°Ê¸»ú¡×} ¤È¤¤¤¦ÌÃ
 ----------------------------------------------------
 
-¡Ö{@+¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È+¿ô»ú}¡×¤È¤¤¤¦Ì䬤ª¤½¤é¤¯ºÇ¤â¿ÍѤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
-¡Ö¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡×¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤òɽ¤¹¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È°ìʸ»ú¡¢¡Ö¿ô»ú¡×¤Ï¤½¤Î
-¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ë»È¤¦0¡Á9¤Þ¤Ç¤Î¿ô»ú¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹ÔÃæ¤Ë
-¡Ö¿ô»ú¡×¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç{@+¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È+¿ô»ú}¤È¤¤¤¦Ìäò»ý¤Ä¤â¤Î
-¤¬»ý¤Áʪ¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Æ¤½¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ËÂФ·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Î㤨
-¤ÐÂÎÎϲóÉü¤ÎÌô¤Ë{@q1}¤È¤¤¤¦Ìäò¹ï¤ß¡¢¡Öq1¡×¤È¥­¡¼¤ò²¡¤»¤Ð¤½¤ÎÌô¤ò°û¤ß
-¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬»ý¤Áʪ¥ê¥¹¥È¤«¤é³°¤µ¤ì¤¿¤ê¿·¤¿¤Ë²Ã¤ï¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢¥¢¥¤
-¥Æ¥à¤Î¥é¥Ù¥ë('a'¤«¤é'w'¤Î°ìʸ»ú)¤Ï¤½¤ÎÅÔÅÙÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¾åµ­¤Îµ¡Ç½¤ò»È
-¤¨¤Ð¥é¥Ù¥ë¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÁª¤Ù¤ë¤Î¤Ç¤«¤Ê¤ê³Ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-
-Ãí°Õ¡§ÌäÎÃæ¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëʸ»ú¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥­¡¼¥»¥Ã¥È¤Îʸ»ú¤Ç¤Ê¤±
+{@f0}¤ä{@ma}Åù¡¢
+
+¡Ö@¡×+¡Ö¥³¥Þ¥ó¥Éʸ»ú¡×+¡Ö¥¿¥°Ê¸»ú¡×
+
+¤È¤¤¤¦·Á¼°¤ÎÌ䬤ª¤½¤é¤¯ºÇ¤â¿ÍѤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¥³¥Þ¥ó¥Éʸ»ú¡×¤Ï¥³¥Þ
+¥ó¥É¤òɽ¤¹¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È°ìʸ»ú¡¢¡Ö¥¿¥°Ê¸»ú¡×¤Ï¤½¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î
+¤Ë»È¤¦¿ô»ú¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¡Ö¥³¥Þ¥ó¥Éʸ»ú¡×¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿
+¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡Ö¥¿¥°Ê¸»ú¡×¤Î¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç{¡Ö@¡×+¡Ö¥³¥Þ
+¥ó¥Éʸ»ú¡×+¡Ö¥¿¥°Ê¸»ú¡×}¤È¤¤¤¦Ìäò»ý¤Ä¤â¤Î¤¬»ý¤Áʪ¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Æ¤½¤Î¥¢
+¥¤¥Æ¥à¤ËÂФ·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Î㤨¤ÐÂÎÎϲóÉü¤ÎÌô¤Ë{@q1}¤È¤¤¤¦
+Ìäò¹ï¤ß¡¢¡Öq1¡×¤È¥­¡¼¤ò²¡¤»¤Ð¤½¤ÎÌô¤ò°û¤ß¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬»ý¤Áʪ¥ê¥¹¥È
+¤«¤é³°¤µ¤ì¤¿¤ê¿·¤¿¤Ë²Ã¤ï¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¥é¥Ù¥ë('a' ¤«¤é'w' ¤Î
+°ìʸ»ú)¤Ï¤½¤ÎÅÔÅÙÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¾åµ­¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤¨¤Ð¥é¥Ù¥ë¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¥¢¥¤
+¥Æ¥à¤òÁª¤Ù¤ë¤Î¤Ç¤«¤Ê¤ê³Ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+
+Ãí°Õ1¡§ÌäÎÃæ¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëʸ»ú¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥­¡¼¥»¥Ã¥È¤Îʸ»ú¤Ç¤Ê¤±
 ¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥í¡¼¥°É÷¥­¡¼ÇÛÃÖ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢Ìäˤϥª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥­¡¼
 ÇÛÃÖ¤Îʸ»ú¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢µÝ¤ò¼Í¤Ä¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥í¡¼¥°É÷¤Î¥­¡¼
 ÇÛÃ֤ǤÏ't'¤Ç¤¹¤¬¡¢Ìð¤Ë {@t0} ¤È¹ï¤ó¤Ç¤â ¿ô»ú'0'¤Ç¤½¤ÎÌð¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤»
 ¤ó¡£{@f0}¤È¹ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉÔÊؤǤ¹¤¬¡¢ÅÓÃæ¤Ç¥­¡¼ÇÛÃÖ¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤â
 ¥¢¥¤¥Æ¥àÁªÂò¤ä¥Þ¥¯¥í¤¬±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÍøÅÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 
-ÆÃÎã¤È¤·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤¬'m'¡¢¤¹¤Ê¤ï¤ÁËâË¡¤ò»È¤¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ì¹ç¤Ï¿ô»ú¤À¤±
-¤Ï¤Ç¤Ê¤¯{@ma}¤ä¡¢{@mb}Åù¤Î¤è¤¦¤ËǤ°Õ¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ò»È¤¦»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-ÆÃ¤Ë¥í¡¼¥°É÷¥­¡¼ÇÛÃ֤ΤȤ­¤Ï¿ô»ú¤è¤ê¤â¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ÎÊý¤¬²¿ÅÙ¤âÆþÎϤ¹
-¤ë¤Î¤Ï³Ú¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+Ãí°Õ2¡§¡Ö¥¿¥°Ê¸»ú¡×¤È¤·¤Æ¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤òÍѤ¤¤ë¤È¸µ¡¹¤½¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã
+¥È¤ò¥é¥Ù¥ë¤È¤·¤Æ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬ÁªÂò¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£Ëâ
+Ë¡½ñ¤Î¥é¥Ù¥ë¤ò¸ÇÄꤷ¤¿¤¤¤È¤­¤Ê¤ÉÆÃÄê¤ÎÍÑÅӤΤߤ˻Ȥ¦»ö¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
 
-Ʊ¤¸{@+¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È+¿ô»ú}¤È¤¤¤¦ÌäòÊ£¿ô¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¹ï¤à¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ
-¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¾ì¹ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡Ö¿ô»ú¡×¤òÁªÂò¤·¤¿¤È¤­¤Ï¡¢{@+¥¢¥ë¥Õ¥¡
-¥Ù¥Ã¥È+¿ô»ú}¤È¹ï¤ó¤À¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÆâ¤Ç¸¡º÷¤·¤ÆºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤±¤¿¤â¤Î¤ËÂФ·¤Æ¤À
-¤±¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ìäò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê
-¤Þ¤»¤ó¡£
+Ʊ¤¸¥¿¥°Ê¸»ú¤ÎÌäòÊ£¿ô¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¹ï¤à¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¾ì¹ç»ØÄꤵ
+¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡Ö¿ô»ú¡×¤òÁªÂò¤·¤¿¤È¤­¤Ï¡¢Æ±¤¸Ìäò¹ï¤ó¤À¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÆâ¤Ç¸¡
+º÷¤ÇºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤±¤¿¤â¤Î¤ËÂФ·¤Æ¤À¤±¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ìäò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥¤¥Æ
+¥à¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 
 ¤Þ¤¿°ì¤Ä¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÌäòÊ£¿ô¹ï¤à¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£Î㤨¤ÐËâË¡½ñ
-¤Ï{@m1@b1@G1}¤È¤¤¤¦Ìäò¹ï¤ó¤Ç¡¢¼öʸ¤ò¾§¤¨¤ë('m')¡¢¼öʸ¤Î°ìÍ÷¤ò¸«¤ë
+¤Ï{@ma@ba@Ga}¤È¤¤¤¦Ìäò¹ï¤ó¤Ç¡¢¼öʸ¤ò¾§¤¨¤ë('m')¡¢¼öʸ¤Î°ìÍ÷¤ò¸«¤ë
 ('b')¡¢¼öʸ¤ò³Ø½¬¤¹¤ë('G')¤È¤¤¤¦ËâË¡½ñ¤òÂоݤȤ¹¤ë£³¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂбþ
-¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Æ±¤¸¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤ÆÊ£¿ô¤Î¿ô»ú¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢¤¿¤È¤¨
+¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Æ±¤¸¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥¿¥°¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢¤¿¤È¤¨
 ¤Ð¿©¤Ùʪ¤Ë{@E1@E2}¤È¤¤¤¦Ìäò¹ï¤à¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 
 Îã 1:
 
     »ý¤Áʪ¤ÎºÇ½é¤ÎËâË¡½ñ¤ÎºÇ½é¤Î¼öʸ¤ò¾§¤¨¤ë¾ì¹ç¡¢ÉáÄÌ¡Ömaa¡×¤ÈÆþÎϤ·¡¢
     ÆóÈÖÌܤÎËܤκǽé¤Î¼öʸ¤ò¾§¤¨¤ë¤È¤­¤Ï¡Ömba¡×¤ÈÆþÎϤ¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·
-    ¤«¤·°ìÈÖÌܤÎËܤ¬Åð¤Þ¤ì¤¿¤êÇ˲õ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¡Ömba¡×¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤â˾¤ó
-    ¤À¼öʸ¤Ï¾§¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸¶°ø¤Ç¼öʸ¤ò¾§¤¨´Ö°ã¤¨¤ë
-    ¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢°ìÈÖÌܤÎËܤË{@ma}¡¢ÆóÈÖÌܤÎ
-    ËܤË{@mb}¤ÈÌäò¹ï¤ó¤Ç¤ª¤±¤Ð¥ß¥¹¤¬¤ª¤³¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Â¾¤ÎËâË¡½ñ¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã
-    ¤Æ¤â´Ö°ã¤Ã¤¿¼öʸ¤ò¾§¤¨¤ë¿´ÇÛ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+    ¤«¤·°ìÈÖÌܤÎËܤ¬Åð¤Þ¤ì¤¿¤êÇ˲õ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥é¥Ù¥ë¤¬¤º¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç
+    ¡Ömba¡×¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤â˾¤ó¤À¼öʸ¤ò¾§¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê
+    ¸¶°ø¤Ç¼öʸ¤ò¾§¤¨´Ö°ã¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢°ìÈÖ
+    ÌܤÎËܤË{@ma}¡¢ÆóÈÖÌܤÎËܤË{@mb}¤ÈÌäò¹ï¤ó¤Ç¤ª¤±¤Ð¥ß¥¹¤¬¤ª¤³¤ê¤Þ¤»
+    ¤ó¡£Â¾¤ÎËâË¡½ñ¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â´Ö°ã¤Ã¤¿¼öʸ¤ò¾§¤¨¤ë¿´ÇÛ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 
 Îã 3:
     ¿©ÎÁ¤È¥¨¥ë¥Õ¤Î¹ÔÎȤò»ý¤ÁÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ÉáÃʤϿ©ÎÁ¤òÀè¤Ë¿©
     ¤Ç¤¹¡£Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò²óÉüÍÑÌô¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 
 ----------------------------------------------------
-{@+¿ô»ú} ¤È¤¤¤¦ÌÃ
+{¡Ö@¡×+¡Ö¥¿¥°¿ô»ú¡×} ¤È¤¤¤¦ÌÃ
 ----------------------------------------------------
 
-{@+¿ô»ú}¤È¤¤¤¦ÌÃ(¡Ö¿ô»ú¡×¤Ï0¡Á9¤Î¿ô»ú)¤Ï{@+¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È+¿ô»ú}¤È¤¤¤¦
-Ìä˻÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤ÆƯ¤­¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¥á¥¤¥óÉð´ï¤È·¡
-ºïÆ»¶ñ¤ÎξÊý¤Ë{@0}¤È¤¤¤¦Ìäò¹ï¤ó¤À¾ì¹ç¡¢¡Öw0¡×¤ÈÆþÎϤ¹¤ì¤Ð¤É¤Á¤é¤òÁõÈ÷
-¤·¤¿¾õÂ֤ǤâÉð´ï¤ò¸ò´¹¤·¤Þ¤¹¡£
+{¡Ö@¡×+¡Ö¥¿¥°¿ô»ú¡×}¤È¤¤¤¦ÌÃ(¡Ö¥¿¥°¿ô»ú¡×¤Ï0¡Á9¤Î¿ô»ú)¤Ï¡¢{¡Ö@¡×+¡Ö¥³
+¥Þ¥ó¥Éʸ»ú¡×+¡Ö¥¿¥°Ê¸»ú¡×}¤È¤¤¤¦Ìä˻÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·
+¤ÆƯ¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¿ô»ú°Ê³°¤Îʸ»ú¤ò¥¿¥°¤Ë»È¤¦»ö¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
 
 ----------------------------------------------------
 {!x}¤È¤¤¤¦ÌÃ
index 6f8db4b..0f1b31d 100644 (file)
@@ -554,20 +554,17 @@ Bs : blessed weapon                 |M : weapon of the force
 
 The {@x#} Inscription
 ---------------------
+
 The {@x#} inscription (where 'x' is the key to activate a specific
-command and '#' is a number from 0 to 9) is, perhaps the most commonly
-used inscription. When you select command 'x', followed by a number
-'#', the game searches for an object with the inscription {@x#} and
-performs that command upon it. Thus if the player inscribes a Potion of
-Healing as {@q1}, then pressing 'q1' will quaff it automatically. This
-feature is useful because as items are added or removed from your
-inventory, the actual slot that they are in changes. However, the
-inscription will work regardless of the position.
-
-There is an exception; when the command is 'm' (cast spell), you can
-use any alphabet letter as '#' instead of a number, such like {@ma} or
-{@mb}. This feature is added because pressing an alphabet key is
-easier and faster than pressing a number key in rogue-like keymap.
+command and '#' is an object tag (number or alphabet)) is, perhaps the
+most commonly used inscription. When you select command 'x', followed
+by the tag '#', the game searches for an object with the inscription
+{@x#} and performs that command upon it. Thus if the player inscribes
+a Potion of Healing as {@q1}, then pressing 'q1' will quaff it
+automatically. This feature is useful because as items are added or
+removed from your inventory, the actual slot that they are in
+changes. However, the inscription will work regardless of the
+position.
 
 Note that you can inscribe multiple different objects with the same
 inscription {@x#}. If you do so, the command 'x#' will act on the first
@@ -575,10 +572,10 @@ appropriately inscribed object in your inventory list and not on each
 of them.
 
 Also note that you can place multiple such inscriptions on a single
-object. So that a spell book might be inscribed {@m1@b1@G1} since the
+object. So that a spell book might be inscribed {@ma@ba@Ga} since the
 cast spell, browse book, and gain spell commands each require a spell
 book reference as an argument. You can also inscribe the same command
-more than one so that food item might be inscribed {@E@1E2}
+more than one so that food item might be inscribed {@E1@E2}
 
 Example 1:
     You have a primary weapon and a shovel. You normally use the
@@ -592,15 +589,16 @@ Example 1:
     'w0' whenever you want to exchange weapon and shovel.
 
 Example 2:
+
     To cast the first spell from your first spell book, you would
     normally type 'maa' and to cast the first spell from the second
-    book, you would type 'mba'. However, if your first book is stolen
+    book, you would type 'mba'.  However, if your first book is stolen
     or destroyed, pressing 'mba' would no longer cast the spell you
-    wanted. This often leads to people people to cast spells
-    incorrectly. Instead inscribe your first spell book with {@ma},
-    your second with {@mb}, etc. Cast spells by typing 'maa', 'mba',
-    etc. Even if your other spell books are lost, you will never need
-    to worry about casting the wrong spell.
+    wanted. People often cast the wrong spells in such situation.  To
+    prevent such mistake, you can inscribe your first spellbook with
+    {@ma}, second spellbook with {@mb}, etc.  Cast spells by typing
+    'maa', 'mba', etc.  Even if your other spell books are lost, you
+    will never need to worry about casting the wrong spell.
 
 Example 3:
     You are carrying some Rations of Food and some Elvish Waybread.
@@ -616,13 +614,10 @@ Example 3:
 
 The {@#} Inscription
 ---------------------
-The {@#} inscription (where '#' is a number from 0 to 9) is similar
-to the {@x#} inscription except that it works for any command. Thus, if
-you engrave both your digging instrument and your primary weapon with
-{@0}, pressing 'w0' will wield whichever one is not being currently
-wielded. However, if you had also inscribed a potion with {@0}, you
-would instead get an error message because the potion appears first in
-the inventory and you can not wield potions.
+
+The {@#} inscription (where '#' is a number from 0 to 9) is similar to
+the {@x#} inscription, but it works for any command, and any alphabet
+letters cannot be used as a tag.
 
 The {!x} Inscription
 --------------------
index 85c8d17..fbbf2cb 100644 (file)
   ¡Ö¥À¥¬¡¼¡Ø¥Á¥­¥ó¥Ê¥¤¥Õ¡Ù¡×¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
   É½¼¨¤¬ÊѤï¤ë¤À¤±¤Ç¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î»ý¤Ä¸úǽ¤Ï°ìÀÚÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 
-  ¡¦'@?'(?¤Ï0¡Á9¤Î¿ô»ú)
-  ¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î°ÌÃ֤˴ط¸¤Ê¤¯¡¢?¤ò²¡¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ
-  ÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-  Î㤨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥í¥ó¥°¥½¡¼¥É¤Ë'@0'¤ò¤¤¤¦Ìäò¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥í¥ó¥°¥½¡¼¥É¤ò
-  ÁõÈ÷¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¥í¥ó¥°¥½¡¼¥É¤¬¤É¤Î°ÌÃ֤ˤ¢¤Ã¤Æ¤â'w0'¤È¥³¥Þ¥ó¥É¤òÂǤƤÐ
-  ÁõÈ÷¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-  ¤³¤ì¤ò³ÈÄ¥¤·¤¿ÌäÎÉÕ¤±Êý¤È¤·¤Æ¡¢'@a?'(a¤ÏǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É)¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-  ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É'a'¤Ç¤Î¤ßÁªÂò¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-  Î㤨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥í¥ó¥°¥½¡¼¥É¤Ë'@w0'¤È¤¤¤¦Ìäò¤Ä¤±¤ë¤È¡¢ÁõÈ÷¥³¥Þ¥ó¥É'w'¤Ç¤Ï
-  '0'¤Ç¤½¤Î¥í¥ó¥°¥½¡¼¥É¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï
-  '0'¤Ç¥í¥ó¥°¥½¡¼¥É¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-  ¤Þ¤¿¡¢ËâË¡¤ò»È¤¦¤È¤­('m'¥³¥Þ¥ó¥É)¤Ë¸Â¤ê ? ¤Ë¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ò»È¤¦»ö¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+  ¡¦'@a?'(a¤ÏǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥Éʸ»ú, ?¤ÏǤ°Õ¤Î¥¿¥°Ê¸»ú)
+  ¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤É¤Î°ÌÃ֤ˤ¢¤Ã¤Æ¤â¸ÇÄꤷ¤¿Ê¸»ú¤Ç¤½¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤è
+  ¤¦¤Ë¤¹¤ë°Ù¤ÎÌäǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É'a'¤Ç¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢Ê¸»ú¥­¡¼'?'
+  ¤ò²¡¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤ÎÌäÎÉÕ¤¤¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ËâË¡¤ò»È¤¦¤È
+  ¤­¤Ï'@ma'Åù¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤¿Ìä¬ÊØÍø¤Ç¤¹¡£
+
+  ¡¦'@?'(?¤Ï0¡Á9¤Î¥¿¥°¿ô»ú)
+  Ç¤°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¿ô»ú¥­¡¼'?'¤ò²¡¤¹¤³
+  ¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤ÎÌäÎÉÕ¤¤¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Á¼°¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¢¥ë
+  ¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
 
   ¡¦'!a'(a¤ÏǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É)
   ¤½¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò'a'¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÁªÂò¤·¤¿¤È¤­¤Ë³Îǧ¤ò¤È¤ê¤Þ¤¹¡£
index 29c9621..3047063 100644 (file)
@@ -167,9 +167,13 @@ keyset, and by pushing 'x' in the Rogue-like keyset.
 
 Below, only the new features in Hengband are explained.
 
-- You can inscribe on spellbooks with "@ma" or "@m"+any alphabet letter.
+- You can inscribe on objects with "@ma" or '@'+<any command letter>+<any tag>.
   Then, type these alphabet letter in 'm' command to cast from the spellbook.
 
+- The inscriptions "@1" or '@'+<any tag number> make the objects able
+  to be used by pressing <tag number> key in any command.  Any
+  alphabet key cannot be used as a tag in this form.
+
 - You can inscribe on *identified* items with "%" or "%all".
   Then, "%" or "%all" is automatically replaced by strings which describe the 
   item's abilities.