MPW､ﾇ､ﾎ･ｳ･ﾑ･､･鬣ｨ･鬘ｼﾈｱ

diff --git a/src/autopick.c b/src/autopick.c
index aa76eb3..d08f9fb 100644 (file)
--- a/src/autopick.c
+++ b/src/autopick.c
@@ -3695,10 +3695,18 @@ static void search_for_string(text_body_type *tb, cptr search_str, bool forward)
 #define MN_INSERT_MACRO "¥Þ¥¯¥íÄêµÁ¤òÁÞÆþ" 
 #define MN_INSERT_KEYMAP "¥­¡¼¥Þ¥Ã¥×ÄêµÁ¤òÁÞÆþ" 
 
+#ifdef MAC_MPW
+#define MN_COMMAND_LETTER "½¦¤¤/Ç˲õ/\x95\xfaÃÖ¤ÎÁªÂò" 
+#else
 #define MN_COMMAND_LETTER "½¦¤¤/Ç˲õ/ÊüÃÖ¤ÎÁªÂò" 
+#endif
 #define MN_CL_AUTOPICK "¡Ö ¡× (¼«Æ°½¦¤¤)" 
 #define MN_CL_DESTROY "¡Ö!¡× (¼«Æ°Ç˲õ)" 
+#ifdef MAC_MPW
+#define MN_CL_LEAVE "¡Ö~¡× (\x95\xfaÃÖ)" 
+#else
 #define MN_CL_LEAVE "¡Ö~¡× (ÊüÃÖ)" 
+#endif
 #define MN_CL_QUERY "¡Ö;¡× (³Îǧ¤·¤Æ½¦¤¦)" 
 #define MN_CL_NO_DISP "¡Ö(¡× (¥Þ¥Ã¥×¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤·¤Ê¤¤)"