[Implement] #41042 スティーブンのセリフを英訳した / Added English dialog for Steven

diff --git a/lib/file/monspeak.txt b/lib/file/monspeak.txt
index 7b93607..46f18bd 100644 (file)
--- a/lib/file/monspeak.txt
+++ b/lib/file/monspeak.txt
@@ -733,6 +733,29 @@ says, 'Huh... good... I have one thing to say'
 says, 'I felt like I had a younger sister who had survived, but that wasn't the case!'
 says, 'Woooooooooooooo! Be prepared!'
 
+N:1247:Steven Jobz, the rival of Gates
+says, 'Is your tie red today? I hate red! You are fired!!'
+says, 'Is your tie blue today? I hate blue! You are fired!!'
+says, 'Is your tie green today? I hate green! You are fired!!'
+says, 'Is your tie yellow today? I hate yellow! You are fired!!'
+says, 'Is your tie purple today? I hate purple! You are fired!!'
+says, 'Is your tie orange today? I hate orange! You are fired!!'
+says, 'Is your tie blue today? I only like red! You are fired!!'
+says, 'Is your tie green today? I only like red! You are fired!!'
+says, 'Is your tie yellow today? I only like red! You are fired!!'
+says, 'Is your tie purple today? I only like red! You are fired!!'
+says, 'Is your tie orange today? I only like red! You are fired!!'
+says, 'Whenever I geek the acid, I'll always ideas come up! You too!!'
+says, 'What the fuck is the idea for that new model! Are you planning to release such a boring product to the world!? You are fired!!'
+says, 'I have an idea for a great new model! What is it, "I rejected it myself last week"!? Lie! My idea is perfect!'
+says, 'I came up with an idea for a wonderful new model! What is "that's my idea" !? Lie! It's my idea!'
+says, 'List the stock! I am the only shareholder at hand!!'
+says, 'Write this code by tomorrow! If possible, $200,000, otherwise you'll be fired!!'
+says, 'I only accept the usage I expected! I'll lock all other usages!!'
+says, 'The very I listen to the opinions of users!? Absolutely impossible! The opposite, idiots! The user listens my opinion!'
+says, 'It's not worth listening to the opinions of ignorant customers! I'm busy!'
+says, 'You'll cover the best apples I've produced!? Impossible! !!'
+
 N:1258:Robo-Gandalf
 says, 'BaD EVeninG!'
 says, 'givE mE a rINg!'

diff --git a/lib/file/monspeak_j.txt b/lib/file/monspeak_j.txt
index 381e14a..23ffb1e 100644 (file)
--- a/lib/file/monspeak_j.txt
+++ b/lib/file/monspeak_j.txt
@@ -1072,7 +1072,6 @@ N:1240:ソードマスター『ヤマト』
 「このオレに生き別れた妹がいるような気がしていたが別にそんなことはなかったぜ！」
 「ウオオオいくぞオオオ！」
 
-# これを英訳するのは過激すぎるので保留
 N:1247:ゲイツの宿敵『スティーヴン・ジョーブツ』
 「今日のネクタイは赤だと？　オレは赤が嫌いなんだ！　貴様はクビだ！！」
 「今日のネクタイは青だと？　オレは青が嫌いなんだ！　貴様はクビだ！！」
@@ -1094,6 +1093,7 @@ N:1247:ゲイツの宿敵『スティーヴン・ジョーブツ』
 「オレが想定した使い方しか認めない！　他の使い方は全てロックしてやる！！」
 「このオレが？ ユーザ様の意見を聞き入れる、だと！？ 断じてあり得ない！ 逆だバカどもが！ オレ様の意見を！ ユーザが聞き入れるのだ！」
 「無知蒙昧な客の意見など聞くに値せん！ オレ様は忙しいのだ！」
+「このオレ様が生み出した最高のリンゴにカバーを被せるだと！？　ありえない！！」
 
 N:1258:『ロボ・ガンダルフ』
 「ばっど・いぶにんぐ！」