In the English version, the displayed player level in the main window wasn't alighed...

diff --git a/src/view-mainwindow.c b/src/view-mainwindow.c
index 6466b76..0a96e23 100644 (file)
--- a/src/view-mainwindow.c
+++ b/src/view-mainwindow.c
@@ -777,7 +777,7 @@ static void print_title(player_type *creature_ptr)
 static void print_level(player_type *creature_ptr)
 {
        char tmp[32];
-       sprintf(tmp, "%5d", creature_ptr->lev);
+       sprintf(tmp, _("%5d", "%6d"), creature_ptr->lev);
        if (creature_ptr->lev >= creature_ptr->max_plv)
        {
                put_str(_("レベル ", "LEVEL "), ROW_LEVEL, 0);