Windowsで変換不可能な全角マイナス(U+2212)を変換可能な文字に調整

diff --git a/lib/edit/a_info.txt b/lib/edit/a_info.txt
index 9d0909e..a60dc51 100644 (file)
--- a/lib/edit/a_info.txt
+++ b/lib/edit/a_info.txt
@@ -419,7 +419,7 @@ D:$ him in his missions, and it evolved into greater weapon
 D:$ after his every battle. --"
 D:$(Ecole Software, 'DEATH CRIMSON')
 D:「―そこは街全体が魔物の住処と化していた。そのとき思わず
-D:使ã\81£ã\81\9fé\8a\83â\88\92クリムゾンが越前を助け、そして、たたかうごとに、
+D:使ã\81£ã\81\9fé\8a\83â\80\95クリムゾンが越前を助け、そして、たたかうごとに、
 D:クリムゾンはより強力な武器へと進化していった。―」(デスク
 D:リムゾン，エコールソフトウェア)
 

diff --git a/lib/edit/r_info.txt b/lib/edit/r_info.txt
index a719a3b..2dd0d35 100644 (file)
--- a/lib/edit/r_info.txt
+++ b/lib/edit/r_info.txt
@@ -15166,8 +15166,8 @@ D:$self-sufficiency -- untamed mastery -- what else can we find
 D:$these things with even half the perfection and completeness 
 D:$that mark their incarnation in the peerless and softly gliding 
 D:$cat?"
-D:ã\80\8cç¾\8eã\81\97ã\81\95â\88\92å\86·é\9d\99ã\81\95â\88\92è¶\85ç\84¶ã\81¨ã\81\97ã\81\9fæ\85\8b度â\88\92è\90½ã\81¡ç\9d\80ã\81\8dâ\88\92å°\8a大ã\81\95â\88\92飼い慣らし得ない
-D:æ\94¯é\85\8dè\80\85ç\9a\84é¢¨æ ¼â\88\92静かに滑るように歩む猫。このような完全無欠さの半分でも
+D:ã\80\8cç¾\8eã\81\97ã\81\95â\80\95å\86·é\9d\99ã\81\95â\80\95è¶\85ç\84¶ã\81¨ã\81\97ã\81\9fæ\85\8b度â\80\95è\90½ã\81¡ç\9d\80ã\81\8dâ\80\95å°\8a大ã\81\95â\80\95飼い慣らし得ない
+D:æ\94¯é\85\8dè\80\85ç\9a\84é¢¨æ ¼â\80\95静かに滑るように歩む猫。このような完全無欠さの半分でも
 D:備えた生き物がほかにいるだろうか？」
 
 #JZ#
@@ -18859,9 +18859,9 @@ F:FEMALE | IM_COLD | DROP_1D2 | NONLIVING | AURA_COLD |
 S:1_IN_5
 S:BR_COLD | BO_COLD | BA_COLD
 D:顔に雪がさかんに降りかかるので、巳之吉は目をさました。
-D:å°\8få±\8bã\81®æ\88¸ã\81¯ã\82\80ã\82\8aã\81«ã\81\93ã\81\98é\96\8bã\81\91ã\82\89ã\82\8cã\81¦ã\80\81å°\8få±\8bã\81®ä¸­ã\81«ä¸\80人ã\81®å¥³â\88\92すっかり白い装いをした
+D:å°\8få±\8bã\81®æ\88¸ã\81¯ã\82\80ã\82\8aã\81«ã\81\93ã\81\98é\96\8bã\81\91ã\82\89ã\82\8cã\81¦ã\80\81å°\8få±\8bã\81®ä¸­ã\81«ä¸\80人ã\81®å¥³â\80\95すっかり白い装いをした
 D:女がいるのが、雪明かりで見えた。女は茂作のうえに身をかがめて、
-D:æ\81¯ã\82\92å\90¹ã\81\8dã\81\8bã\81\91ã\81¦ã\81\84ã\81\9fã\80\82â\88\92その息は、きらきらする白い煙のようであった。
+D:æ\81¯ã\82\92å\90¹ã\81\8dã\81\8bã\81\91ã\81¦ã\81\84ã\81\9fã\80\82â\80\95その息は、きらきらする白い煙のようであった。
 D:(怪談・奇談 ラフカディオ・ハーン、田代三千稔訳 角川文庫)
 
 # Description in English by Nick Keulmann

diff --git a/lib/file/w_med_j.txt b/lib/file/w_med_j.txt
index bf8d85d..b26ac52 100644 (file)
--- a/lib/file/w_med_j.txt
+++ b/lib/file/w_med_j.txt
@@ -29,7 +29,7 @@ N: 2:BIAS_POIS
 『ラトロデクタス』
 『アフラトキシン』
 『グロッシナの接吻』
-『マーシュ・バイパ−』
+『マーシュ・バイパー』
 『ポイズン・トルネード』
 『アサシン・ストライク』
 

diff --git a/lib/help/j_item2.txt b/lib/help/j_item2.txt
index 99f970e..75ceb8f 100644 (file)
--- a/lib/help/j_item2.txt
+++ b/lib/help/j_item2.txt
@@ -58,7 +58,7 @@ Zangband では色々と武器や防具が追加されています。ここで
     ヨーロッパで１５世紀に使われていた両手剣です。
 
 ・バゼラード(Basillard)
-    １３−１５世紀ヨーロッパで使われていた短剣です。
+    １３～１５世紀ヨーロッパで使われていた短剣です。
 
 ・クォピス(Khopesh)
     日本の鎌のような形の剣で、古代エジプトで使われていました。

diff --git a/lib/help/jgambling.txt b/lib/help/jgambling.txt
index c8ac3bd..30c6daa 100644 (file)
--- a/lib/help/jgambling.txt
+++ b/lib/help/jgambling.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 クラップス: ダイスを二つ振り、一振り目で７か１１が出ると勝ち。
        ２，３，１２は負け。それ以外は一振り目と同じ目（勝ち）
        か７（負け）が出るまで振りつづける。倍率２倍。
-ルーレット: ０−９の数字を選び、同じ数字が出れば勝ち。倍率１０倍。
+ルーレット: ０～９の数字を選び、同じ数字が出れば勝ち。倍率１０倍。
 スロット: ３つのダイスを振り一致すれば勝ち。番号は：
        1=レモン, 2=オレンジ, 3=剣, 4=盾, 5=プラム, 6=チェリー
        倍率は以下の通り: