ﾀｸ､､ﾎｩ､ﾁ･ｨ･ﾇ･｣･ｿ､ﾇ｡｢･ﾐ･ﾃ･ｯ･ｹ･ﾚ｡ｼ･ｹ･ｭ｡ｼ､ｬｴﾁｻ妺ｳ｡ｼ･ﾉ､ﾈ'\0'､ｹ･ﾐ･ｰｽ､ﾀｵ｡｣

diff --git a/src/birth.c b/src/birth.c
index c25049e..9aa2087 100644 (file)
--- a/src/birth.c
+++ b/src/birth.c
@@ -5184,15 +5184,28 @@ static void edit_history(void)
                        if (iskanji2(p_ptr->history[y], x)) x++;
 #endif
                         x++;
-                        if (x > 58) x = 0;
+                        if (x > 58)
+                       {
+                               x = 0;
+                               if (y < 3) y++;
+                       }
                 }
                 else if (c == '4')
                 {
                         x--;
+                       if (x < 0)
+                       {
+                               if (y)
+                               {
+                                       y--;
+                                       x = 58;
+                               }
+                               else x = 0;
+                       }
+
 #ifdef JP
                        if ((x > 0) && (iskanji2(p_ptr->history[y], x-1))) x--;
 #endif
-                        if (x < 0) x = 58;
                 }
                 else if (c == '\r')
                 {
@@ -5210,15 +5223,24 @@ static void edit_history(void)
                else if (c == '\010')
                {
                        x--;
+                       if (x < 0)
+                       {
+                               if (y)
+                               {
+                                       y--;
+                                       x = 58;
+                               }
+                               else x = 0;
+                       }
+
                         p_ptr->history[y][x] = ' ';
 #ifdef JP
-                       if ((x > 0) && (iskanji2(p_ptr->history[y], x-1)))
+                       if ((x > 0) && (iskanji2(p_ptr->history[y], x - 1)))
                        {
                                x--;
                                p_ptr->history[y][x] = ' ';
                        }
 #endif
-                       if (x < 0) x = 58;
                }
 #ifdef JP
                else if (iskanji(c) || isprint(c))