[Fix] 39548 backwardsEric氏の報告による、英語版における店のアイテム記述を修正 / Fixed store's page indicator...

diff --git a/src/store.c b/src/store.c
index 26c08f6..8300683 100644 (file)
--- a/src/store.c
+++ b/src/store.c
@@ -3656,7 +3656,7 @@ static void display_store_inventory(player_type *player_ptr)
 #ifdef JP
        put_str("          ", 5, 20);
 #else
-       put_str("        ", 5, 20);
+       put_str("        ", 5, 22);
 #endif
 
        /* Visual reminder of "more items" */
@@ -3667,7 +3667,7 @@ static void display_store_inventory(player_type *player_ptr)
 
                /* Indicate the "current page" */
                /* Trailing spaces are to display (Page xx) and (Page x) */
-               put_str(format(_("(%dページ)  ", "(Page %d)  "), store_top/store_bottom + 1), 5, 20);
+               put_str(format(_("(%dページ)  ", "(Page %d)  "), store_top / store_bottom + 1), 5, _(20, 22));
        }
 
        if (cur_store_num == STORE_HOME || cur_store_num == STORE_MUSEUM)