ZAngband Jap ver.: Mitsuhiro Itakura < m-itakura@geocities.co.jp >
- Hengband: Mr.Hoge (echizen @ s5.xrea.com) & Many others
- http://echizen.s5.xrea.com/heng/
+ Hengband: Mr.Hoge (echizen @ users.sourceforge.jp) & Many others
+ http://hengband.sourceforge.jp/
Send bug report to "hengband-dev@lists.sourceforge.jp"
ZAngband ÆüËܸìÈÇ: ÈÄÁÒ½¼ÍÎ < m-itakura@geocities.co.jp >
- ÊѶòÈÚÅÜ: Mr.hoge (echizen¡÷s5.xrea.com) ¡õ ¿¤¯¤ÎÊý¡¹
- http://echizen.s5.xrea.com/heng/
+ ÊѶòÈÚÅÜ: Mr.hoge (echizen¡÷users.sourceforge.jp) ¡õ ¿¤¯¤ÎÊý¡¹
+ http://hengband.sourceforge.jp/
ÊѶòÈÚÅÜ ¤Ï UNIX/X11, Windows, Macintosh ¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ð¥°¾ðÊó¤Ê¤É¤Ï¾åµ URL ¤Ë¤¢¤ë·Ç¼¨ÈĤؤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
Q. Where is the score server? And how do I register my character
dumps?
-A. Here;'http://echizen.s5.xrea.com/heng/eng-hengband/score.html'.
+A. Here;'http://hengband.sourceforge.jp/en/score.html'.
When you die, Hengband will ask you as 'Do you send score to the
world score sever?'. And if you answer 'y', Hengband will
automatically register your character dump and screen shot.
Hengband also includes codes from many other variants including
ToME, OAngband, etc... Mr.Hoge wrote the first original part of
Hengband. And currently, it is maintained by Hengband Development
- Team including Mr.Hoge, Habu, Henkma, iks, Kuwa, Mogami, and
+ Team including Mr.Hoge, Habu, Henkma, iks, Kuwa, Mogami, nsk, and
@nothere.
Q. Where is Hengband?
-A. Here: http://echizen.s5.xrea.com/heng/eng-hengband/index.html
+A. Here: http://hengband.sourceforge.jp/en/
Hengband FAQ written by Mogami
--
-Updated : Hengband 1.5.0
+Updated : Hengband 1.5.4
--- The official Hengband website ---
-(http://echizen.s5.xrea.com/heng/eng-hengband/score.html)
+(http://hengband.sourceforge.jp/en/)
-http://echizen.s5.xrea.com/heng/ is the official Hengband website. It
-includes information on where to download the Hengband source code and
-current executables for most popular operating systems as well as
+http://hengband.sourceforge.jp/en/ is the official Hengband website.
+It includes information on where to download the Hengband source code
+and current executables for most popular operating systems as well as
information on current development issues.
--- Hengband World Score Board ---
-(http://echizen.s5.xrea.com/heng/eng-hengband/score.html)
+(http://hengband.sourceforge.jp/en/score.html)
The official Hengband website includes this score board. You can see
hundreds of character records at here. And there is translated version
Original : (??)
Updated : (??)
Updated : Zangband DevTeam
-Updated : Hengband 1.1.0
+Updated : Hengband 1.5.4
***** Begin Hyperlinks
***** <Web>
=== WEB¾å¤ÎÊѶòÈÚÅÜ¥µ¥¤¥È ===
---- http://echizen.s5.xrea.com/heng/ ---
+--- http://hengband.sourceforge.jp/ ---
-http://echizen.s5.xrea.com/heng/ ¤Ï ÊѶòÈÚÅܤθø¼°¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ë¤Ï
+http://hengband.sourceforge.jp/ ¤Ï ÊѶòÈÚÅܤθø¼°¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ë¤Ï
ºÇ¿·¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ä¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¢¥¹¥Ý¥¤¥é¡¼¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¡¢¤Þ¤¿Ìò¤ËΩ¤Ä¥Ú¡¼¥¸
¤äÌÌÇò¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿±Ñ¸ìÈǤΥڡ¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤â¤¢¤ê
¤Þ¤¹¡£
---- http://echizen.s5.xrea.com/heng/score.html
+--- http://hengband.sourceforge.jp/score.html
¾åµ¤ÎÊѶòÈÚÅܤθø¼°¥µ¥¤¥È¤ÎÃæ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤¬¥¹¥³¥¢¥µ¡¼¥Ð
¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿²¿É´¤â¤Î¥¹¥³¥¢¥À¥ó¥×¤ò¸ø³«¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£
--- http://6904.teacup.com/combatechizen/bbs ---
-http://6904.teacup.com/combatechizen/bbs ¤ÏÊѶòÈÚÅܤˤĤ¤¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¼ÁÌä
+http://6904.teacup.com/combatechizen/bbs ¤ÏÊѶòÈÚÅܤˤĤ¤¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¼ÁÌä
¤äÄó°Æ¤¬¤Ç¤¤ë·Ç¼¨ÈĤǤ¹¡£²¿¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤³¤³¤Ç¼ÁÌ䤷¤Æ¤¯¤À
¤µ¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢ºÇÄã¸Â readme.txt ¤ÏÁ´¤ÆÆɤó¤Ç¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Ç¤¤ì¤Ð¡¢
-·Ç¼¨ÈĤβáµî¥í¥° http://echizen.s5.xrea.com/heng/x/log-all.html.gz ¤ä
+·Ç¼¨ÈĤβáµî¥í¥° http://hengband.sourceforge.jp/x/log-all.html.gz ¤ä
autopick.txt ¤ÎÆâÍƤâÆɤó¤Ç¤ª¤¯¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤¢¤Ê¤¿¤¬É¬ÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤Ï¤¤Ã¤È²¿ÅÙ¤â狼¤¬´û¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢²¿Å٤ⷫ
ÊѶòÈÚÅܤΡ¢ÆüËܸìÈÇ¥¢¥ó¥°¥Ð¥ó¥É¤ª¤è¤ÓÆüËܸìÈÇ Zangband¤è¤ê¤ÎÊÑ
¹¹Éôʬ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°Ê²¼¤Î¼Ô¤¬Âåɽ¤·¤ÆÃøºî¸¢¤òͤ·¤Þ¤¹¡£
- Mr.hoge Email: echizen@s5.xrea.com
+ Mr.hoge Email: echizen¡÷users.sourceforge.jp
ÆüËܸìÈÇ Zangband¤Î¡¢Zangband ¸ÇͤÎÆüËܸ첽Éôʬ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°Ê²¼¤Î¼Ô
--------
Mr.hoge
-http://echizen.s5.xrea.com/heng/
+http://hengband.sourceforge.jp/
echizen¡÷users.sourceforge.jp
up savefile.
The score server is here:
- http://echizen.s5.xrea.com/heng/eng-hengband/score.html
+ http://hengband.sourceforge.jp/en/score.html