-
-#ifdef JP
- spoiler_outlist("対:", art_ptr->slays, ITEM_SEP);
- spoiler_outlist("武器属性:", art_ptr->brands, LIST_SEP);
- spoiler_outlist("免疫:", art_ptr->immunities, ITEM_SEP);
- spoiler_outlist("耐性:", art_ptr->resistances, ITEM_SEP);
- spoiler_outlist("維持:", art_ptr->sustains, ITEM_SEP);
-#else
- spoiler_outlist("Slay", art_ptr->slays, ITEM_SEP);
- spoiler_outlist("", art_ptr->brands, LIST_SEP);
- spoiler_outlist("Immunity to", art_ptr->immunities, ITEM_SEP);
- spoiler_outlist("Resist", art_ptr->resistances, ITEM_SEP);
- spoiler_outlist("Sustain", art_ptr->sustains, ITEM_SEP);
-#endif
+ spoiler_outlist(_("対:", "Slay"), art_ptr->slays, ITEM_SEP);
+ spoiler_outlist(_("武器属性:", ""), art_ptr->brands, LIST_SEP);
+ spoiler_outlist(_("免疫:", "Immunity to"), art_ptr->immunities, ITEM_SEP);
+ spoiler_outlist(_("耐性:", "Resist"), art_ptr->resistances, ITEM_SEP);
+ spoiler_outlist(_("維持:", "Sustain"), art_ptr->sustains, ITEM_SEP);