英語版ダンプの各セクションのキャピタライズ修正.

diff --git a/src/files.c b/src/files.c
index 2a1e38d..03ce7c0 100644 (file)
--- a/src/files.c
+++ b/src/files.c
@@ -4117,7 +4117,7 @@ static void dump_aux_pet(FILE *fff)
 #ifdef JP
                        fprintf(fff, "\n  [¼ç¤Ê¥Ú¥Ã¥È]\n\n");
 #else
-                       fprintf(fff, "\n  [leading pets]\n\n");
+                       fprintf(fff, "\n  [Leading Pets]\n\n");
 #endif
                        pet = TRUE;
                }
@@ -4152,7 +4152,7 @@ static void dump_aux_class_special(FILE *fff)
 #ifdef JP
                strcat(p[col], "\n  [³Ø½¬ºÑ¤ß¤ÎÀÄËâË¡]\n");
 #else
-               strcat(p[col], "\n  [Learned blue magic]\n");
+               strcat(p[col], "\n  [Learned Blue Magic]\n");
 #endif
 
 
@@ -4166,7 +4166,7 @@ static void dump_aux_class_special(FILE *fff)
 #ifdef JP
                                        strcat(p[col], "\n     [¥Ü¥ë¥È·¿]\n");
 #else
-                                       strcat(p[col], "\n     [Bolt  type]\n");
+                                       strcat(p[col], "\n     [Bolt  Type]\n");
 #endif
                                        break;
 
@@ -4174,7 +4174,7 @@ static void dump_aux_class_special(FILE *fff)
 #ifdef JP
                                        strcat(p[col], "\n     [¥Ü¡¼¥ë·¿]\n");
 #else
-                                       strcat(p[col], "\n     [Ball  type]\n");
+                                       strcat(p[col], "\n     [Ball  Type]\n");
 #endif
                                        break;
 
@@ -4198,7 +4198,7 @@ static void dump_aux_class_special(FILE *fff)
 #ifdef JP
                                        strcat(p[col], "\n     [ ¤½¤Î¾ ]\n");
 #else
-                                       strcat(p[col], "\n     [Other type]\n");
+                                       strcat(p[col], "\n     [Other Type]\n");
 #endif
                                        break;
                        }
@@ -4283,7 +4283,7 @@ static void dump_aux_quest(FILE *fff)
 #ifdef JP
        fprintf(fff, "\n\n  [¥¯¥¨¥¹¥È¾ðÊó]\n");
 #else
-       fprintf(fff, "\n\n  [Quest information]\n");
+       fprintf(fff, "\n\n  [Quest Information]\n");
 #endif
 
        /* Allocate Memory */
@@ -4320,7 +4320,7 @@ static void dump_aux_last_message(FILE *fff)
 #ifdef JP
                        fprintf(fff, "\n  [»à¤ÌľÁ°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸]\n\n");
 #else
-                       fprintf(fff, "\n  [Last messages]\n\n");
+                       fprintf(fff, "\n  [Last Messages]\n\n");
 #endif
                        for (i = MIN(message_num(), 30); i >= 0; i--)
                        {
@@ -4335,7 +4335,7 @@ static void dump_aux_last_message(FILE *fff)
 #ifdef JP
                        fprintf(fff, "\n  [*¾¡Íø*¥á¥Ã¥»¡¼¥¸]\n\n");
 #else
-                       fprintf(fff, "\n  [*Winning* message]\n\n");
+                       fprintf(fff, "\n  [*Winning* Message]\n\n");
 #endif
                        fprintf(fff,"  %s\n", p_ptr->last_message);
                }
@@ -4385,7 +4385,7 @@ static void dump_aux_options(FILE *fff)
 #ifdef JP
        fprintf(fff, "\n  [¥ª¥×¥·¥ç¥óÀßÄê]\n");
 #else
-       fprintf(fff, "\n  [Option settings]\n");
+       fprintf(fff, "\n  [Option Settings]\n");
 #endif
 
 
@@ -4591,7 +4591,7 @@ static void dump_aux_monsters(FILE *fff)
 #ifdef JP
        fprintf(fff, "\n  [Åݤ·¤¿¥â¥ó¥¹¥¿¡¼]\n\n");
 #else
-       fprintf(fff, "\n  [Defeated monsters]\n\n");
+       fprintf(fff, "\n  [Defeated Monsters]\n\n");
 #endif
 
        /* Allocate the "who" array */