vanilla_town/lite_townでは "辺境の地" ではなく "街" から始まるので,

playrecordに "街に降り立った" と記録されるように修正.

diff --git a/src/dungeon.c b/src/dungeon.c
index 23db6b0..9998fe9 100644 (file)
--- a/src/dungeon.c
+++ b/src/dungeon.c
@@ -6888,12 +6888,6 @@ quit("
                counts_write(2,0);
                p_ptr->count = 0;
 
-#ifdef JP
-               do_cmd_write_nikki(NIKKI_BUNSHOU, 0, "ÊÕ¶­¤ÎÃϤ˹ߤêΩ¤Ã¤¿¡£");
-#else
-               do_cmd_write_nikki(NIKKI_BUNSHOU, 0, "You are standing in the Outpost.");
-#endif
-
                load = FALSE;
 
                determine_bounty_uniques();
@@ -7000,6 +6994,19 @@ prt("
        character_icky = FALSE;
 
 
+       if (new_game)
+       {
+               char buf[80];
+
+#ifdef JP
+               sprintf(buf, "%s¤Ë¹ß¤êΩ¤Ã¤¿¡£", map_name());
+#else
+               sprintf(buf, "You are standing in the %s.", map_name());
+#endif
+               do_cmd_write_nikki(NIKKI_BUNSHOU, 0, buf);
+       }
+
+
        /* Start game */
        p_ptr->playing = TRUE;