message_pain()関数を整理。

diff --git a/src/monster2.c b/src/monster2.c
index d7fc49b..999eed4 100644 (file)
--- a/src/monster2.c
+++ b/src/monster2.c
@@ -4114,19 +4114,16 @@ void message_pain(int m_idx, int dam)
 
        char m_name[80];
 
-
        /* Get the monster name */
        monster_desc(m_name, m_ptr, 0);
 
-       /* Notice non-damage */
-       if (dam == 0)
+       if(dam == 0) // Notice non-damage
        {
 #ifdef JP
                msg_format("%^s¤Ï¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
 #else
                msg_format("%^s is unharmed.", m_name);
 #endif
-
                return;
        }
 
@@ -4136,678 +4133,302 @@ void message_pain(int m_idx, int dam)
        tmp = (newhp * 100L) / oldhp;
        percentage = (int)(tmp);
 
-
-       /* Mushrooms, Eyes, Jellies, Molds, Vortices, Worms, Quylthulgs */
-       if (my_strchr(",ejmvwQ", r_ptr->d_char))
+       if(my_strchr(",ejmvwQ", r_ptr->d_char)) // Mushrooms, Eyes, Jellies, Molds, Vortices, Worms, Quylthulgs
        {
 #ifdef JP
-               if (percentage > 95)
-                       msg_format("%^s¤Ï¤Û¤È¤ó¤Éµ¤¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
-               else if (percentage > 75)
-                       msg_format("%^s¤Ï¤·¤ê¹þ¤ß¤·¤¿¡£", m_name);
-               else if (percentage > 50)
-                       msg_format("%^s¤Ï½Ì¤³¤Þ¤Ã¤¿¡£", m_name);
-               else if (percentage > 35)
-                       msg_format("%^s¤ÏÄˤߤ˿̤¨¤¿¡£", m_name);
-               else if (percentage > 20)
-                       msg_format("%^s¤Ï¿È¤â¤À¤¨¤·¤¿¡£", m_name);
-               else if (percentage > 10)
-                       msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤǿȤâ¤À¤¨¤·¤¿¡£", m_name);
-               else
-                       msg_format("%^s¤Ï¤°¤Ë¤ã¤°¤Ë¤ã¤ÈáÛÚ»¤·¤¿¡£", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%^s¤Ï¤Û¤È¤ó¤Éµ¤¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s¤Ï¤·¤ê¹þ¤ß¤·¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s¤Ï½Ì¤³¤Þ¤Ã¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s¤ÏÄˤߤ˿̤¨¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s¤Ï¿È¤â¤À¤¨¤·¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤǿȤâ¤À¤¨¤·¤¿¡£", m_name);
+               else msg_format("%^s¤Ï¤°¤Ë¤ã¤°¤Ë¤ã¤ÈáÛÚ»¤·¤¿¡£", m_name);
 #else
-               if (percentage > 95)
-                       msg_format("%^s barely notices.", m_name);
-               else if (percentage > 75)
-                       msg_format("%^s flinches.", m_name);
-               else if (percentage > 50)
-                       msg_format("%^s squelches.", m_name);
-               else if (percentage > 35)
-                       msg_format("%^s quivers in pain.", m_name);
-               else if (percentage > 20)
-                       msg_format("%^s writhes about.", m_name);
-               else if (percentage > 10)
-                       msg_format("%^s writhes in agony.", m_name);
-               else
-                       msg_format("%^s jerks limply.", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%^s barely notices.", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s flinches.", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s squelches.", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s quivers in pain.", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s writhes about.", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s writhes in agony.", m_name);
+               else msg_format("%^s jerks limply.", m_name);
 #endif
-
        }
 
-
-       /* Fish */
-       else if (my_strchr("l", r_ptr->d_char))
+       else if(my_strchr("l", r_ptr->d_char)) // Fish
        {
-               if (percentage > 95)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¤Û¤È¤ó¤Éµ¤¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s barely notices.", m_name);
-#endif
-               else if (percentage > 75)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¤·¤ê¹þ¤ß¤·¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s flinches.", m_name);
-#endif
-               else if (percentage > 50)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ïí´í°¤·¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s hesitates.", m_name);
-#endif
-               else if (percentage > 35)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤ÏÄˤߤ˿̤¨¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s quivers in pain.", m_name);
-#endif
-               else if (percentage > 20)
 #ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¿È¤â¤À¤¨¤·¤¿¡£", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%^s¤Ï¤Û¤È¤ó¤Éµ¤¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s¤Ï¤·¤ê¹þ¤ß¤·¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s¤Ïí´í°¤·¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s¤ÏÄˤߤ˿̤¨¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s¤Ï¿È¤â¤À¤¨¤·¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤǿȤâ¤À¤¨¤·¤¿¡£", m_name);
+               else msg_format("%^s¤Ï¤°¤Ë¤ã¤°¤Ë¤ã¤ÈáÛÚ»¤·¤¿¡£", m_name);
 #else
-                       msg_format("%^s writhes about.", m_name);
-#endif
-               else if (percentage > 10)
+               if(percentage > 95) msg_format("%^s barely notices.", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s flinches.", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s hesitates.", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s quivers in pain.", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s writhes about.", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s writhes in agony.", m_name);
+               else msg_format("%^s jerks limply.", m_name);
+#endif         
+       }
+
+       else if(my_strchr("g#+<>", r_ptr->d_char)) // Golems, Walls, Doors, Stairs
+       {       
 #ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤǿȤâ¤À¤¨¤·¤¿¡£", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤òµ¤¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤Ë¸ª¤ò¤¹¤¯¤á¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s¤ÏÍëÌĤΤ褦¤ËËʤ¨¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s¤Ï¶ì¤·¤²¤ËËʤ¨¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s¤Ï¤¦¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s¤Ïí´í°¤·¤¿¡£", m_name);
+               else msg_format("%^s¤Ï¤¯¤·¤ã¤¯¤·¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£", m_name);
 #else
-                       msg_format("%^s writhes in agony.", m_name);
-#endif
-               else
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¤°¤Ë¤ã¤°¤Ë¤ã¤ÈáÛÚ»¤·¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s jerks limply.", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%^s ignores the attack.", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s shrugs off the attack.", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s roars thunderously.", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s rumbles.", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s grunts.", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s hesitates.", m_name);
+               else msg_format("%^s crumples.", m_name);
 #endif
        }
 
-
-       /* Golems, Walls, Doors, Stairs */
-       else if (my_strchr("g#+<>", r_ptr->d_char))
+       else if(my_strchr("JMR", r_ptr->d_char) || !isalpha(r_ptr->d_char)) // Snakes, Hydrae, Reptiles, Mimics
        {
-               if (percentage > 95)
-#ifdef JP
-msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤òµ¤¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s ignores the attack.", m_name);
-#endif
-               else if (percentage > 75)
-#ifdef JP
-msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤Ë¸ª¤ò¤¹¤¯¤á¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s shrugs off the attack.", m_name);
-#endif
-               else if (percentage > 50)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤ÏÍëÌĤΤ褦¤ËËʤ¨¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s roars thunderously.", m_name);
-#endif
-               else if (percentage > 35)
 #ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¶ì¤·¤²¤ËËʤ¨¤¿¡£", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%^s¤Ï¤Û¤È¤ó¤Éµ¤¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s¤Ï¥·¡¼¥Ã¤ÈÌĤ¤¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s¤ÏÅܤäÆƬ¤ò¾å¤²¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s¤ÏÌÔÁ³¤È°Ò³Å¤·¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s¤Ï¿È¤â¤À¤¨¤·¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤǿȤâ¤À¤¨¤·¤¿¡£", m_name);
+               else msg_format("%^s¤Ï¤°¤Ë¤ã¤°¤Ë¤ã¤ÈáÛÚ»¤·¤¿¡£", m_name);
 #else
-                       msg_format("%^s rumbles.", m_name);
-#endif
-               else if (percentage > 20)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¤¦¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s grunts.", m_name);
-#endif
-               else if (percentage > 10)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ïí´í°¤·¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s hesitates.", m_name);
-#endif
-               else
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¤¯¤·¤ã¤¯¤·¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s crumples.", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%^s barely notices.", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s hisses.", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s rears up in anger.", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s hisses furiously.", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s writhes about.", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s writhes in agony.", m_name);
+               else msg_format("%^s jerks limply.", m_name);
 #endif
        }
 
-
-       /* Snakes, Hydrae, Reptiles, Mimics */
-       else if (my_strchr("JMR", r_ptr->d_char) || !isalpha(r_ptr->d_char))
+       else if(my_strchr("f", r_ptr->d_char))
        {
-               if (percentage > 95)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¤Û¤È¤ó¤Éµ¤¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s barely notices.", m_name);
-#endif
-               else if (percentage > 75)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¥·¡¼¥Ã¤ÈÌĤ¤¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s hisses.", m_name);
-#endif
-               else if (percentage > 50)
 #ifdef JP
-msg_format("%^s¤ÏÅܤäÆƬ¤ò¾å¤²¤¿¡£", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤Ë¸ª¤ò¤¹¤¯¤á¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s¤ÏËʤ¨¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s¤ÏÅܤäÆËʤ¨¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǥ·¡¼¥Ã¤ÈÌĤ¤¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǼ塹¤·¤¯ÌĤ¤¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤˤ¦¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
+               else msg_format("%s¤Ï°¥¤ì¤ÊÌĤ­À¼¤ò½Ð¤·¤¿¡£", m_name);
 #else
-                       msg_format("%^s rears up in anger.", m_name);
-#endif
-               else if (percentage > 35)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤ÏÌÔÁ³¤È°Ò³Å¤·¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s hisses furiously.", m_name);
-#endif
-               else if (percentage > 20)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¿È¤â¤À¤¨¤·¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s writhes about.", m_name);
-#endif
-               else if (percentage > 10)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤǿȤâ¤À¤¨¤·¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s writhes in agony.", m_name);
-#endif
-               else
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¤°¤Ë¤ã¤°¤Ë¤ã¤ÈáÛÚ»¤·¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s jerks limply.", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%^s shrugs off the attack.", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s roars.", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s growls angrily.", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s hisses with pain.", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s mewls in pain.", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s hisses in agony.", m_name);
+               else msg_format("%^s mewls pitifully.", m_name);
 #endif
        }
 
-
-       /* Felines */
-       else if (my_strchr("f", r_ptr->d_char))
+       else if(my_strchr("acFIKS", r_ptr->d_char)) // Ants, Centipedes, Flies, Insects, Beetles, Spiders
        {
-               if (percentage > 95)
 #ifdef JP
-msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤Ë¸ª¤ò¤¹¤¯¤á¤¿¡£", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤òµ¤¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s¤Ï¥­¡¼¥­¡¼ÌĤ¤¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s¤Ï¥è¥í¥è¥íƨ¤²²ó¤Ã¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s¤Ï¤¦¤ë¤µ¤¯ÌĤ¤¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s¤ÏÄˤߤËáÛÚ»¤·¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤÇáÛÚ»¤·¤¿¡£", m_name);
+               else msg_format("%^s¤Ï¥Ô¥¯¥Ô¥¯¤Ò¤­¤Ä¤Ã¤¿¡£", m_name);
 #else
-                       msg_format("%^s shrugs off the attack.", m_name);
-#endif
-               else if (percentage > 75)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤ÏËʤ¨¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s roars.", m_name);
-#endif
-               else if (percentage > 50)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤ÏÅܤäÆËʤ¨¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s growls angrily.", m_name);
-#endif
-               else if (percentage > 35)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǥ·¡¼¥Ã¤ÈÌĤ¤¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s hisses with pain.", m_name);
-#endif
-               else if (percentage > 20)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǼ塹¤·¤¯ÌĤ¤¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s mewls in pain.", m_name);
-#endif
-               else if (percentage > 10)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤˤ¦¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s hisses in agony.", m_name);
-#endif
-               else
-#ifdef JP
-msg_format("%s¤Ï°¥¤ì¤ÊÌĤ­À¼¤ò½Ð¤·¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s mewls pitifully.", m_name);
+               if(percentage > 95)     msg_format("%^s ignores the attack.", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s chitters.", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s scuttles about.", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s twitters.", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s jerks in pain.", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s jerks in agony.", m_name);
+               else msg_format("%^s twitches.", m_name);
 #endif
        }
 
-
-       /* Ants, Centipedes, Flies, Insects, Beetles, Spiders */
-       else if (my_strchr("acFIKS", r_ptr->d_char))
-       {
-               if (percentage > 95)
-#ifdef JP
-msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤òµ¤¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s ignores the attack.", m_name);
-#endif
-               else if (percentage > 75)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¥­¡¼¥­¡¼ÌĤ¤¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s chitters.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 50)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¥è¥í¥è¥íƨ¤²²ó¤Ã¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s scuttles about.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 35)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¤¦¤ë¤µ¤¯ÌĤ¤¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s twitters.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 20)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤ÏÄˤߤËáÛÚ»¤·¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s jerks in pain.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 10)
+       else if(my_strchr("B", r_ptr->d_char)) // Birds
+       {               
 #ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤÇáÛÚ»¤·¤¿¡£", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%^s¤Ï¤µ¤¨¤º¤Ã¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s¤Ï¥Ô¡¼¥Ô¡¼ÌĤ¤¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s¤Ï¥®¥ã¡¼¥®¥ã¡¼ÌĤ¤¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s¤Ï¥®¥ã¡¼¥®¥ã¡¼ÌĤ­¤ï¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s¤Ï¶ì¤·¤ó¤À¡£", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s¤Ï¤Î¤¿¤¦¤Á²ó¤Ã¤¿¡£", m_name);
+               else msg_format("%^s¤Ï¥­¡¼¥­¡¼¤ÈÌĤ­¶«¤ó¤À¡£", m_name);
 #else
-                       msg_format("%^s jerks in agony.", m_name);
+               if(percentage > 95)     msg_format("%^s chirps.", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s twitters.", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s squawks.", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s chatters.", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s jeers.", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s flutters about.", m_name);
+               else msg_format("%^s squeaks.", m_name);
 #endif
-
-               else
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¥Ô¥¯¥Ô¥¯¤Ò¤­¤Ä¤Ã¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s twitches.", m_name);
-#endif
-
        }
 
-
-       /* Birds */
-       else if (my_strchr("B", r_ptr->d_char))
-       {
-               if (percentage > 95)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¤µ¤¨¤º¤Ã¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s chirps.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 75)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¥Ô¡¼¥Ô¡¼ÌĤ¤¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s twitters.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 50)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¥®¥ã¡¼¥®¥ã¡¼ÌĤ¤¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s squawks.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 35)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¥®¥ã¡¼¥®¥ã¡¼ÌĤ­¤ï¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s chatters.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 20)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¶ì¤·¤ó¤À¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s jeers.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 10)
+       else if(my_strchr("duDLUW", r_ptr->d_char)) // Dragons, Demons, High Undead
+       {       
 #ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¤Î¤¿¤¦¤Á²ó¤Ã¤¿¡£", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤òµ¤¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s¤Ï¤·¤ê¹þ¤ß¤·¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǥ·¡¼¥Ã¤ÈÌĤ¤¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǤ¦¤Ê¤Ã¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s¤ÏÄˤߤËËʤ¨¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s¤Ï¶ì¤·¤²¤Ë¶«¤ó¤À¡£", m_name);
+               else msg_format("%^s¤Ï¼å¡¹¤·¤¯¤¦¤Ê¤Ã¤¿¡£", m_name);
 #else
-                       msg_format("%^s flutters about.", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%^s ignores the attack.", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s flinches.", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s hisses in pain.", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s snarls with pain.", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s roars with pain.", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s gasps.", m_name);
+               else msg_format("%^s snarls feebly.", m_name);
 #endif
-
-               else
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¥­¡¼¥­¡¼¤ÈÌĤ­¶«¤ó¤À¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s squeaks.", m_name);
-#endif
-
        }
 
-
-       /* Dragons, Demons, High Undead */
-       else if (my_strchr("duDLUW", r_ptr->d_char))
+       else if(my_strchr("s", r_ptr->d_char)) // Skeletons
        {
-               if (percentage > 95)
-#ifdef JP
-msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤òµ¤¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s ignores the attack.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 75)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¤·¤ê¹þ¤ß¤·¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s flinches.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 50)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǥ·¡¼¥Ã¤ÈÌĤ¤¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s hisses in pain.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 35)
 #ifdef JP
-msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǤ¦¤Ê¤Ã¤¿¡£", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤òµ¤¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤Ë¸ª¤ò¤¹¤¯¤á¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s¤Ï¥«¥¿¥«¥¿¤È¾Ð¤Ã¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s¤Ï¤è¤í¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s¤Ï¥«¥¿¥«¥¿¸À¤Ã¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s¤Ï¤è¤í¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
+               else msg_format("%^s¤Ï¥¬¥¿¥¬¥¿¸À¤Ã¤¿¡£", m_name);
 #else
-                       msg_format("%^s snarls with pain.", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%^s ignores the attack.", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s shrugs off the attack.", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s rattles.", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s stumbles.", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s rattles.", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s staggers.", m_name);
+               else msg_format("%^s clatters.", m_name);
 #endif
-
-               else if (percentage > 20)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤ÏÄˤߤËËʤ¨¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s roars with pain.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 10)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¶ì¤·¤²¤Ë¶«¤ó¤À¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s gasps.", m_name);
-#endif
-
-               else
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¼å¡¹¤·¤¯¤¦¤Ê¤Ã¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s snarls feebly.", m_name);
-#endif
-
        }
 
-
-       /* Skeletons */
-       else if (my_strchr("s", r_ptr->d_char))
-       {
-               if (percentage > 95)
-#ifdef JP
-msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤òµ¤¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s ignores the attack.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 75)
-#ifdef JP
-msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤Ë¸ª¤ò¤¹¤¯¤á¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s shrugs off the attack.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 50)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¥«¥¿¥«¥¿¤È¾Ð¤Ã¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s rattles.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 35)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¤è¤í¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s stumbles.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 20)
+       else if(my_strchr("z", r_ptr->d_char)) // Zombies
+       {               
 #ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¥«¥¿¥«¥¿¸À¤Ã¤¿¡£", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤òµ¤¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤Ë¸ª¤ò¤¹¤¯¤á¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s¤Ï¤¦¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%s¤Ï¶ì¤·¤²¤Ë¤¦¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s¤Ïí´í°¤·¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s¤Ï¤¦¤Ê¤Ã¤¿¡£", m_name);
+               else msg_format("%^s¤Ï¤è¤í¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
 #else
-                       msg_format("%^s rattles.", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%^s ignores the attack.", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s shrugs off the attack.", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s groans.", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s moans.", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s hesitates.", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s grunts.", m_name);
+               else msg_format("%^s staggers.", m_name);
 #endif
-
-               else if (percentage > 10)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¤è¤í¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s staggers.", m_name);
-#endif
-
-               else
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¥¬¥¿¥¬¥¿¸À¤Ã¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s clatters.", m_name);
-#endif
-
        }
 
-
-       /* Zombies */
-       else if (my_strchr("z", r_ptr->d_char))
+       else if(my_strchr("G", r_ptr->d_char)) // Ghosts
        {
-               if (percentage > 95)
-#ifdef JP
-msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤òµ¤¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s ignores the attack.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 75)
 #ifdef JP
-msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤Ë¸ª¤ò¤¹¤¯¤á¤¿¡£", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤òµ¤¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤Ë¸ª¤ò¤¹¤¯¤á¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%s¤Ï¤¦¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s¤Ïµã¤­¤ï¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s¤ÏËʤ¨¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%s¤Ï¼å¡¹¤·¤¯¤¦¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
+               else msg_format("%^s¤Ï¤«¤¹¤«¤Ë¤¦¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
 #else
-                       msg_format("%^s shrugs off the attack.", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%^s ignores the attack.", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s shrugs off the attack.", m_name);
+               else if(percentage > 50)  msg_format("%^s moans.", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s wails.", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s howls.", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s moans softly.", m_name);
+               else msg_format("%^s sighs.", m_name);
 #endif
-
-               else if (percentage > 50)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¤¦¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s groans.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 35)
-#ifdef JP
-msg_format("%s¤Ï¶ì¤·¤²¤Ë¤¦¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s moans.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 20)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ïí´í°¤·¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s hesitates.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 10)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¤¦¤Ê¤Ã¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s grunts.", m_name);
-#endif
-
-               else
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¤è¤í¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s staggers.", m_name);
-#endif
-
        }
 
-
-       /* Ghosts */
-       else if (my_strchr("G", r_ptr->d_char))
-
+       else if(my_strchr("CZ", r_ptr->d_char)) // Dogs and Hounds
        {
-               if (percentage > 95)
-#ifdef JP
-msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤òµ¤¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s ignores the attack.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 75)
-#ifdef JP
-msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤Ë¸ª¤ò¤¹¤¯¤á¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s shrugs off the attack.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 50)
-#ifdef JP
-msg_format("%s¤Ï¤¦¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s moans.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 35)
 #ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ïµã¤­¤ï¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%^s¤Ï¹¶·â¤Ë¸ª¤ò¤¹¤¯¤á¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǤ¦¤Ê¤Ã¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǥ­¥ã¥ó¥­¥ã¥óËʤ¨¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s¤ÏÄˤߤÇÌĤ­¤ï¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤΤ¢¤Þ¤êÌĤ­¤ï¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤǤâ¤À¤¨¶ì¤·¤ó¤À¡£", m_name);
+               else msg_format("%^s¤Ï¼å¡¹¤·¤¯Ëʤ¨¤¿¡£", m_name);
 #else
-                       msg_format("%^s wails.", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%^s shrugs off the attack.", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s snarls with pain.", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s yelps in pain.", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s howls in pain.", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s howls in agony.", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s writhes in agony.", m_name);
+               else msg_format("%^s yelps feebly.", m_name);
 #endif
-
-               else if (percentage > 20)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤ÏËʤ¨¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s howls.", m_name);
-#endif
-
-               else if (percentage > 10)
-#ifdef JP
-msg_format("%s¤Ï¼å¡¹¤·¤¯¤¦¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s moans softly.", m_name);
-#endif
-
-               else
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¤«¤¹¤«¤Ë¤¦¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
-#else
-                       msg_format("%^s sighs.", m_name);
-#endif
-
        }
 
-
-       /* Dogs and Hounds */
-       else if (my_strchr("CZ", r_ptr->d_char))
+       else if(my_strchr("Xbilqrt", r_ptr->d_char)) // One type of creatures (ignore,squeal,shriek)
        {
 #ifdef JP
-               if (percentage > 95)
-                       msg_format("%^s¤Ï¹¶·â¤Ë¸ª¤ò¤¹¤¯¤á¤¿¡£", m_name);
-               else if (percentage > 75)
-                       msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǤ¦¤Ê¤Ã¤¿¡£", m_name);
-               else if (percentage > 50)
-                       msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǥ­¥ã¥ó¥­¥ã¥óËʤ¨¤¿¡£", m_name);
-               else if (percentage > 35)
-                       msg_format("%^s¤ÏÄˤߤÇÌĤ­¤ï¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
-               else if (percentage > 20)
-                       msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤΤ¢¤Þ¤êÌĤ­¤ï¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
-               else if (percentage > 10)
-                       msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤǤâ¤À¤¨¶ì¤·¤ó¤À¡£", m_name);
-               else
-                       msg_format("%^s¤Ï¼å¡¹¤·¤¯Ëʤ¨¤¿¡£", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%^s¤Ï¹¶·â¤òµ¤¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǤ¦¤Ê¤Ã¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǶ«¤ó¤À¡£", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s¤ÏÄˤߤÇÀ䶫¤·¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤΤ¢¤Þ¤êÀ䶫¤·¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤǤâ¤À¤¨¶ì¤·¤ó¤À¡£", m_name);
+               else msg_format("%^s¤Ï¼å¡¹¤·¤¯¶«¤ó¤À¡£", m_name);
 #else
-               if (percentage > 95)
-                       msg_format("%^s shrugs off the attack.", m_name);
-               else if (percentage > 75)
-                       msg_format("%^s snarls with pain.", m_name);
-               else if (percentage > 50)
-                       msg_format("%^s yelps in pain.", m_name);
-               else if (percentage > 35)
-                       msg_format("%^s howls in pain.", m_name);
-               else if (percentage > 20)
-                       msg_format("%^s howls in agony.", m_name);
-               else if (percentage > 10)
-                       msg_format("%^s writhes in agony.", m_name);
-               else
-                       msg_format("%^s yelps feebly.", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%^s ignores the attack.", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s grunts with pain.", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s squeals in pain.", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s shrieks in pain.", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s shrieks in agony.", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s writhes in agony.", m_name);
+               else msg_format("%^s cries out feebly.", m_name);
 #endif
-
        }
 
-       /* One type of monsters (ignore,squeal,shriek) */
-       else if (my_strchr("Xbilqrt", r_ptr->d_char))
+       else // Another type of creatures (shrug,cry,scream)
        {
 #ifdef JP
-               if (percentage > 95)
-                       msg_format("%^s¤Ï¹¶·â¤òµ¤¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
-               else if (percentage > 75)
-                       msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǤ¦¤Ê¤Ã¤¿¡£", m_name);
-               else if (percentage > 50)
-                       msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǶ«¤ó¤À¡£", m_name);
-               else if (percentage > 35)
-                       msg_format("%^s¤ÏÄˤߤÇÀ䶫¤·¤¿¡£", m_name);
-               else if (percentage > 20)
-                       msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤΤ¢¤Þ¤êÀ䶫¤·¤¿¡£", m_name);
-               else if (percentage > 10)
-                       msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤǤâ¤À¤¨¶ì¤·¤ó¤À¡£", m_name);
-               else
-                       msg_format("%^s¤Ï¼å¡¹¤·¤¯¶«¤ó¤À¡£", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%^s¤Ï¹¶·â¤Ë¸ª¤ò¤¹¤¯¤á¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǤ¦¤Ê¤Ã¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǶ«¤ó¤À¡£", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s¤ÏÄˤߤÇÀ䶫¤·¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤΤ¢¤Þ¤êÀ䶫¤·¤¿¡£", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤǤâ¤À¤¨¶ì¤·¤ó¤À¡£", m_name);
+               else msg_format("%^s¤Ï¼å¡¹¤·¤¯¶«¤ó¤À¡£", m_name);
 #else
-               if (percentage > 95)
-                       msg_format("%^s ignores the attack.", m_name);
-               else if (percentage > 75)
-                       msg_format("%^s grunts with pain.", m_name);
-               else if (percentage > 50)
-                       msg_format("%^s squeals in pain.", m_name);
-               else if (percentage > 35)
-                       msg_format("%^s shrieks in pain.", m_name);
-               else if (percentage > 20)
-                       msg_format("%^s shrieks in agony.", m_name);
-               else if (percentage > 10)
-                       msg_format("%^s writhes in agony.", m_name);
-               else
-                       msg_format("%^s cries out feebly.", m_name);
+               if(percentage > 95) msg_format("%^s shrugs off the attack.", m_name);
+               else if(percentage > 75) msg_format("%^s grunts with pain.", m_name);
+               else if(percentage > 50) msg_format("%^s cries out in pain.", m_name);
+               else if(percentage > 35) msg_format("%^s screams in pain.", m_name);
+               else if(percentage > 20) msg_format("%^s screams in agony.", m_name);
+               else if(percentage > 10) msg_format("%^s writhes in agony.", m_name);
+               else msg_format("%^s cries out feebly.", m_name);
 #endif
-
        }
+}
 
-       /* Another type of monsters (shrug,cry,scream) */
-       else
-       {
-#ifdef JP
-               if (percentage > 95)
-                       msg_format("%^s¤Ï¹¶·â¤Ë¸ª¤ò¤¹¤¯¤á¤¿¡£", m_name);
-               else if (percentage > 75)
-                       msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǤ¦¤Ê¤Ã¤¿¡£", m_name);
-               else if (percentage > 50)
-                       msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǶ«¤ó¤À¡£", m_name);
-               else if (percentage > 35)
-                       msg_format("%^s¤ÏÄˤߤÇÀ䶫¤·¤¿¡£", m_name);
-               else if (percentage > 20)
-                       msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤΤ¢¤Þ¤êÀ䶫¤·¤¿¡£", m_name);
-               else if (percentage > 10)
-                       msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤǤâ¤À¤¨¶ì¤·¤ó¤À¡£", m_name);
-               else
-                       msg_format("%^s¤Ï¼å¡¹¤·¤¯¶«¤ó¤À¡£", m_name);
-#else
-               if (percentage > 95)
-                       msg_format("%^s shrugs off the attack.", m_name);
-               else if (percentage > 75)
-                       msg_format("%^s grunts with pain.", m_name);
-               else if (percentage > 50)
-                       msg_format("%^s cries out in pain.", m_name);
-               else if (percentage > 35)
-                       msg_format("%^s screams in pain.", m_name);
-               else if (percentage > 20)
-                       msg_format("%^s screams in agony.", m_name);
-               else if (percentage > 10)
-                       msg_format("%^s writhes in agony.", m_name);
-               else
-                       msg_format("%^s cries out feebly.", m_name);
-#endif
 
-       }
-}
 
 
 /*