+ case RECORD_NAMED_PET_BLAST:
+#ifdef JP
+ fprintf(fff, "%s¤òÇúÇˤ·¤¿¡£\n", note);
+#else
+ fprintf(fff, "blasted %s.\n", note);
+#endif
+ break;
+ case RECORD_NAMED_PET_HEAL_LEPER:
+#ifdef JP
+ fprintf(fff, "%s¤Îɵ¤¤¬¼£¤ê餫¤é³°¤ì¤¿¡£\n", note);
+#else
+ fprintf(fff, "%s was healed and left.\n", note);
+#endif
+ break;
+ case RECORD_NAMED_PET_COMPACT:
+#ifdef JP
+ fprintf(fff, "%s¤¬¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¾ðÊ󰵽̤ˤè¤Ã¤Æ¾Ã¤¨µî¤Ã¤¿¡£\n", note);
+#else
+ fprintf(fff, "%s was made disappeared by compacting monsters.\n", note);
+#endif
+ break;
+ case RECORD_NAMED_PET_LOSE_PARENT:
+#ifdef JP
+ fprintf(fff, "%s¤Î¾¤´¼Ô¤¬´û¤Ë¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¾Ã¤¨µî¤Ã¤¿¡£\n", note);
+#else
+ fprintf(fff, "%s disappeared because there does not exist summoner.\n", note);
+#endif
+ break;