/* Nothing chosen yet */
flag = FALSE;
- /* Build a prompt */
if (only_browse) strnfmt(out_val, 78, _("('*'で一覧, ESCで中断) どの魔力を見ますか?",
"(*=List, ESC=exit) Browse which power? "));
else strnfmt(out_val, 78, _("('*'で一覧, ESCで中断) どの魔力を使いますか?",
if (use_menu)
{
screen_save();
-
- /* Build a prompt */
strnfmt(out_val, 78, _("(コマンド、ESC=終了) コマンドを選んでください:", "(Command, ESC=exit) Choose command from menu."));
}
else
{
- /* Build a prompt */
strnfmt(out_val, 78,
_("(コマンド %c-%c、'*'=一覧、ESC=終了) コマンドを選んでください:", "(Command %c-%c, *=List, ESC=exit) Select a command: "),
I2A(0), I2A(num - 1));
/* No redraw yet */
redraw = FALSE;
- /* Build a prompt */
(void)strnfmt(out_val, 78, _("('*'で一覧, ESCで中断) どの能力を付加しますか?", "(*=List, ESC=exit) Add which ability? "));
if (use_menu) screen_save();
object_desc(o_name, o_ptr, 0);
- /* Build a prompt */
(void)sprintf(out_val, _("%sを拾いますか? ", "Pick up %s? "), o_name);
/* Ask the user to confirm */
/* No redraw yet */
redraw = FALSE;
- /* Build a prompt */
(void) strnfmt(out_val, 78,
_("(特殊能力 %c-%c, *'で一覧, ESCで中断) どの特殊能力を使いますか?", "(Powers %c-%c, *=List, ESC=exit) Use which power? "),
I2A(0), (num <= 26) ? I2A(num - 1) : '0' + num - 27);
/* Build a prompt if needed */
if (!prompt)
{
- /* Build a prompt */
sprintf(tmp, _("いくつですか (1-%d): ", "Quantity (1-%d): "), max);
/* Use that prompt */