+bool unleash_mana_storm(player_type *creature_ptr, bool powerful)
+{
+ msg_print(_("強力な魔力が敵を引き裂いた!", "Mighty magics rend your enemies!"));
+ project(0, (powerful ? 7 : 5), p_ptr->y, p_ptr->x,
+ (randint1(200) + (powerful ? 500 : 300)) * 2, GF_MANA, PROJECT_KILL | PROJECT_ITEM | PROJECT_GRID, -1);
+ if ((p_ptr->pclass != CLASS_MAGE) && (p_ptr->pclass != CLASS_HIGH_MAGE) && (p_ptr->pclass != CLASS_SORCERER) && (p_ptr->pclass != CLASS_MAGIC_EATER) && (p_ptr->pclass != CLASS_BLUE_MAGE))
+ {
+ (void)take_hit(DAMAGE_NOESCAPE, 50, _("コントロールし難い強力な魔力の解放", "unleashing magics too mighty to control"), -1);
+ }
+ return TRUE;
+}
+