- msg_format(_("エラー(%s)がバージョン %d.%d.%d.%d 用セーブファイル読み込み中に発生。", "Error (%s) reading %d.%d.%d.%d savefile."), what,
- w_ptr->h_ver_major, w_ptr->h_ver_minor, w_ptr->h_ver_patch, w_ptr->h_ver_extra);
+ auto &system = AngbandSystem::get_instance();
+ constexpr auto fmt = _("エラー(%s)がバージョン %d.%d.%d.%d 用セーブファイル読み込み中に発生。", "Error (%s) reading %d.%d.%d.%d savefile.");
+ msg_format(fmt, what, system.h_ver_major, system.h_ver_minor, system.h_ver_patch, system.h_ver_extra);