In English message for falling off but safely landing, drop comma since the clauses...

diff --git a/src/cmd-pet.c b/src/cmd-pet.c
index f702456..4f77181 100644 (file)
--- a/src/cmd-pet.c
+++ b/src/cmd-pet.c
@@ -1073,7 +1073,7 @@ bool rakuba(HIT_POINT dam, bool force)
        if (p_ptr->levitation && !force)
        {
                monster_desc(m_name, m_ptr, 0);
-               msg_format(_("%sから落ちたが、空中でうまく体勢を立て直して着地した。", "You are thrown from %s, but make a good landing."), m_name);
+               msg_format(_("%sから落ちたが、空中でうまく体勢を立て直して着地した。", "You are thrown from %s but make a good landing."), m_name);
        }
        else
        {