For clarity, reworded English prompt for selecting the cards to keep in poker.

diff --git a/src/bldg.c b/src/bldg.c
index 0548734..4f14231 100644 (file)
--- a/src/bldg.c
+++ b/src/bldg.c
@@ -994,7 +994,7 @@ static int do_poker(void)
        }
 
        /* suteruno wo kimeru */
-       prt(_("残すカードを決めて下さい(方向で移動, スペースで選択)。", "Stay witch? "), 0, 0);
+       prt(_("残すカードを決めて下さい(方向で移動, スペースで選択)。", "Keep which cards (direction keys move; space selects)? "), 0, 0);
 
        display_cards();
        yaku_check();