* src/cocoa/Base.lproj/MainMenu.xib to the Base.lproj subdirectory of that
* directory. Copy src/cocoa/ja.lproj/MainMenu.strings to the ja.lproj
* subdirectory of that directory.
- * 5) If you modify MainMenu.xib after copying it over, you may want to
- * set it so that it can open in older versions of Xcode. Select it in
+ * 6) If you modify MainMenu.xib after copying it over, you may want to
+ * set it so that it can be opened in older versions of Xcode. Select it in
* Xcode, and select one of the things, like "File's Owner" from it. In
* the file information panel for it, there will be a section labeled
* "Document Editing" with an option menu for "Opens in". Choosing one of
* the options other than "Latest Xcode" will close the file and save it
- * with the appropriate flags. Note that reopening that MainMenu.xib in
- * Xcode will cause the version to revert to the latest Xcode.
- * 6) If you want to change the Japanese strings for the menus, one way to
+ * with the appropriate flags. Note that reopening the xib file in Xcode
+ * and saving it will cause the version to revert to the latest Xcode.
+ * 7) If you want to change the Japanese strings for the menus, one way to
* partly do it in Xcode is to export the localizations: from the file view
* select topmost category ("hengband" with an application icon) and then
* select Editor->Export for Localization... in Xcode's menu bar. That
* Contents/Resources/Base.lproj/MainMenu.nib in the product directory which
* is something like
* ~/Library/Developer/Xcode/DerivedData/<product_name>-<some_string>/Build/Products/Debug/<product_name>.app
- * You can use that to replace the src/cocoa/Base.lproj/MainMenu.nib in the
+ * You can use it to replace the src/cocoa/Base.lproj/MainMenu.nib in the
* Hengband source files.
*
* This work is free software; you can redistribute it and/or modify it
OSDN Git Service
