OSDN Git Service

[Feature] 英語版 readme.md をとりあえず整形. / Format readme-eng.md instantly.
authordeskull <deskull@users.sourceforge.jp>
Fri, 26 Feb 2021 10:39:13 +0000 (19:39 +0900)
committerdeskull <deskull@users.sourceforge.jp>
Fri, 26 Feb 2021 10:42:50 +0000 (19:42 +0900)
readme-eng.md [new file with mode: 0644]
readme_eng.txt [deleted file]

diff --git a/readme-eng.md b/readme-eng.md
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f23b549
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,212 @@
+# Caution
+
+This readme is very old, so I will update it later.
+
+# How to install
+
+##  UNIX
+
+Download source archive and try...
+
+> tar -zxvf hengband-x.x.x.tar.gz
+> cd hengband-x.x.x
+> ./configure --disable-japanese
+> make install
+
+Substitute the version number to x.x.x.
+You need --disable-japanese option of the configure for English version.
+If you are a super user, --with-setgid=games option works.
+then try
+
+> ./hengband -- -n<number of windows>  ## for normal ASCII graphics
+
+  or
+
+> ./hengband -g -- -n<# of windows>    ## for 8x8 tile graphics 
+> ./hengband -g -- -b -n<# of windows> ## for Bigtile graphics
+> ./hengband -g -- -a -n<# of windows> ## for 16x16 tile (need heng_graf.tar.gz)
+
+  to play.
+
+You can change game windows' font, location, and size, by environment 
+variables.
+
+Ex.
+
+> setenv ANGBAND_X11_FONT '-*-*-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-iso8859-1'
+> hengband -- -n
+
+Then font size will be changed.
+
+You can set ANGBAND_X11_FONT_n for specific window which have window number n.
+
+Location of windows are ANGBAND_X11_AT_X_n, and ANGBAND_X11_AT_Y_n.
+Size of windows are ANGBAND_X11_COLS_n, and ANGBAND_X11_ROWS_n.
+
+
+## Windows
+
+Download the binary archive for Windows.
+Unzip it, and click hengband to play.
+
+The makefile.bcc was changed again.
+If you want to compile from the source with borland compiler (BCC),
+Comment out options for japanese; 'JP_OPT = ...' and 'ANGBAND_RC = ...' 
+in makefile.bcc, and un-comment the line 'ANGBAND_RC = ang_eng.rc'.
+
+
+# Basic for Playing
+
+ We recommend that you go to the Yeek cave next to your starting position 
+in the town of Outpost.  Although the King of Yeeks at the lowest level is a 
+fierce enemy, the rest of the cave should be fairly safe.  Once you complete 
+this dungeon, you will be strong enough to leave Outpost in search of greater 
+adventures.  Carry lots of food and fuel, for the journey can be a long one.  
+Since this world is very large, it is convenient to go into global map mode by 
+pressing the '<' key, and then return to local map mode by '>' key when you are 
+at the destination.  When in the wilderness, stay in safe grids such as roads 
+or plains; seas and lava fields are best avoided for a while.
+       Many towns and dungeons await you; good ones to explore early on include 
+the orc caves and the Labyrinth.  To the northeast of the town of Morivant, 
+near the center of the map, is the dread dungeon of Angband.  It is home to the 
+Serpent of Chaos, whom you must kill in order to win the game.
+
+
+## Commands
+
+ Please read on-line help (Press the ? key in the game) for full
+information of the game.  Here are only descriptions of basic commands.
+
+ The following section lists most commands, and the less frequently used 
+ones may be accessed by pressing the return key, or (if using the original 
+keyset) the 'x' key, to bring up the command menu.  Almost any command may be 
+chosen from the main menu.  "(R) Rest" can be performed by pushing 'R' (in 
+uppercase).  "Look around (l/x)" can be performed by pushing 'l' in the Original 
+keyset, and by pushing 'x' in the Rogue-like keyset.
+
+* [Movement]
+
+>     Original Keyset Directions
+>
+>              7  8  9
+>              4     6
+>              1  2  3
+>
+>     Roguelike Keyset Directions
+>
+>              y  k  u
+>              h     l
+>              b  j  n
+
+   *  5/, Stay still
+   *  <   Go up staircase or Enter global map mode in the wilderness.
+   *  \>   Go down staircase or return from global map mode in the wilderness
+   *  Shift+direction   run
+   *  Ctrl+direction   attack, open, close, or dig
+* [Tools]
+   * r  Read a scroll
+   * q  Quaff a potion 
+   * u/Z  Use a staff
+   * a/z  Aim a wand
+   * z/a  Zap a rod
+   * E  Eat some food
+   * A  Activate an equipment
+   * F  Fuel your lantern/torch
+   * f/t  Fire a missile
+* [Action]
+   * d  Drop an item
+   * g  Pick up items
+   * R  Rest for a period
+   * o  Open a door or chest
+   * s  Search for traps/doors
+   * k/Ctrl+d  Destroy an item
+* [Magic]
+   * m  Cast a spell / use mental power
+   * G  Gain new spells/prayers
+   * U/O  Use bonus power
+   * b/P  Examine spells (choose each spell to get a description)
+* [Equipment] 
+   * w  Wear/wield equipment
+   * t  Take off equipment
+   * F  Fuel your lantern/torch
+* [Info] 
+   * x  Examine items in a store
+   * C  Character description
+   * I  Examine an *identified* item
+   * i  Inventory list
+   * l/x  Look around
+   * M  Full dungeon map
+   * ~  Display various information
+*  [Other]
+   * p  Command pets
+   * =  Set options
+   * $  Reload auto-picker preference file
+   * _  Edit auto-picker preference
+   * n/[  Repeat previous command
+   * @  Interact with macros
+*  [Help]
+   * ?  View the on-line help (Press a-z to choose a section,  space key to go next page.)
+
+
+## Inscriptions
+
+Below, only the new features in Hengband are explained.
+
+* You can inscribe on objects with "@ma" or '@'+<any command letter>+<any tag>. Then, type these alphabet letter in 'm' command to cast from the spellbook.
+* The inscriptions "@1" or '@'+<any tag number> make the objects able to be used by pressing <tag number> key in any command.  Any alphabet key cannot be used as a tag in this form.
+* You can inscribe on *identified* items with "%" or "%all". Then, "%" or "%all" is automatically replaced by strings which describe the item's abilities. 
+** Example:  You inscribe with "%all" on a pair of gauntlets of power which provide resistance to fire. The description will look like {St;Fi} which means bonus to Strength and resistance to fire. If you inscribe it with "%", its description will look like {Fi} which means its random added ability is resistance to fire.
+
+## Auto pickup/destroy
+
+Hengband offers two different methods of auto-pickup/destroy.
+
+### Powerful method
+* Hengband offers a very powerful auto-pickup/auto-destroy system which you may customize.  Press   *  '_' key to enter edit mode.  Please read the file "autopick_eng.txt" about the syntax.
+
+### Easy method
+* Since the powerful method is slightly difficult to use effectively, there is another very easy option. you can turn on 
+* the destroy_items option and/or the always_pickup option to use this method.  These options are located in (6) Easy Auto-Destroyer Options and (1) Input Options in the Set options ('=') command.
+
+## Tile graphics, Big tile, and Big screen
+
+### Tile graphics
+
+  To use graphics mode, choose it from menu for Windows and Mac, or
+  use -g option for Linux.  There are 8x8 size old tile and 16x16 size
+  Adam bolt tile, and you can change from menu for Windows and Mac, or
+  use -- -a option to use 16x16 tile for Linux.  Since source archive
+  doesn't include 16x16 size tile, you need to download the
+  heng_graf.tar.gz.
+
+### Big tile (Double-width tile)
+
+  In the Big tile mode, graphic tile have double width, and become
+  square.  You can choose Bigtile from menu for Windows and Mac, or
+  use -- -b option for Linux.
+
+### Big screen
+
+  You can resize each window using mouse, which allow you to have
+  terminal windows larger than 80x24.  On linux, it's convenience to
+  use environment variables: ANGBAND_X11_COLS_0 and
+  ANGBAND_X11_ROWS_0.
+
+## Play Record
+
+Play record will be written to a file named 'playrec-<character's name>.txt' 
+in the same directory as your user preference file.  It is in ~/.angband/
+Hengband/ for UNIX, or hengband/lib/user/ for other OS.
+'|' command displays play record in the game.
+
+## World score
+
+When You die, or retire, you can register a score to the world 
+score sever through the Internet. 
+However, please do not register a score, if you have cheated 
+by modifying data or source files, or by restoring from a backed 
+up savefile.
+
+The score server is here:
+  http://hengband.sourceforge.jp/en/score.html
+
diff --git a/readme_eng.txt b/readme_eng.txt
deleted file mode 100644 (file)
index 7d3c4bd..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,241 +0,0 @@
------ How to install -----
-
---- UNIX
-  Download source archive and try...
-
-  tar -zxvf hengband-x.x.x.tar.gz
-  cd hengband-x.x.x
-  ./configure --disable-japanese
-  make install
-
-  Substitute the version number to x.x.x.
-  You need --disable-japanese option of the configure for English version.
-  If you are a super user, --with-setgid=games option works.
-
-  then try
-  ./hengband -- -n<number of windows>  ## for normal ASCII graphics
-  or
-  ./hengband -g -- -n<# of windows>    ## for 8x8 tile graphics 
-  ./hengband -g -- -b -n<# of windows> ## for Bigtile graphics
-  ./hengband -g -- -a -n<# of windows> ## for 16x16 tile (need heng_graf.tar.gz)
-  to play.
-
-You can change game windows' font, location, and size, by environment 
-variables.
-
-Ex.
-setenv ANGBAND_X11_FONT '-*-*-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-iso8859-1'
-hengband -- -n
-
-Then font size will be changed.
-
-You can set ANGBAND_X11_FONT_n for specific window which have window number n.
-
-Location of windows are ANGBAND_X11_AT_X_n, and ANGBAND_X11_AT_Y_n.
-Size of windows are ANGBAND_X11_COLS_n, and ANGBAND_X11_ROWS_n.
-
-
---- Windows
-
-Download the binary archive for Windows.
-Unzip it, and click hengband to play.
-
-The makefile.bcc was changed again.
-If you want to compile from the source with borland compiler (BCC),
-Comment out options for japanese; 'JP_OPT = ...' and 'ANGBAND_RC = ...' 
-in makefile.bcc, and un-comment the line 'ANGBAND_RC = ang_eng.rc'.
-
-
---- MS-DOS
-
-Use the makefile.ibm or the makefile.dos.
-Comment out options for japanese version; 'JP_OPT = ...' in makefile.ibm 
-or makefile.dos before MAKE with these.
-
-
---- Macintosh
-
-Download the binary archive for Macintosh.
-Unpack it, and click hengband to play.
-
-
-
------  Basic for Playing  ------
-
-     We recommend that you go to the Yeek cave next to your starting position 
-in the town of Outpost.  Although the King of Yeeks at the lowest level is a 
-fierce enemy, the rest of the cave should be fairly safe.  Once you complete 
-this dungeon, you will be strong enough to leave Outpost in search of greater 
-adventures.  Carry lots of food and fuel, for the journey can be a long one.  
-Since this world is very large, it is convenient to go into global map mode by 
-pressing the '<' key, and then return to local map mode by '>' key when you are 
-at the destination.  When in the wilderness, stay in safe grids such as roads 
-or plains; seas and lava fields are best avoided for a while.
-       Many towns and dungeons await you; good ones to explore early on include 
-the orc caves and the Labyrinth.  To the northeast of the town of Morivant, 
-near the center of the map, is the dread dungeon of Angband.  It is home to the 
-Serpent of Chaos, whom you must kill in order to win the game.
-
-
----------  Commands  ----------- 
-
-     Please read on-line help (Press the ? key in the game) for full
-information of the game.  Here are only descriptions of basic commands.
-
-     The following section lists most commands, and the less frequently used 
-ones may be accessed by pressing the return key, or (if using the original 
-keyset) the 'x' key, to bring up the command menu.  Almost any command may be 
-chosen from the main menu.  "(R) Rest" can be performed by pushing 'R' (in 
-uppercase).  "Look around (l/x)" can be performed by pushing 'l' in the Original 
-keyset, and by pushing 'x' in the Rogue-like keyset.
-
-
-
-  [Movement]
-
-     Original Keyset Directions
-
-              7  8  9
-              4     6
-              1  2  3
-
-     Roguelike Keyset Directions
-
-              y  k  u
-              h     l
-              b  j  n
-
-  5/, Stay still
-  <   Go up staircase or Enter global map mode in the wilderness.
-  >   Go down staircase or return from global map mode in the wilderness
-  Shift+direction   run
-  Ctrl+direction   attack, open, close, or dig
-
-  [Tools]
-  r  Read a scroll
-  q  Quaff a potion 
-  u/Z  Use a staff
-  a/z  Aim a wand
-  z/a  Zap a rod
-  E  Eat some food
-  A  Activate an equipment
-  F  Fuel your lantern/torch
-  f/t  Fire a missile
-
-  [Action]
-  d  Drop an item
-  g  Pick up items
-  R  Rest for a period
-  o  Open a door or chest
-  s  Search for traps/doors
-  k/Ctrl+d  Destroy an item
-
-  [Magic]
-  m  Cast a spell / use mental power
-  G  Gain new spells/prayers
-  U/O  Use bonus power
-  b/P  Examine spells (choose each spell to get a description)
-
-  [Equipment] 
-  w  Wear/wield equipment
-  t  Take off equipment
-  F  Fuel your lantern/torch
-
-  [Info] 
-  x  Examine items in a store
-  C  Character description
-  I  Examine an *identified* item
-  i  Inventory list
-  l/x  Look around
-  M  Full dungeon map
-  ~  Display various information
-
-  [Other]
-  p  Command pets
-  =  Set options
-  $  Reload auto-picker preference file
-  _  Edit auto-picker preference
-  n/[  Repeat previous command
-  @  Interact with macros
-
-  [Help]
-  ?  View the on-line help 
-     (Press a-z to choose a section,  space key to go next page.)
-
-
---- Inscriptions
-
-Below, only the new features in Hengband are explained.
-
-- You can inscribe on objects with "@ma" or '@'+<any command letter>+<any tag>.
-  Then, type these alphabet letter in 'm' command to cast from the spellbook.
-
-- The inscriptions "@1" or '@'+<any tag number> make the objects able
-  to be used by pressing <tag number> key in any command.  Any
-  alphabet key cannot be used as a tag in this form.
-
-- You can inscribe on *identified* items with "%" or "%all".
-  Then, "%" or "%all" is automatically replaced by strings which describe the 
-  item's abilities. 
-  Example:  You inscribe with "%all" on a pair of gauntlets of power which 
-  provide resistance to fire. The description will look like {St;Fi} which 
-  means bonus to Strength and resistance to fire.
-  If you inscribe it with "%", its description will look like {Fi} which 
-  means its random added ability is resistance to fire.
-
-
----- Auto pickup/destroy
-
-Hengband offers two different methods of auto-pickup/destroy.
-- Powerful method
-  Hengband offers a very powerful auto-pickup/auto-destroy system
-  which you may customize.  Press '_' key to enter edit mode.  Please
-  read the file "autopick_eng.txt" about the syntax.
-
-- Easy method
-  Since the powerful method is slightly difficult to use 
-  effectively, there is another very easy option.  you can turn on 
-  the destroy_items option and/or the always_pickup option to use 
-  this method.  These options are located in (6) Easy Auto-Destroyer 
-  Options and (1) Input Options in the Set options ('=') command.
-
------- Tile graphics, Big tile, and Big screen
-
-- Tile graphics
-  To use graphics mode, choose it from menu for Windows and Mac, or
-  use -g option for Linux.  There are 8x8 size old tile and 16x16 size
-  Adam bolt tile, and you can change from menu for Windows and Mac, or
-  use -- -a option to use 16x16 tile for Linux.  Since source archive
-  doesn't include 16x16 size tile, you need to download the
-  heng_graf.tar.gz.
-
-- Big tile (Double-width tile)
-  In the Big tile mode, graphic tile have double width, and become
-  square.  You can choose Bigtile from menu for Windows and Mac, or
-  use -- -b option for Linux.
-
-- Big screen
-  You can resize each window using mouse, which allow you to have
-  terminal windows larger than 80x24.  On linux, it's convenience to
-  use environment variables: ANGBAND_X11_COLS_0 and
-  ANGBAND_X11_ROWS_0.
-
-
------- Play Record
-Play record will be written to a file named 'playrec-<character's name>.txt' 
-in the same directory as your user preference file.  It is in ~/.angband/
-Hengband/ for UNIX, or hengband/lib/user/ for other OS.
-'|' command displays play record in the game.
-
-
------- World score
-
-When You die, or retire, you can register a score to the world 
-score sever through the Internet. 
-However, please do not register a score, if you have cheated 
-by modifying data or source files, or by restoring from a backed 
-up savefile.
-
-The score server is here:
-  http://hengband.sourceforge.jp/en/score.html
-