English: use Homonculi as the plural for Homonculous

Resolves https://github.com/hengband/hengband/issues/3604 .

diff --git a/src/locale/english.cpp b/src/locale/english.cpp
index 3fc335c..682190d 100644 (file)
--- a/src/locale/english.cpp
+++ b/src/locale/english.cpp
@@ -52,6 +52,8 @@ void plural_aux(char *Name)
         strcpy(&(Name[NameLen - 1]), "ies");
     } else if (suffix(Name, "ouse")) {
         strcpy(&(Name[NameLen - 4]), "ice");
+    } else if (suffix(Name, "ous")) {
+        strcpy(&(Name[NameLen - 3]), "i");
     } else if (suffix(Name, "us")) {
         strcpy(&(Name[NameLen - 2]), "i");
     } else if (suffix(Name, "kelman")) {