messages/ru-RU/app.php

   1 <?php
   2 /**
   3  * Message translations.
   4  *
   5  * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
   6  * It contains the localizable messages extracted from source code.
   7  * You may modify this file by translating the extracted messages.
   8  *
   9  * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
  10  * If the value is empty, the message is considered as not translated.
  11  * Messages that no longer need translation will have their translations
  12  * enclosed between a pair of '@@' marks.
  13  *
  14  * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
  15  * of the guide for details.
  16  *
  17  * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
  18  */
  19 return [
  20     'About' => 'Описание',
  21     'All statuses' => 'Все состояния',
  22     'Are you sure you want to delete this item?' => 'Вы уверены, что хотите удалить эту запись?',
  23     'Cancel' => 'Отменить',
  24     'Contact' => 'Связаться',
  25     'Delete' => 'Удалить',
  26     'Dmitry Dobryshin' => 'Добрышин Дмитрий',
  27     'Home' => 'Начало',
  28     'Identificator' => 'Идентификатор',
  29     'Identifier' => 'Идентификатор (неизменяемый)',
  30     'Identifire' => 'Идентификатор',
  31     'Identify' => 'Идентификатор',
  32     'Import' => 'Импортировать',
  33     'Incorrect username or password.' => 'Неправильное имя пользователя или пароль',
  34     'Inventory' => 'Инвентаризация',
  35     'Items' => 'Оборудование',
  36     'Login' => 'Вход',
  37     'Logout' => 'Выход',
  38     'Migration {migrate} can\'t reverted' => 'Миграция {migrate} не может быть отменена.',
  39     'Number of equipment by regions' => 'Количество оборудования по подразделениям',
  40     'Number of items by type' => 'Количество оборудования по типам',
  41     'Password' => 'Пароль',
  42     'Please contact us if you think this is a server error. Thank you.' => 'Свяжитесь с нами, если вы считаете, что это ошибка сервера. Спасибо.',
  43     'Please fill out the following fields to login:' => 'Пожалуйста, заполните следующие поля для входа:',
  44     'Register' => 'Учесть',
  45     'Remember Me' => 'Запомнить меня',
  46     'Reset' => 'Сброс',
  47     'Save' => 'Сохранить',
  48     'Search' => 'Поиск',
  49     'Statuses' => 'Состояния',
  50     'The above error occurred while the Web server was processing your request.' => 'Эта ошибка произошла во время обработки вашего запроса веб-сервером.',
  51     'The requested page does not exist.' => 'Запрошенная страница отсутствует.',
  52     'To modify the username/password, please check out the code' => 'Чтобы изменить имя пользователя/пароль, пожалуйста, посмотрите код',
  53     'Update' => 'Изменение',
  54     'Username' => 'Имя пользователя',
  55     'You may login with' => 'Вы можете войти как',
  56     'or' => 'или',
  57     'Reports' => 'Отчёты',
  58 ];