upgrade to 3.6.2

[jnethack/source.git] / dat / quest.txt

diff --git a/dat/quest.txt b/dat/quest.txt
index f2adc2a..046df3e 100644 (file)
--- a/dat/quest.txt
+++ b/dat/quest.txt
@@ -1687,7 +1687,7 @@
   \82Ç\82à\82ð\92Ç\82¢\95Ô\82¹\82é\82Ì\82¾\81D
 
 \81u\82³\82 \81C%d\82Ì\89Á\8cì\82Ì\82à\82Æ\81C\8ds\82­\82Ì\82¾\81C%p\82æ\81D\81v
-%E [%nC invaded %H and captured %o.  Defeat %ni and retrive %oh.]
+%E [%nC invaded %H and captured %o.  Defeat %ni and retrieve %oh.]
 %Cp Pri 00025
 \81u%d\82ð\90M\82¸\82ê\82Î\81C\82»\82È\82½\82Í\8f\9f\82Ä\82é\81D\81v
 %E
@@ -1817,7 +1817,7 @@
 \82»\82ê\82ð\82à\82Á\82Ä\81C\83C\83F\83\93\83_\81[\82Ì\96\82\8f\9c\82¯\82ð\8eæ\82è\96ß\82·\82Ì\82¾\81D
 
 \81u\8ds\82­\82ª\82æ\82¢\81D\82»\82È\82½\82Ì\8ds\82­\8eè\82É%d\82Ì\89Á\8cì\82Ì\82 \82ç\82ñ\82±\82Æ\82ð\81D\81v
-%E [Congraulations, %p.  Keep %o; go and recover the Amulet.]
+%E [Congratulations, %p.  Keep %o; go and recover the Amulet.]
 %Cc Pri 00082
 %l\82Í%o\82ª\82 \82È\82½\82Ì\82à\82Ì\82Å\82 \82é\82Æ\8cJ\82è\95Ô\82µ\82½\81B
 
@@ -2988,7 +2988,7 @@
 \95X\82Æ\90á\82ª\92J\92ê\82É\93¹\82ð\8dì\82Á\82Ä\82¢\82½\81D\82 \82È\82½\82Í\96Ú\82Ì\91O\82É\81C\97n\8aâ\82É\88Í\82Ü\82ê\82½\91å\82«\82È
 \8aÛ\82¢\8bu\82ð\8c©\82½\81D\82±\82ê\82Í%i\82Ö\82Ì\93ü\8cû\82Å\82 \82é\81D\90í\82¤\82±\82Æ\82È\82µ\82É\93à\95\94\82É
 \93ü\82é\82±\82Æ\82Í\96³\97\9d\82È\82æ\82¤\82¾\81D
-%E [This is the entrace to %i.]
+%E [This is the entrance to %i.]
 %Cp Val 00036
 \82à\82¤\88ê\93x\81C\82 \82È\82½\82Í%i\82Ì\93ü\8cû\82Ì\91O\82É\82â\82Á\82Ä\82«\82½\81D
 %E