fix #46031

diff --git a/win/X11/winmesg.c b/win/X11/winmesg.c
index 10919be..1de8fb5 100644 (file)
--- a/win/X11/winmesg.c
+++ b/win/X11/winmesg.c
@@ -539,7 +539,7 @@ struct xwindow *wp;
                     mesg_info->char_lbearing, mesg_info->char_ascent + y_base,
                     curr->line, curr->str_length);
 #else
-        /* GCを使い回さずにコピーしたものを使う */
+        /* GC\82ð\8eg\82¢\89ñ\82³\82¸\82É\83R\83s\81[\82µ\82½\82à\82Ì\82ð\8eg\82¤ */
         GC gc = XCreateGC(XtDisplay(wp->w), XtWindow(wp->w), 0, NULL );
         XtGCMask mask = GCFunction | GCForeground | GCBackground | GCFont;
         XCopyGC(XtDisplay(wp->w), mesg_info->gc, mask, gc);