fix #37412

diff --git a/src/cmd.c b/src/cmd.c
index 5f62d0c..9f63aa9 100644 (file)
--- a/src/cmd.c
+++ b/src/cmd.c
@@ -2940,7 +2940,10 @@ int final;
 */
         enl_msg("\8d¡\82Ì\8ep\82©\82ç\95Ï\89»\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82È", "\82¢", "\82©\82Á\82½", "", from_what(UNCHANGING));
     if (Hate_silver)
+/*JP
         you_are("harmed by silver", "");
+*/
+        enl_msg("\82 \82È\82½\82Í\8bâ\82É\8eã", "\82¢", "\82©\82Á\82½", "", "");
     /* movement and non-armor-based protection */
     if (Fast)
 /*JP