workspace/JuggleMaster/res/values-fr/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <resources>
   3     <string name="lang">3</string>
   4
   5     <string name="app_name">JuggleMaster</string>
   6     <string name="help1">●Vous pouvez modifier une figure en restant appuyé sur son nom</string>
   7     <string name="help2">●Vous pouvez créer une nouvelle figure en allant dans le menu [7] Mes patterns</string>
   8     <string name="help3">●Vous pouvez générer des patterns en allant dans le menu [8] Générateur de patterns</string>
   9     <string name="help4">●Vous pouvez modifier votre point de vue en éfleurant le jongleur</string>
  10     <string name="help">Aide</string>
  11     <string name="save">Enregistrer</string>
  12     <string name="delete">Effacer</string>
  13     <string name="cancel">Annuler</string>
  14     <string name="close">Fermer</string>
  15     <string name="pattern_name">Nom du pattern</string>
  16     <string name="siteswap">Siteswap</string>
  17     <string name="handling">Manipulation</string>
  18     <string name="height">Hauteur</string>
  19     <string name="hold">Temps dans la main</string>
  20     <string name="common_settings">[Paramètres communs]</string>
  21     <string name="speed">Vitesse</string>
  22     <string name="create">Nouveau</string>
  23     <string name="calculating">Pendant le calcul・・・</string>
  24
  25     <string name="patternTypes">Type de modèle</string>
  26     <string name="normal">Habituellement</string>
  27     <string name="synchronization">Synchrone</string>
  28     <string name="number">Nombre de balles</string>
  29     <string name="bheight">Hauteur de la balle</string>
  30     <string name="period">Période du patterns</string>
  31     <string name="patternMax">Nombre maximum de siteswap</string>
  32     <string name="generate">Génération</string>
  33
  34     <string name="update">mettre à jour</string>
  35
  36     <string name="title_system_error">Erreur système</string>
  37     <string name="title_delete">Effacer</string>
  38     <string name="message_delete_pattern">Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce pattern</string>
  39     <string name="message_nopattern">Il n\'existe pas de pattern</string>
  40     <string name="error_unexpected">Une erreur inattendue s\'est produite</string>
  41
  42     <string name="siteswap_error">Erreur</string>
  43
  44     <string name="list0_1">[1] 3 Balles : Partie 1</string>
  45     <string name="list0_2">[2] 3 Balles : Partie 2</string>
  46     <string name="list0_3">[3] 4 balles</string>
  47     <string name="list0_4">[4] 5 balles</string>
  48     <string name="list0_5">[5] 6 balles et plus</string>
  49     <string name="list0_6">[6] Pédagogie</string>
  50     <string name="list0_7">[7] Mes patterns</string>
  51     <string name="list0_8">[8] Générateur de patterns</string>
  52 </resources>