メニューアイテムのローカライズ

diff --git a/KCD/ja.lproj/Localizable.strings b/KCD/ja.lproj/Localizable.strings
index ce75acd..d936e39 100644 (file)
Binary files a/KCD/ja.lproj/Localizable.strings and b/KCD/ja.lproj/Localizable.strings differ

diff --git a/KCD/ja.lproj/Localizable.strings.sed b/KCD/ja.lproj/Localizable.strings.sed
index d623313..54fca76 100644 (file)
--- a/KCD/ja.lproj/Localizable.strings.sed
+++ b/KCD/ja.lproj/Localizable.strings.sed
@@ -30,3 +30,5 @@ s/Short/短/2
 s/Slow/低速/2
 s/Fast/高速/2
 s/Deleting caches.../キャッシュを削除中.../2
+s/Hide Combined View/連合艦隊ビューを隠す/2
+s/Show Combined View/連合艦隊ビューを表示/2