<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="9532" systemVersion="15D21" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none">
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="10117" systemVersion="15G31" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none">
<dependencies>
- <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="9532"/>
+ <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="10117"/>
</dependencies>
<objects>
<customObject id="-2" userLabel="File's Owner" customClass="HMRepairListViewController">
</connections>
</tableColumn>
<tableColumn identifier="fuel" width="37" minWidth="10" maxWidth="3.4028234663852886e+38" id="inV-zw-QnU">
- <tableHeaderCell key="headerCell" lineBreakMode="truncatingTail" borderStyle="border" alignment="center" title="燃焼">
+ <tableHeaderCell key="headerCell" lineBreakMode="truncatingTail" borderStyle="border" alignment="center" title="燃料">
<font key="font" metaFont="smallSystem"/>
<color key="textColor" name="headerTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
<color key="backgroundColor" white="0.0" alpha="0.0" colorSpace="calibratedWhite"/>